Translation of "application for funding" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Application - translation :

الوضعية

Application for funding - translation :

طلب للحصول على التمويل

Funding - translation :

التمويل

Keywords : التطبيق تطبيق طلبك التقديم طلبي التمويل تمويل بتمويل يمول تمويلك

Examples (External sources, not reviewed)

Following an application for major external funding, the United Nations Environment Programme (UNEP) has agreed to present the subject for funding through the Global Environmental Facility.	وعلى إثر تقديم طلب للحصول على تمويل خارجي كبير، وافق برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة على تقديم الموضوع للتمويل عن طريق مرفق البيئة العالمية.
Moreover, although the European Commission clearly has a duty to prevent mismanagement and fraud, every application for EU funding requires extremely onerous procedures.	فضلا عن ذلك، ورغم أن المفوضية الأوروبي تضطلع بوضوح بالمسئولية عن منع حالات سوء الإدارة والاحتيال، إلا أن كل طلب تمويل مقدم إلى الاتحاد الأوروبي يتطلب اتخاذ إجراءات بالغة الصعوبة.
25. Effect of the partial funding formula. The dollar value of new project commitments in any given year is determined by the application of a partial funding formula.	٢٥ أثر صيغة التمويل الجزئي الذي يحدد القيمة الدوﻻرية ﻻلتزامات أي مشروع جديد في أي سنة معينة هو تطبيق صيغة التمويل الجزئي.
Application for assistance	طلب المساعدة
Total outstanding grant commitments c , These amounts exceed available resources owing to the application of the partial funding formula.	٢٥ إجمالي التزامات المنح المستحقة الدفع)ج()د(
The State party provides documentation in the form of an application for funding identifying work on United Nations petition as part of a First Nations' workplan.	(6) تقدم الدولة الطرف وثائق في شكل طلب تمويل يحدد العمل بشأن التماس الأمم المتحدة كجزء من خطة عمل لأمم أولى.
Funding modalities for UNDP	باء طرق تمويل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
External funding for science	التمويل الخارجي للعلوم
funding for this program is provided by additional funding provided by	ويقدم التمويل لهذا البرنامج التمويل الإضافية التي تقدمها
Mechanisms for wider application	ثالثا آليات للتطبيق على نطاق أكثر اتساعا
Application icon for kplato	تطبيق أيقونة لـ
Funding options for security enhancements	خيارات التمويل للتحسينات الأمنية
Approaches for Funding the IAF	تهيئة بيئة محسنة لزيادة تمويل القطاع الخاص
Funding for the negotiation process	4 تمويل عملية التفاوض
Chairman, Consultations on Funding for	رئيس، المشاورات المتعلقة بتمويـل
(6) Funding for renewable energies	)٦( توفير التمويل لمصادر الطاقة المتجددة
4. Application for financial assistance	4 طلب المساعدة المالية
We had no funding for it.	لم يكن لدينا تمويل له.
Adequate funding for both is essential.	ومن الأمور الأساسية توفير تمويل كاف لكلتا العمليتين.
Programme budgets and funding for 2005	ألف ميزانيات البرامج والتمويل لعام 2005
32. Funding is also required for	٣٢ والتمويل مطلوب أيضا من أجل
Funding sources for supporting field coordination	)ز( توفير مصادر تمويل لتدعيم التنسيق الميداني
Funding for this program provided by	تم تمويل هذا البرنامج عبر
Funding Congress has consistently provided less funding for the program than the president has requested.	Funding الكونغرس الأمريكي has consistently provided less funding for the program than the president has requested.
An application for review was lodged.	وق دم طلب بإعادة النظر في الأمر.
A Photo Management Application for KDE	A صورة الإدارة تطبيق لـ كدي
Restore the application for the given'sessionId '	'استرجع التطبيق لمعرف الجلسة المعطى
Config Application for the nmm backend	التهيئة تطبيق لـ منتهى خلفي
Application for admission (A 49 679)	طلب انضمام (A 49 679)
We made an application for Layar	قدمنا طلبا للحصول على طبقة، الحقيقة المدمجة،
10. Other requests for assistance have been specifically addressed for Global Environment Facility funding, funding under the UNDP Capacity 21 programme, or funding under the United Nations Environment Programme.	١٠ ووجهت طلبات أخرى للمساعدة من أجل الحصول على تمويل بالتحديد من مرفق البيئة العالمية وتمويل في إطار برنامج بناء القدرات للقرن ٢١ التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وتمويل من برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة.
An appropriate application of multi year financing frameworks may mitigate this problem by establishing a strategic framework that covers both core and supplementary funding.	وقد يؤدي التطبيق الملائم للإطار التمويلي المتعدد السنوات إلى تخفيف آثار هذه المشكلة عن طريق إعداد إطار استراتيجي يغطي التمويل الأساسي والتمويل التكميلي على السواء.
Need for enhanced research and development funding.	الحاجة إلى زيادة تمويل البحث والتطوير.
(d) Negotiated replenishments for funding core budgets.	(د) تجديد الموارد المتفاوض عليه بغرض تمويل الميزانيات الأساسية تتطلب هذه الآلية تحديد برنامج متكامل يتم على أساسه التفاوض على تجديد الموارد.
7. Funding sources for supporting field coordination	٧ مصادر التمويل لدعم التنسيق الميداني
Provide funding for activities in waste management.	توفير التمويل لﻷنشطة في مجال إدارة النفايات.
Provide funding for activities involving tourism infrastructure.	توفيــر التمــويل الﻻزم لﻷنشطـــة التــي تتعلق بالهياكل اﻷساسية السياحية.
Funding for this program is provided by	تمويل هذا البرنامج يتم عبر
In December 2004, Milan Milutinović filed his second application for provisional release, Dragoljub Ojdanić filed his fourth application for provisional release and Nikola Šainović filed his third application for provisional release.	وفي كانون الأول ديسمبر 2004، قدم ميلان ميلوتينوفيتش طلبه الثاني للإفراج عنه مؤقتا، وقدم دراغوليوب أويدانيتش طلبه الرابع بالإفراج عنه مؤقتا، وقد م نيكولا شينوفيتش طلبا ثالثا بالإفراج عنه مؤقتا.
The main application is for rocket fuel.	والاستخدام الرئيسي لها هو لوقود الصواريخ.
Time frame for application of regulation 5.4	الإطار الزمني لتطبيق المادة 5 4
Responsible for the nice application SVG Icon.	المسؤول لـ ظريف تطبيق أيقونة.
Sets the working directory for your application.	يعيين مجل د العمل لتطبيقك.
Application for Drawing and Handling of Images	تطبيق لـ رسم و المعالجة من صورName
Shows bug reporting tool for Kexi application.	المعارض خلل أداة لـ تطبيق.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية