Translation of "any human being" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Any human being - translation : Being - translation : Human - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

She's never known any human being except her father.
فهي لم تعرف إنسانا من قبل سوى أباها
That (Laughter) is not the way any human being speaks casually.
التزاوج ! (ضحك) هذه ليست طريقة تحدث الإنسان في العادة
Eat and drink and rejoice . And if you see any human being say , ' I have vowed a fast of silence to the Gracious God , and will not speak with any human being today . '
فكلي من الرطب ، واشربي من الماء وطيـبي نفس ا بالمولود ، فإن رأيت من الناس أحد ا فسألك عن أمرك فقولي له إني أ و ج ب ت على نفسي لله سكوت ا ، فلن أكلم اليوم أحد ا من الناس . والسكوت كان تعبد ا في شرعهم ، دون شريعة محمد صلى الله عليه وسلم .
How is their ignorance any less obvious on the subject of human well being?
فكيف يمكن لجهلهم ان يكون اكثر شدة في أمر مثل الوجود البشري
It will be a Day when no human being shall be of the least avail to any other human being , God alone will hold command on that Day .
يوم بالرفع ، أي هو يوم لا تملك نفس لنفس شيئا من المنفعة والأمر يومئذ لله لا أمر لغيره فيه ، أي لم يمكن أحدا من التوسط فيه بخلاف الدنيا .
It will be a Day when no human being shall be of the least avail to any other human being , God alone will hold command on that Day .
وما أدراك ما عظمة يوم الحساب ، ثم ما أدراك ما عظمة يوم الحساب يوم الحساب لا يقدر أحد على نفع أحد ، والأمر في ذلك اليوم لله وحده الذي لا يغلبه غالب ، ولا يقهره قاهر ، ولا ينازعه أحد .
So eat and drink and be glad , and if you see any human being , say ' Verily ! I have vowed a fast unto the Most Beneficent ( Allah ) so I shall not speak to any human being this day .
فكلي من الرطب ، واشربي من الماء وطيـبي نفس ا بالمولود ، فإن رأيت من الناس أحد ا فسألك عن أمرك فقولي له إني أ و ج ب ت على نفسي لله سكوت ا ، فلن أكلم اليوم أحد ا من الناس . والسكوت كان تعبد ا في شرعهم ، دون شريعة محمد صلى الله عليه وسلم .
So famous, that more places on Earth have been named after him than any human being.
كان ذائع الصيت لدرجة أن الكثير من الأماكن على سطح الأرض سميت تيمنا به أكثر من أي إنسان آخر.
Destitute human being.
إنسان صعلوك.
A human being!
رجل ، أي إنسان!
A human being.
أي إنسانا
You can take virtually any parameter that matters for human well being nitrous oxide, methane, deforestation, overfishing
فلو نظرنا إلى تقريبا كل العوامل الهامة لرفاهية و إستقرار البشرية أكسيد النيتروز، غاز الميثان،
The greatest resource for any human being to control is not natural resources or tools or animals or land but other human beings.
اهم الموارد التي يستطيع اي انسان من السيطرة عليها هي ليست الموارد الطبيعية او الادوات والحيوانات والاراضي
There is likewise no intention to cause humiliation nor does anyone today seek to harm the dignity of any human being by any action.
وليس هناك أيضا مطالبة باﻹذﻻل وليس هناك اليوم من يحاول النيل من كرامة أي إنسان بأي طريقة.
Being human is enough.
بيكفي تكون إنسان.
I'm a human being.
أنا بشر
Because it's being human?
أبسبب أن ت صبح إنسانا ?
Still a human being?
مازلت كائنا بشريا
She's a human being.
إنها بشر
Member States are called upon to prohibit any attempts to create a human being through cloning processes and any research intended to achieve that aim .
''الدول الأعضاء مدعوة إلى أن تمنع أي محاولة لتخليق كائن بشري من خلال عمليات الاستنساخ وأي بحوث لبلوغ هذه الغاية .
We did not grant immortality to any human being before you . Should you die , are they then the immortal ?
ونزل لما قال الكفار إن محمدا سيموت وما جعلنا لبشر من قبلك الخلد البقاء في الدنيا أفإن مت فهم الخالدون فيها لا ، فالجملة الأخيرة محل الاستفهام الإنكاري .
We did not grant immortality to any human being before you . Should you die , are they then the immortal ?
وما جعلنا لبشر من قبلك أيها الرسول دوام البقاء في الدنيا ، أفإن مت فهم ي ؤم لون الخلود بعدك لا يكون هذا . وفي هذه الآية دليل على أن الخضر عليه السلام قد مات لأنه بشر .
What depths a human being can sink to. What human being could have done this?
يا للأعماق التى يمكن للإنسان أن يسقط فيها أى نوع من البشر يمكنه فعل ذلك
It's the common currency of being a human being.
إنها العملة المشتركة بين الناس.
It's the common currency of being a human being.
جیسے ہمارا ہے ہے ناں آپ کے پاس شاید ایک کتا ہو
The point is that anything, any system that depends on a single human being or two or three or five human beings it just doesn't scale.
النتيجة هي أن أي شيء , أي نظام يعتمد في عمله على شخص واحد أو شخصين أو ثلاثة أو خمس أشخاص , غير قابل للتوسيع .
He created the human being
خلق الإنسان أي الجنس .
He created the human being
خلق الإنسان ، عل مه البيان عم ا في نفسه تمييز ا له عن غيره .
That's not a human being!
! هذا ليس إنسانا
He was a human being.
كان إنسانا
She was a human being.
لقد كانت إنسانة
And still a human being.
ولكنه يبقى إنسان.
Tom Robinson, a human being.
توم روبينسون , إنسان
Have you met among human beings one human being?
هل قابلت بين البشر أحدا لديه انسانية
Of course, in a real human being any number of these causes social, psychological, or genetic may be at work.
بطبيعة الحال، أي عدد من هذه الأسباب ـ الاجتماعية أو النفسية أو الوراثية ـ قد تتضافر لتشكل السبب وراء البدانة لدى أي إنسان حقيقي .
And We appointed not for any human being before thee immortality if thou then diest , are they to be immortals ?
ونزل لما قال الكفار إن محمدا سيموت وما جعلنا لبشر من قبلك الخلد البقاء في الدنيا أفإن مت فهم الخالدون فيها لا ، فالجملة الأخيرة محل الاستفهام الإنكاري .
And We appointed not for any human being before thee immortality if thou then diest , are they to be immortals ?
وما جعلنا لبشر من قبلك أيها الرسول دوام البقاء في الدنيا ، أفإن مت فهم ي ؤم لون الخلود بعدك لا يكون هذا . وفي هذه الآية دليل على أن الخضر عليه السلام قد مات لأنه بشر .
The human being prays for evil as he prays for good . The human being is very hasty .
وي د ع الإنسان بالشر على نفسه وأهله إذا ضجر دعاءه أي كدعائه له بالخير وكان الإنسان الجنس عجولا بالدعاء على نفسه وعدم النظر في عاقبته .
The human being prays for evil as he prays for good . The human being is very hasty .
ويدعو الإنسان أحيان ا على نفسه أو ولده أو ماله بالشر ، وذلك عند الغضب ، مثل ما يدعو بالخير ، وهذا من جهل الإنسان وعجلته ، ومن رحمة الله به أنه يستجيب له في دعائه بالخير دون الشر لأنه يعلم منه عدم القصد إلى إرادة ذلك ، وكان الإنسان بطبعه عجولا .
I told her that I wanted to up the ante and hold my breath longer than any human being ever had.
قلت لها أنني أريد أن أصل إلى فوق المستحيل وحبس أنفاسي وقتا أطول من أي إنسان في أي وقت مضى
The human being is in loss .
إن الإنسان الجنس لفي خ سر في تجارته .
The human being is in loss .
أقسم الله بالدهر على أن بني آدم لفي هلكة ونقصان . ولا يجوز للعبد أن يقسم إلا بالله ، فإن القسم بغير الله شرك .
'your experience as a human being'?
تجربتي كإنسان
Being human is an art form.
كوننا آدميين يعد شكلا فنيا
Young goon is a human being.
يونج ـ جون إنسانة

 

Related searches : Human Being - Being Human - Decent Human Being - Amazing Human Being - Human Being Who - Human Being Itself - Being A Human - Another Human Being - Each Human Being - Human Well-being - Wonderful Human Being - Any