Translation of "anti tank guns" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Tank - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(ii) Anti tank Guided Missiles, | 2 القذائف الموجهة المضادة للدبابات، |
The arms consisted of PKM machine guns, RPG 7 rocket launchers, hand grenades, anti tank mines, different types of ammunition and TNT (explosives). | وتألفت الأسلحة من مدافع رشاشة من طراز PKM، وقاذفات صواريخ من طراز RPG 7، وقنابل يدوية، وألغام مضادة للدبابات، وأنواع مختلفة من الذخيرة وثالث نترات التولين الشديد التفجر TNT. |
A fifth significant feature of the attack was the armament employed, including heavy machine guns and anti tank weapons (specifically rocket propelled grenades (RPGs)). | وثمة سمة خامسة من سمات هذا الهجوم وهي اﻷسلحة المستخدمة، التي تضمنت رشاشات ثقيلة وأسلحة مضادة للدبابات )وخاصة القنابل المحمولة بالصواريخ(. |
Anti tank missiles were fired at the building. | ولقد أطلقت على المبنى قذائف مضادة للدبــابات. |
Recruits undergoing training in the camps wear new military style fatigues and train with a variety of weapons, such as PKM machine guns, AK 47 assault rifles, mortars, anti aircraft and anti tank weapons. | ويرتدي المجندون الذين يتلقون تدريبا في المعسكرات بزات جديدة على طريقة العسكر ويستخدمون أسلحة متنوعة مثل المدافع الرشاشة من طراز PKM، وبنادق هجومية من طراز AK 47، ومدافع هاون، ومضادات للطائرات وأسلحة مضادة للدبابات. |
No tank guns, Business Cat. I motion for an emergency shareholder's meeting. | لا مدافع يا قط الاعمال انا اصوت لاجتماع طارئ للمستثمرين |
Their latest shipment, on 3 January 2005, consisted of 10 PKM machine guns and a variety of ammunition and anti tank mines, from the Bakaaraha arms market at Irtogte. | وقد تألفت شحنتها الأخيرة في 3 كانون الثاني يناير 2005 من 10 رشاشات من طراز PKM، ومجموعة من الذخائر والألغام المضادة للدبابات، من سوق باكاراها للأسلحة في إرتوغتي. |
By July 1994, 5,253 anti tank mines and 2,223 anti personnel mines had been destroyed. | وبحلول تموز يوليه ١٩٩٤، كان قد جرى تدمير ٢٥٣ ٥ لغما مضادا للدبابات و ٢٢٣ ٢ لغما مضادا لﻷفراد. |
In addition, Finnish forces on the Raate Suomussalmi road captured a large amount of military supplies, including tanks (43), field guns (71), trucks (260), horses (1,170), anti tank guns (29) and other weapons, which were greatly needed by the Finnish army. | وبالإضافة إلى ذلك، استولت القوات الفنلندية على طريق رآته سووموسالمي على كمية كبيرة من المعدات العسكرية، بما في ذلك دبابات (43)، مدافع ميدان (71)، وشاحنات (260)، خيول (1170)، مدافع مضادة للدبابات (29) وأسلحة أخرى، كان الجيش الفنلندي بأمس الحاجة لها. |
So the moderates are the ones who should get the anti aircraft and anti tank weapons. | وبالتالي فإن المعتدلين وحدهم هم من ينبغي لهم أن يحصلوا على الأسلحة المضادة للطائرات والمضادة للدبابات. |
4. Essentially, two categories of land mine are commonly in use, anti personnel and anti tank. | ٤ يجري استخدام فئتين من اﻷلغام البرية أساسا، هما اﻷلغام المضادة لﻷفراد واﻷخرى المضادة للدبابات. |
The guns used by the Centurions were the Royal Ordnance L7 tank guns, specifically made to defeat the T 54, a tank more modern than both types of tanks used by the Egyptians in this battle. | وكانت المدافع المستخدمة في دبابات سنتوريون مدافع دبابات نوع إل7 من تصنيع الشركة البريطانية رويال أوردنانس، والمصنعة خصيص ا للتغلب على دبابة تي 54، وهي أحدث من نوعي الدبابات اللتين استخدمتهما القوات المصرية في هذه المعركة. |
Saudi Arabia is in talks with Pakistan to provide Pakistan made anti aircraft and anti tank rockets. | المملكة العربية السعودية تجري محادثات مع باكستان لتوفير أسلحة مضادة للطائرات وصواريخ مضادة للدبابات. |
The group deals chiefly in ammunition, small arms and heavy weapons (anti aircraft and anti tank weapons). | وتتجر هذه الجماعة أساسا بالذخائر، والأسلحة الصغيرة والأسلحة الثقيلة (الأسلحة المضادة للطائرات وللدبابات). |
Anti tank weapons, RPG7 and LRAC 89 mm, are not included in this definition. | أما الأسلحة المضادة للدبابات الآر بي جي 7 (RPG7)، وقاذفة صواريخ مضادة للدبابات من عيار 89 مم (LARC) فليست مشمولة بهذا التعريف. |
Three days later, the Jaleele bought 25 AK 47 assault rifles, 2 anti aircraft guns, 6 PKM machine guns, 4 RPG 2s and ammunition. | وبعد ذلك بثلاثة أيام، قام آل جليل بشراء 25 بندقية هجومية من طراز AK 47 ومدفعين مضادين للطائرات و 6 مدافع رشاشة من طراز PKM و 4 قاذفات صواريخ من طراز RPG 2 وذخيرة. |
One anti tank grenade hit the vehicle from the right side and penetrated the armour. | وأصابت قنبلة يدوية مضادة للدبابات المركبة من الجانب اﻷيمن واخترقت الصفائح الواقية. |
Included among the types of arms in the shipments were anti aircraft guns and mines. | واشتملت أنواع الأسلحة في الشحنتين على مدافع مضادة للطائرات وألغام. |
Changes in the military situation after the Cold War made specialized anti tank helicopters less useful. | التغييرات في الوضع العسكري بعد الحرب الباردة جعلت المروحيات المخصصة لقتال الدبابات مثل كا 50، أقل فائدة. |
Rocket and Artillery Troops Rocket Forces and Artillery troops of the army consist of formations of tactical missiles, self propelled artillery, howitzers, jet propelled and anti tank artillery, artillery reconnaissance units, of mortar units and of units of anti tank missiles. | القوات الصاروخية والمدفعية قوات من الجيش تتكون من تشكيلات من صواريخ العمليات التكتيكية والتكتيكية، والمدفعية ذاتية الحركة ومدافع هاوتزر، طائرة صاروخية ومدفعية مضادة للدبابات، ووحدات استطلاع المدفعية والهاون وحدات من وحدات الصواريخ المضادة للدبابات. |
They are typically armed with automatic weapons, anti tank rocket launchers (shoulder fired) and various types of grenades. | وهم في العادة مسلحون بأسلحة آلية وقاذفات للصواريخ المضادة للدبابات (من النوع الكتفي) ومختلف أنواع القنابل. |
Free flight rockets such as disposable anti tank rockets can pose a serious hazard when they become duds. | 30 إن الصواريخ غير الموجهة، مثل الصواريخ وحيدة الاستعمال المضادة للدبابات، يمكن أن تشكل خطرا شديدا عندما تصبح عديمة المفعول. |
Both groups deal in explosive making materials, ammunition, small arms and anti tank weapons such as the RPG. | وتتجر الجماعتان كلتاهما بالمواد التي تصنع منها المتفجرات، والذخائر، والأسلحة الصغيرة والأسلحة المضادة للدبابات مثل القنابل ذات الدفع الصاروخي. |
In their operations, the armed elements employed roadside bombs, rockets, mortars, rocket propelled grenades and anti tank missiles. | وفي تلك العمليات، استخدمت العناصر المسلحة القنابل الموزعة على جانب الطريق والصواريخ وقذائف الهاون والقنابل اليدوية المدفوعة صاروخيا والقذائف المضادة للدبابات. |
The minefields at Kursk achieved densities of 1,700 anti personnel and 1,500 anti tank mines per kilometre, about four times the density used in the defence of Moscow. | بلغت كثافة الألغام في الكيلومتر المربع الواحد 1,700 لغما مضادا للأفراد و1500 لغما مضادا للدروع ما يعادل أربعة أضعاف الكثافة المستعملة في الدفاع عن موسكو. |
Since May, on the whole, 78,132 square metres over nine minefields were cleared, and more than 470 anti personnel and 430 anti tank mines were removed and destroyed. | ومنذ أيار مايو، جرى تطهير 132 78 مترا مربعا في المجمل على امتداد تسعة حقول للألغام، حيث أ زيل ود مر أكثر من 470 لغما مضادا للأفراد و430 لغما مضادا للدبابات. |
The time has come to supply the rebels with what they desperately need anti tank and surface to air missiles. | لقد حان الوقت لتزويد المتمردين بما يحتاجون إليه بشدة الصواريخ المضادة للدبابات والصواريخ أرض جو. |
An anti tank missile directly hit a house in Metula, forcing residents in the area to evacuate into bomb shelters. | وأصابت قذيفة مضادة للدبابات منزلا إصابة مباشرة في ميتولا، مما أرغم السكان في المنطقة على اللجوء إلى ملجأ للحماية من القنابل. |
On one occasion, this threat was aggravated by Iraqi personnel aiming and training their anti aircraft guns on the helicopter. | وتفاقم هذا التهديد في مرة ما عندما قام موظفون عراقيون بتوجيه مدافعهم المضادة للطائرات نحو الطائرة العامودية والتمرين عليها. |
Tank support! We must have tank support! | دعم الدبابات لابد ان نحظى بدعم من المدرعات |
Concurrently, in the Belet Weyne region, Italian forces secured and destroyed two extensive SNA weapons inventories, which included large numbers of tanks, artillery pieces, mortars, machine guns, anti aircraft guns, mines and ammunition. | وفي نفس الوقت، قامت القوات اﻻيطالية في منطقة بيليت وين بتحرير وتدمير مخزنين كبيرين لﻷسلحة يتبعان التحالف الوطني الصومالي، حيث كانا يضمان أعدادا ضخمة من الدبابات وقطع المدفعية ومدافع الهاون والرشاشات والمدافع المضادة للطائرات واﻷلغام والذخائر. |
(f) House demolitions have increased in the Gaza Strip more than 50 houses have been blown up by anti tank rockets. | )و( زادت عمليات هدم المنازل ففي قطاع غزة نسف أكثر من ٥٠ منزﻻ بالصواريخ المضادة للدبابات. |
Countries in the region had suffered from the deployment of landmines, anti tank mines and unexploded ordnance in their territories and along their borders during civil wars and in the course of the anti colonial and anti apartheid struggles. | وهناك بلدان في المنطقة تعاني من نشر الألغام الأرضية والألغام المضادة للدبابات والذخائر غير المتفجرة في أرضها وعلى طول حدودها في فترات الحرب الأهلية وفي غضون الكفاح ضد الاستعمار والفصل العنصري. |
Install the Coolant Tank Handle onto the Tank | تثبيت المقبض خزان سائل التبريد على الدبابة |
The Czech players pointed their hockey sticks at the Russians like guns, and their victory provoked anti Soviet riots back home. | حيث حمل اللاعبون التشيكيون مضاربهم موجهين إياها نحو المشجعين الروس وكأنها بنادق، ولقد استفز انتصارهم أعمال شغب معادية للسوفييت في الديار. |
If they say guns, I say guns. | ، إذا أرادوا استخدام المسدسات فسأقول المسدسات |
Guns like the Turkish guns at Medina. | مدافع كمدافع التراك فى المدينة. |
He welcomes the strong support given by the Government of Cambodia as well as international support for the important work of removing anti personnel and anti tank mines, which proliferate in Cambodia. | وهو يرحب بالدعم القوي الذي تقدمه حكومة كمبوديا وبالدعم المقدم على النطاق الدولي لما يبذله من جهود هامة ﻹزالة اﻷلغام المصوبة ضد اﻷفراد وتلك المصوبة ضد الدبابات وهي ألغام منتشرة كثيرا في كمبوديا. |
180. The Special Representative again calls attention to the recommendations contained in his first report concerning international control of the manufacture, export and trade in anti personnel and anti tank land mines. | ١٨٠ ويوجه الممثل الخاص اﻻنتباه مرة أخرى الى التوصيات الواردة في تقريره اﻷول بشأن فرض مراقبة دولية على تصنيع اﻷلغام المضادة لﻷفراد والمضادة للدبابات وتصديرها واﻻتجار بها. |
On 22 May 1994, troops used anti tank missiles to demolish the hide out of several suspected quot terrorists quot in Hebron. | ٣٣١ وفي ٢٢ أيار مايو ١٩٩٤، استخدم الجنود قذائف مضادة للدبابات لهدم مخبأ عدة quot ارهابيين quot مشتبه بهم في الخليل. |
124. The mine clearing programme for UNAMIR will train local personnel for the removal of anti tank and anti personnel mines and grenades from roads and fields and unexploded ordnance from local villages. | ١٢٤ سيقوم برنامج إزالة اﻷلغام التابع للبعثة بتدريب اﻷفراد المحليين على إزالة اﻷلغام المضادة للدبابات واﻷلغام المضادة لﻷفراد والقنابل اليدوية من الطرق والحقول، وإزالة الذخائر غير المتفجرة من القرى المحلية. |
guns | الأسلحة |
Guns? | اسلحة |
On 11 July 1994, anti tank missiles were used to destroy a house in Nablus where two wanted Hamas fugitives had barricaded themselves. | ٠٤٣ وفي ١١ تموز يوليه ١٩٩٤، استخدمت القذائف المضادة للدبابات لتدمير منزل في نابلس تحصن فيه اثنان من الفارين المطلوبين المنتمين لحماس. |
A tank! | دبابه |
Related searches : Anti-tank Guns - Anti-aircraft Guns - Anti-tank Weapon - Anti-tank Missile - Anti-tank Mine - Guns Blazing - Big Guns - Top Guns - Heavy Guns - Toy Guns - Hunting Guns - Carry Guns - Going Great Guns - Guns N Roses