Translation of "anti aircraft guns" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Aircraft - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Included among the types of arms in the shipments were anti aircraft guns and mines. | واشتملت أنواع الأسلحة في الشحنتين على مدافع مضادة للطائرات وألغام. |
Three days later, the Jaleele bought 25 AK 47 assault rifles, 2 anti aircraft guns, 6 PKM machine guns, 4 RPG 2s and ammunition. | وبعد ذلك بثلاثة أيام، قام آل جليل بشراء 25 بندقية هجومية من طراز AK 47 ومدفعين مضادين للطائرات و 6 مدافع رشاشة من طراز PKM و 4 قاذفات صواريخ من طراز RPG 2 وذخيرة. |
On one occasion, this threat was aggravated by Iraqi personnel aiming and training their anti aircraft guns on the helicopter. | وتفاقم هذا التهديد في مرة ما عندما قام موظفون عراقيون بتوجيه مدافعهم المضادة للطائرات نحو الطائرة العامودية والتمرين عليها. |
During this period the roof of the house was protected by painted plywood cutouts designed to look from above like anti aircraft guns. | وخلال هذه الفترة، كان سطح المنزل محمي ا بواسطة قطع خشبية مطلية مصممة لتبدو من الأعلى مثل المدافع المضادة للطائرات. |
Visual observation from the helicopter confirmed that the anti aircraft guns on the ground were being trained on and were tracking the helicopter. | وتأكد بالعيان من الطائرة الهليوكوبتر أن المدافع المضادة للطائرات على اﻷرض كانت تتمرن على الطائرة العامودية وتتعقبها. |
Camp Alpha, anti aircraft gun | معسكر ألفا، مدفع مضاد للطائرات |
Concurrently, in the Belet Weyne region, Italian forces secured and destroyed two extensive SNA weapons inventories, which included large numbers of tanks, artillery pieces, mortars, machine guns, anti aircraft guns, mines and ammunition. | وفي نفس الوقت، قامت القوات اﻻيطالية في منطقة بيليت وين بتحرير وتدمير مخزنين كبيرين لﻷسلحة يتبعان التحالف الوطني الصومالي، حيث كانا يضمان أعدادا ضخمة من الدبابات وقطع المدفعية ومدافع الهاون والرشاشات والمدافع المضادة للطائرات واﻷلغام والذخائر. |
The large cities in western Turkey were darkened at nights, and anti aircraft guns and searchlights were deployed for defence against possible enemy planes. | وكانت مظلمة في المدن الكبيرة في غرب تركيا في ليال، ونشرت مدافع مضادة للطائرات والكشافات للدفاع ضد طائرات العدو ممكن. |
It had 129 aircraft and 952 guns of all calibres. | وكان 129 طائرة و952 بنادق من جميع العيارات. |
Recruits undergoing training in the camps wear new military style fatigues and train with a variety of weapons, such as PKM machine guns, AK 47 assault rifles, mortars, anti aircraft and anti tank weapons. | ويرتدي المجندون الذين يتلقون تدريبا في المعسكرات بزات جديدة على طريقة العسكر ويستخدمون أسلحة متنوعة مثل المدافع الرشاشة من طراز PKM، وبنادق هجومية من طراز AK 47، ومدافع هاون، ومضادات للطائرات وأسلحة مضادة للدبابات. |
That event provided a display of military detachments and armoured vehicles, including self propelled howitzers, tanks, armoured personnel carriers, armoured combat vehicles, mortars, anti aircraft guns, and so on. | وقدم الحدث المذكور عرضا لوحدات عسكرية ومركبات مدرعة، بما في ذلك مدافع الهاويتزر ذاتية الحركة والدبابات وناقلات الجنود المدرعة ومركبات القتال المدرعة والهاونات والمدافع المضادة للطائرات، وهكذا. |
Attacks intensified during July and August 1994, when the use of weaponry such as anti aircraft guns and mortars resulted in a daily toll of dead and injured civilians. | وقد تكثفت الهجمات خﻻل تموز يوليه وآب أغسطس ١٩٩٤، حيث أسفر استخدام أسلحة مثل المدافع المضادة للطائرات ومدافع الهاون عن وقوع قتلى وجرحى يوميا بين المدنيين. |
It requires more schools and fewer guns more universities and fewer aircraft carriers. | والتعليم يتطلب بناء المزيد من المدارس لا المزيد من الأسلحة والمزيد من الجامعات لا المزيد من حاملات الطائرات. |
The mapping of mines distributed by aircraft, rockets or guns is almost impossible. | أما خرائط اﻷلغام التي يتم توزيعها بواسطة طائرات أو صواريخ أو مدفع فتكون مستحيلة تقريبا. |
So the moderates are the ones who should get the anti aircraft and anti tank weapons. | وبالتالي فإن المعتدلين وحدهم هم من ينبغي لهم أن يحصلوا على الأسلحة المضادة للطائرات والمضادة للدبابات. |
Representatives of some of these groups are said to be purchasing heavy weapons including anti aircraft guns and armoured vehicles, which are intended for use against any foreign force supporting the Government. | ويقال إن ممثلي بعض هذه المجموعات يقوم بشراء أسلحة ثقيلة تشمل المدافع المضادة للطائرات والمركبات المصفحة التي ي عتزم استخدامها ضد أية قوات أجنبية تقدم الدعم للحكومة. |
Saudi Arabia is in talks with Pakistan to provide Pakistan made anti aircraft and anti tank rockets. | المملكة العربية السعودية تجري محادثات مع باكستان لتوفير أسلحة مضادة للطائرات وصواريخ مضادة للدبابات. |
The group deals chiefly in ammunition, small arms and heavy weapons (anti aircraft and anti tank weapons). | وتتجر هذه الجماعة أساسا بالذخائر، والأسلحة الصغيرة والأسلحة الثقيلة (الأسلحة المضادة للطائرات وللدبابات). |
The helicopter was engaged by mortar and anti aircraft artillery fire. | واشتبكت هذه الطائرة بمدافع الهاون والمدفعية المضادة للطائرات. |
It seeks to acquire two frigates from Italy equipped with modern anti ship and anti aircraft missile systems. | كما تسعى لامتلاك سفينتين حربيتين من إيطاليا مسلحتان بنظم صواريخ حديثة مضادة للسفن ومضادة للطائرات. |
It has also been reported to the Monitoring Group that the warlords have on occasion also sold or bartered the Ethiopian supplied weapons at BAM in exchange for more powerful armaments, such as anti aircraft guns. | كما أفيد الفريق بأن أمراء الحرب يقومون أيضا في بعض الأحيان ببيع الأسلحة التي توردها إثيوبيا أو المقايضة عليها في سوق بكارا للأسلحة، مقابل الحصول على أسلحة أشد قوة، من قبيل المدافع المضادة للطائرات. |
ARMSCOR apos s subsidiary, DENEL, manufactured the ammunition for the anti aircraft weapon. | وقد صنع فرع quot آرمسكور quot ، quot دينيل quot ، الذخيرة الﻻزمة لهذا السﻻح المضاد للطائرات. |
In 1959, the Anti Aircraft Artillery was integrated into the Royal Norwegian Air Force. | في عام 1959، تم دمج والمدفعية المضادة للطائرات في سلاح الجو الملكي النرويجي. |
There were no instances of anti aircraft fire across the Line during this period. | ولم تشهد هذه الفترة أي أحداث لإطلاق النار المضادة للطائرات عبر الخط الأزرق. |
When the UNMIL team arrived on site, the BZT anti aircraft gun was not found. | وعند وصول فريق البعثة إلى مقربة من الحدود مع سيراليون لم يعثر على أي أثر للمدفع المضاد للطائرات من طراز BZT. |
But arms deliveries have dried up, and the rebels pleas for anti aircraft weapons remain unanswered. | ولكن معين الأسلحة نضب، وتظل توسلات الثوار طلبا للأسلحة المضادة للطائرات بلا إجابة. |
Small arms proliferation is a major concern that needs to be addressed in the longer term, but the presence of large quantities of heavy weapons (tanks, artillery, anti aircraft guns, multi barrelled rocket launchers and heavy mortars) poses a more immediate problem. | ثم إن انتشار الأسلحة الصغيرة يدعو للقلق ويتعين معالجته على المدى الطويل ولكن وجود كميات كبيرة من الأسلحة الثقيلة (كالدبابات والمدفعية والمدافع المضادة للطائرات وقاذفات الصواريخ متعددة الشبكات والمدافع الثقيلة تمثل مشكلة أكثر إلحاحا. |
Some of the Kjeller aircraft had not been fitted with machine guns, and those that had been fitted still lacked gun sights. | وكان بعض الطائرات لم Kjeller مزودة مدافع رشاشة، وتلك التي تم تركيبها ما زالت تفتقر إلى فوهة البندقية. |
There were no instances of Hizbollah anti aircraft fire across the Blue Line during the reporting period. | 11 ولم تقع أي حوادث لإطلاق حزب الله نيرانه المضادة للطائرات عبر الخط الأزرق على مدى الفترة التي يغطيها التقرير. |
The Czech players pointed their hockey sticks at the Russians like guns, and their victory provoked anti Soviet riots back home. | حيث حمل اللاعبون التشيكيون مضاربهم موجهين إياها نحو المشجعين الروس وكأنها بنادق، ولقد استفز انتصارهم أعمال شغب معادية للسوفييت في الديار. |
If they say guns, I say guns. | ، إذا أرادوا استخدام المسدسات فسأقول المسدسات |
Guns like the Turkish guns at Medina. | مدافع كمدافع التراك فى المدينة. |
oops moments are tragic, such as last year in South Africa, where an anti aircraft cannon had a | تكون لحظات الدهشة مأساوية، كماحدث السنة الماضية في جنوب إفريقيا حين تعرض مدفع مضاد للطائرات |
guns | الأسلحة |
Guns? | اسلحة |
Stand by your guns, men. Stand by your guns. | قفوا إلى جانب بنادقكم، رجال قفوا إلى جانب بنادقكم |
The arms consisted of PKM machine guns, RPG 7 rocket launchers, hand grenades, anti tank mines, different types of ammunition and TNT (explosives). | وتألفت الأسلحة من مدافع رشاشة من طراز PKM، وقاذفات صواريخ من طراز RPG 7، وقنابل يدوية، وألغام مضادة للدبابات، وأنواع مختلفة من الذخيرة وثالث نترات التولين الشديد التفجر TNT. |
Machine guns. | مدافع الماكينه |
Forward guns! | بنادق المقدمه... |
Guns. Ammunition. | الأسلحة و الذخيرة |
Thirty guns. | ثلاثون |
zip guns. | مسدسات سريعة |
Zip guns? | مسدسات سريعة? |
FEISAL Guns? | بنادق |
GUNS FIRING | اتمنى لو افعل |
Related searches : Anti-aircraft Guns - Anti-tank Guns - Anti-aircraft Missile - Anti-aircraft Weapons - Anti-aircraft Artillery - Anti-aircraft Fire - Guns Blazing - Big Guns - Top Guns - Heavy Guns - Toy Guns - Hunting Guns - Carry Guns - Going Great Guns