Translation of "outcome of success" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Outcome - translation : Outcome of success - translation : Success - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Our success is due to the outcome of sustained efforts in policy planning and implementation. | ويعود الفضل في نجاحنا إلى حصيلة الجهود المستمرة في رسم السياسات وتنفيذها. |
| His efforts were not a complete success, but he managed to stave off the worst outcome. | ولم تصادف جهوده نجاحا كاملا، ولكنه تمكن من تفادي أسوأ النتائج. |
| Its success will be highly consequential not least for the political debate that will inform the outcome of Germany s elections in 2013. | ونجاح فرنسا يعني الكثير من العواقب ــ وليس أقلها التأثير على المناقشة السياسية التي سوف تساهم في تحديد نتائج الانتخابات الألمانية في عام 2013. |
| But success will also have to recognize that the European destination of Kosovo and its neighbours will be key to insuring that peaceful outcome. | ولكن يتعين في هذا النجاح أن يعترف أيضا بأن المقصد الأوروبي لكوسوفو وجيرانها سوف يكون السبيل لضمان تلك النتائج السلمية. |
| Success is by no means assured, and the most likely outcome is a sequence of contagion events and a broader loss of confidence in the euro. | والواقع أن النجاح ليس مضمونا على الإطلاق، والنتيجة الأكثر ترجيحا تتلخص في سلسلة من أحداث انتقال العدوى وخسارة أوسع نطاقا للثقة في اليورو. |
| I am confident that your experience in multilateral diplomacy, coupled with a positive approach, will serve as a guarantee of success for the outcome of your decisions. | وإني واثق بأن خبرتكم في الدبلوماسية المتعددة الأطراف، مقترنة بنهجكم الإيجابي، ستكون خير ضامن لتحقيق نتائج ناجحة لقراراتكم. |
| Let us make good use of the political momentum created by the draft outcome document in order to ensure the lasting success of this world summit and a world of peace. | فلنستخدم استخداما جيدا الزخم السياسي الذي أنشأه مشروع الوثيقة الختامية بغية كفالة النجاح المستمر لاجتماع القمة العالمي هذا وبناء عالم ينعم بالسلام. |
| Probability of success | احتمال النجاح |
| In assessing the outcome of the Workshop, he highlighted the success stories with examples of bilateral and regional cooperation and the environment of trust resulting from sound technical assistance and training programmes. | ولدى تقييم نتائج حلقة العمل، أبرز المراقب التجارب الناجحة، وساق أمثلة للتعاون الثنائي والإقليمي ولأجواء الثقة التي أنتجتها برامج المساعدة التقنية والتدريب السليمة. |
| Success in war, success in peacetime. | النجاح في حالة الحرب، النجاح في زمن السلم |
| Notification of outcome of proceedings | اﻹخطار بنتيجة اﻹجراءات |
| Notification of outcome of proceedings | إبﻻغ نتيجة اﻹجراءات |
| In the light of the outcome of last year's referendums, which should be fully respected, any new initiative will have to be carefully prepared so as to ensure real chances for success. | وعلى ضوء حصيلة استفتاءات العام الماضي، التي ينبغي أن ت حترم كل الاحترام، سيتعين إعداد أية مبادرة جديدة بعناية، بما يؤم ن فرصا حقيقية للنجاح. |
| Number of success overall | عدد النجاح كليا |
| So let's drink to our success. Success? | ـ لذا دعنا نشرب نخب نجاحنا ـ نجاح |
| We recognize the fact that today's success would not have been possible without the willingness of several delegations to put aside their political differences in order to ensure a successful outcome. | ونسل م بحقيقة أن النجاح اليوم ما كان ليتحقق من دون استعداد عدد من الوفود لتنحية الخلافات السياسية جانبا بغية كفالة التوصل إلى نتيجة ناجحة. |
| It's not a matter of punishing their success. It's about promoting America's success. | انها ليست مسألة معاقبة نجاحها. انها حول تعزيز نجاح أميركا. |
| Elements of the Summit Outcome | ثانيا العناصر البرنامجية لنتائج القمة |
| Outcome of the expert meeting. | نتائج اجتماع الخبراء. |
| Coverage of outcome evaluations, 2004 | تغطية تقييمات النتائج، 2004 |
| V. OUTCOME OF THE SUMMIT | خامسا نتيجة مؤتمر القمة |
| The success of SADC will be the culmination of the political success of the eradication of apartheid. | فنجاح المجموعة سيكون تتويجا للنجاح السياسي ﻻستئصال الفصل العنصري. |
| quot Notification of outcome of proceedings | quot اﻹخطار بنتيجة اﻹجراءات |
| quot Notification of outcome of proceedings | quot إبﻻغ نتيجة اﻹجراءات |
| Success | انسخ هنا |
| Success | نجاح |
| Success | نجح |
| Success | نجح |
| Success | المصدر |
| success | نجاح |
| Success! | !لقد نجحت |
| Success? | هل هو ناجح |
| It augurs well for the outcome of this session of the General Assembly that it has started against a backdrop of some success however tenuous in Haiti, in South Africa and in the Middle East. | ومما يبشر بالخير، بالنسبة لنتيجة هذه الدورة للجمعية العامة، أنها قد بدأت في ظل خلفية تشي بتحقيق بعض النجاح مهما كان ضئيﻻ في هايتي، وفي جنوب افريقيا وفي الشرق اﻷوسط. |
| I'm sure of his success. | متأكد من نجاحه. |
| The Secret of Harvard s Success | سر نجاح هارفارد |
| My own theory of success | أما عن نظريتي الخاصة بالنجاح .. وأنا احد الاشخاص |
| And the fear of success. | ثانيا الخوف من النجاح |
| After the success of Titanic, | فبعد نجاح فلم التيتانيك |
| Despite much evidence of continued terrorist success, there has also been success against terrorism. | 12 ورغم كثرة الأدلة التي تشير إلى توالي نجاحات الإرهابيين، كلل التوفيق أيضا جهود مكافحة الإرهاب. |
| Outcome implemented | النتائج التي تم تنفيذها |
| III. OUTCOME | ثالثا النتائـج |
| Success will not only be mine it will be a success for all of us. | ولن يكون النجاح نجاحا لي فحسب بل سيكون نجاحا لنا جميعا. |
| Adoption of the programme outcome document | 12 اعتماد وثيقة نتائج البرنامج |
| Outcome of the high level dialogue | رابعا نتائج الحوار الرفيع المستوى |
| Outcome of the high level segment | نتائج الجزء الرفيع المستوى |
Related searches : Of Success - Assessment Of Outcome - Outcome Of Litigation - Outcome Of Treatment - Outcome Of Negotiations - Outcome Of Findings - Outcome Of Disease - Uncertainty Of Outcome - Predictors Of Outcome - Certainty Of Outcome - Outcome Of Dispute - Measures Of Outcome - Outcome Of Surgery
