Translation of "another important factor" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Another - translation : Another important factor - translation : Factor - translation : Important - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Another important factor was exit strategies for peacekeeping operations.
وهناك عامل هام آخر وهو استراتيجيات الانسحاب فيما يتعلق بعمليات حفظ السلام.
Another important factor has been better integration of treatment plans.
وهناك عامل آخر مهم يتلخص في تكامل خطط العلاج.
66. Another important factor linked to development was that of environmental degradation.
٦٦ وهناك عامل هام آخر مرتبط بالتنمية وهو تدهور البيئة.
Trade continues to be another very important factor for the majority of African countries.
لا تزال التجارة تشكل عنصرا مهما جدا لمعظم البلدان الأفريقية.
Another important factor that I didn't take into account initially was the time cooked.
, ثمة عامل آخر مهم لم آخذه بعين الإعتبار في البداية .كان مدة الطهي
Another factor is psychological damage.
وثمة عامل آخر يتمثل في الضرر النفسي.
Another important factor with respect to funding is the steadily expanding role of pivotal country programmes for SSC.
33 وهناك عامل هام آخر يتعلق بالتمويل هو التوسع المطرد في دور برامج البلدان المحورية من أجل التعاون فيما بين بلدان الجنوب.
Another important factor is changing forest ownership and management and what this means for decision making on forests.
ومن العوامل الهامة الأخرى تغي ر ملكية وإدارة الغابات وما يعنيه هذا بالنسبة لاتخاذ القرار بشأن الغابات.
Another crucial factor is continued violence.
وكان العنف المستمر من العوامل الحاسمة الأخرى.
There's another factor in our case.
هنالك عامل آخر في قضيتنا ..
Another important factor was the early and complete involvement of both the customs administration and major private sector stakeholders.
وتمثل عامل آخر في المشاركة المبكرة والتامة لإدارة الجمارك وأصحاب المصلحة الرئيسيين الفاعلين في القطاع الخاص معا .
I should also like to emphasize another important factor in favour of holding such a conference within the United Nations.
وأود أيضا أن أؤكد عامﻻ هاما آخر يؤيد عقد مثل هذا المؤتمر في إطار اﻷمم المتحدة.
But there is another factor at work.
ولكن هناك عامل آخر مؤثر إلى حد كبير في هذا السياق.
Greed is another factor that undermines peace.
أما الجشع فهو عامل آخر يقوض السلام.
Drought was also another exogenous adverse factor.
وكان الجفاف أيضا أحد العوامل الخارجية المناوئة اﻷخرى.
And you need the fourth factor, which perhaps is the most important factor.
وتحتاج للعامل الرابع، والذي هو ربما العامل الأكثر أهمية.
Health is an important factor of happiness.
الصحة عامل هام في السعادة.
Nationalism, however, is a more important factor.
بيد أن النزعة القومية تشكل عاملا أكثر أهمية.
57. Another important factor in the fight against terrorism was the broadest possible accession by States to the relevant international conventions.
٥٧ وتابع قائﻻ إن انضمام الدول على أوسع نطاق ممكن الى اﻻتفاقيات الدولية ذات الصلة هو عامل هام آخر في الصراع لمكافحة اﻻرهاب.
America s foreign policy will be another key factor.
وسوف تشكل السياسة الخارجية الأميركية عنصرا أساسيا آخر.
Improved central bank policy is another huge factor.
ومن بين العوامل المهمة الأخرى تحسن السياسات التي تنتهجها البنوك المركزية.
Another factor is the prioritization of boys' education.
وثمة عامل آخر في هذا الصدد يتمثل في إيلاء الأولوية لتعليم الأولاد.
Self discipline the most important factor for success.
ضبط النفس أهم عوامل النجاح
It is an important factor in sexual development.
ويعتبر من العوامل المهمة في التطور الجنسي.
International trade is an important factor for development.
والتجارة الدولية عامل هام للتنمية.
So this is an important factor right here.
إذا ، هنا نقطة مهمة
So, one huge factor the consolidation of large land empires in Eurasia. Now, another huge factor.
توحيد أراضي إمبراطوري ة واسعة في أوراسيا، عامل هائل آخر
34. Policy interventions constitute another important factor affecting agricultural production. Policies in the region have generally been characterized by a strong urban bias.
٣٤ ٥٩ وتشكل تدخﻻت السياسات الزراعية عامﻻ هاما آخر يؤثر على اﻻنتاج الزراعي، فقد اتصفت السياسات الزراعية في المنطقة بمحاباة شديدة للمناطق الحضرية.
This is also an important factor conducive to development.
إن هــذا العامــل هام أيضا ومشجع على التنمية.
After all, parents are always the most important factor.
على أي حال ، الأباء هم أهم موردين إلى المستشفى
But she had a factor that was very important.
ولكن كان لديها عامل مهم جدا .
The fatigue factor is an important part of golf.
عنصر التعب هو جزء مهم من لعبة الغولف.
Limited direct support from home Governments is another restricting factor.
والدعم المباشر المحدود من الحكومات المحلية هو عامل تقييدي آخر.
This is another contributory factor to prolonged pre trial detention.
وهذا عامل آخر يسهم في إطالة فترة الحبس الاحتياطي.
Another factor of, say, six in dimensional reduction, which should give us about another factor of 100 in raw improvement in what the chips can do.
عامل اخر , اقول , 6 في نظرية الأبعاد (عملية الاقلال و التقسيم لرقم المتغير العشوائي ) , الذي يجب ان يعطينا تقريبا عامل اخر من مائة مستوى خام للتحسن
National traditions are the second important factor in Olympic success.
وتأتي التقاليد الوطنية كعامل ثان مهم في النجاح الأوليمبي.
It was an important factor in the British Agricultural Revolution.
وكان عاملا مهم ا في الثورة الزراعية البريطانية.
Actually, money isn't an important factor for you or me.
في الواقع, أنت و أنا لسنا من الأشخاص الذين يريدون المال بشدة
And the Christian nationality Were an important factor for Zahle
تبع زحلة والهوية المسيحية هي عامل مهم
The family support to us is a very important factor.
الدعم الأسري لنا هو عامل مهم للغاية.
Another factor that may contribute to chronic wounds is old age.
وثمة عامل آخر يمكن أن يساهم في الجروح المزمنة وهو الشيخوخة.
Another factor leading to discrimination is related to the marital status.
وهناك عنصر آخر يؤدي إلى التمييز متـصـل بالحالـة الاجتماعية.
Another important and worrying factor, which threatens to undermine any political gains in our countries, is the question of poverty and the lack of economic development.
وهناك عامل هام آخر يثير القلق ويهدد بتقويض جميع المكاسب السياسية في بلداننا، ويتمثل في مسألة الفقر واﻻفتقار الى التنمية اﻻقتصادية.
It is an important factor in the continued destabilization of Somalia.
ويمثـل هـذا السـوق أحـد العوامل الهامـة التي تساهم في زعزعة استقرار الصومال.
This Godfrey Norton was evidently an important factor in the matter.
وكان هذا غودفري نورتون الواضح على عامل مهم في هذه المسألة.

 

Related searches : Another Important - Another Factor - Important Factor - Another Important Point - Another Important Aspect - Another Important Issue - Another Important Topic - Very Important Factor - An Important Factor - Important Factor For - Most Important Factor - Another Day Another