Translation of "annual management plan" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Annual - translation : Annual management plan - translation : Management - translation : Plan - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Annual Purchase Plan | الخطة السنوية للمشتريات |
The multi year country programme management plan and annual management plans help to ensure attention to priorities and adequate capacities in programme and operations. | وتساعد خطة إدارة البرنامج القطري المتعدد السنوات والخطط الإدارية السنوية في توجيه الاهتمام إلى الأولويات والقدرات الملائمة في البرنامج والعمليات. |
Annual Purchase Plan 76 78 | الخطة السنوية للمشتريات ٦٧ ٨٧ |
Management Compensation Plan positions | ويبين الجدول أدناه تصنيفا لنظام أجور المرأة في عام 2005. |
Country Programme Management Plan | خطة ادارة البرامج القطرية |
(ii) Annual audit plan, budget and staffing | '2 خطة مراجعة الحسابات السنوية والميزانية والملاك الوظيفي |
A Comprehensive Management Plan may | 2 يجوز لخطة الإدارة الشاملة |
It's the plan for the Annual Fall Sale. | .هذا مقترح مشروع لمبيعات الخريف السنوية |
This is the updated Annual Fall Sale plan | لقد قمت بإعادة كتابة العرض الخاص بمشروع الخريف |
Revised guidance on the preparation by country offices of the annual management plan was also developed in 2004 and issued in early 2005. | كما وضعت في عام 2004 توجيهات منقحة بشأن إعداد المكاتب القطرية الخطة الإدارية السنوية، وصدرت هذه التوجيهات في أوائل عام 2005. |
The Office raises funds to cover requirements for planned activities as presented in its Annual Appeal (and, since 2006, in its Strategic Management Plan). | فالمفوضية تجمع الأموال لتغطية احتياجات أنشطة المقررة، التي يعرضها ندائها السنوي العام (ومنذ 2006، خطة إدارتها الاستراتيجية). |
On the Country Programme Management Plan | فيما يتعلق بخطة إدارة البرامج القطرية |
The annual management plan and the audit plan were reviewed by the Audit Committee at the outset of the year and progress was monitored at each meeting of the Committee throughout the year. | وقامت لجنة مراجعة الحسابات في بداية العام باستعراض خطة الإدارة وخطة مراجعة الحسابات السنويتين ورصد التقدم المحرز في كل اجتماع من اجتماعات اللجنة طوال السنة. |
Approved the annual work plan 2005 (DP 2005 CRP.1) | اعتمد خطة العمل السنوية لعام 2005 (DP 2005 CRP.1) |
Approved the tentative work plan for the annual session 2005 | اعتمد خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2005 |
UNDP management response and audit action plan | رد إدارة البرنامج الإنمائي وخطة عمل البرنامج المتعلقة بمراجعة الحسابات |
6. (Para. 26) Priority 3a Annual procurement plan to be prepared | ٦ )الفقرة ٢٦( اﻷولوية ٣ أ يتعين إعداد خطة الشراء السنوية. |
Continue to improve its assets management and annual inventory checks (para. | ثامنا التوصية 12(ز) |
Third annual progress report on the implementation of the capital master plan | التقريــر المرحلي السنوي الثالث عــن تنفيـــذ الخطــــة الرئيسيــــة للأصول الرأسمالية |
Annex 2. Management plan Key deliverables and target dates | المرفق 2 الخطة الإدارية الأهداف الرئيسية القابلة للتحقق والتواريخ المستهدفة |
1. Action Plan on training in coastal zone management | ١ خطة العمل بشأن التدريب على إدارة المناطق الساحلية |
Evaluations and studies will be planned as part of the annual work plan. | 53 وسيتم التخطيط لإجراء عمليات تقييم ودراسات كجزء من خطط العمل السنوية. |
(g) Continue to improve its assets management and annual inventory checks (para. 102) | (ز) مواصلة تحسين إدارة أصول المفوضية وعمليات المراجعة الحصرية للأصول (الفقرة 102) |
The security management accountability framework had been discussed in detail at the annual meeting of the Inter Agency Security Management Network. | 16 واستطرد يقول إنه جرت مناقشة إطار الأمم المتحدة للمساءلة عن إدارة الأمن بشكل مفصل خلال الاجتماع السنوي للشبكة المشتركة بين الوكالات لإدارة المسائل الأمنية. |
Requests the Secretary General to review all aspects of fuel management, including the preparation of a comprehensive fuel management manual, implementation of the electronic fuel accounting system, development of standard operating procedures on fuel management and preparation of an annual fuel procurement plan, and to report on the status of implementation | تطلب إلى الأمين العام أن يستعرض جميع جوانب إدارة الوقود، بما في ذلك إعداد دليل شامل لإدارة الوقود، وتنفيذ النظام الإلكتروني لحساب كميات الوقود، ووضع إجراءات تنفيذية موحدة بشأن إدارة الوقود، وإعداد خطة سنوية لشراء الوقود، وأن يقدم تقريرا عن حالة التنفيذ |
Towards this end, the Environmental Management Group will establish an issues management group on the Bali Strategic Plan. | وسينشئ فريق الإدارة البيئية لهذا الغرض فرق لإدارة القضايا بشأن خطة بالي الاستراتيجية. |
Regular training activities were conducted during the reporting period in accordance with the annual plan. | 14 وجرت أنشطة التدريب بشكل منتظم خلال فترة التقرير وفقا للخطة السنوية. |
In the eighth annual development plan, priority had been given to the education of girls. | ويحظى تعليم صغار الفتيات باﻷولوية في الخطة اﻹنمائية السنوية الثامنة للبﻻد. |
30. Monitoring should occur periodically and reports should coincide with annual plan and budget reviews. | ٠٣ وينبغي أن يكون الرصد دوريا وأن تتزامن التقارير مع استعراضات الخطط الوطنية واستعراضات الميزانية. |
(b) An Environmental Management Programme (to include an Environmental Emergency Response Plan, an Auditing Plan, and an Employee Training Programme and Decommissioning or Abandonment Plan) | )ب( برنامج لﻹدارة البيئية )يتضمن خطة لﻻستجابة للطوارئ البيئية وخطة للمراجعة وبرنامجا تدريبيا للموظفين وخطة لسحب ترخيص التشغيل أو التخلي عن الموقع( |
(d) How senior management will monitor the implementation of the strategic plan. | )د( كيف سترصد اﻻدارة العليا تنفيذ الخطة اﻻستراتيجية. |
We shall work in groups to produce a District Disaster Management plan | يوم ٤ و ٥ سوف نعمل في مجموعات لإنتاج خطة إدارة الكوارث في المنطقة |
Human resource management administration of and assistance on all personnel matters, coordination and development of a departmental plan of action for recruitment, placement and training of staff, and preparation of annual staff promotion reviews | )ب( إدارة الموارد البشرية اﻻدارة والمساعدة في كل مسائل الموظفين، وتنسيق ووضع خطة عمل اﻻدارة لتدبير الموظفين والحاقهم وتدريبهم، وإعداد استعراضات سنوية لترقيات الموظفين |
The Board hopes that its cost plan for 2006 will be reflected in the annual appeal. | ويأمل المجلس في أن تنعكس خطة التكاليف لعام 2006 في النداء السنوي. |
Concerning training and KPC activities, regular training was conducted on the basis of the annual plan. | 12 وفي ما يتعلق بالتدريب وأنشطة الفيلق، أجريت تدريبات منتظمة وفق الخطة السنوية. |
UNOPS management used the audit observations to create a comprehensive action plan amenable to ongoing management monitoring of progress achieved. | واستخدمت إدارة مكتب خدمات المشاريع هذه الملاحظات، لوضع خطة عمل شاملة قابلة للرصد الإداري المستمر للتقدم المحرز. |
TENTATIVE WORK PLAN EXECUTIVE BOARD OF UNDP UNFPA ANNUAL SESSION 2005 (13 24 June 2005, New York) | خطة العمل المؤقتة للمجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي صندوق الأمم المتحدة للسكان |
Prepare annual requirements for goods and services and prepare procurement plan in order to avoid piecemeal purchases. | إعــداد اﻻحتياجات السنوية المتعلقــة بالسلع والخدمات وإعــداد خطــة الشراء بغية تﻻفي المشتريات الجزئية. |
To that end, it must create an accountable and transparent management system, including a strategic organizational plan with a clearly articulated programme of work, and prepare concise and comprehensive annual reports on its finances and activities. | ولبلوغ هذه الغاية، يجب أن تنشئ نظاما للإدارة قابلا للمساءلة ويتسم بالشفافية، بما في ذلك خطة تنظيمية إستراتيجية ذات برنامج عمل دقيق وإعداد تقارير سنوية موجزة وشاملة عن مواردها المالية وأنشطتها. |
(b) Human resource management advice and assistance on all aspects of personnel administration, including developing a plan of action for recruitment, placement and training of staff, and preparation of annual staff promotion reviews for Geneva staff | )ب( إدارة الموارد البشرية اسداء المشورة وتقديم المساعدة بشأن كافة جوانب إدارة الموظفين، بما في ذلك وضع خطة عمل لتدبير الموظفين والحاقهم وتدريبهم، وإعداد اﻻستعراضات السنوية لترقيات الموظفين بالنسبة لموظفي جنيف |
93 23601 (E) 110593 ... (a) The annual meetings of the directors of international technical cooperation, which determined the need to initiate a systematic plan aimed at strengthening the management capacity of the national focal points for TCDC. | )أ( اﻻجتماعات السنوية لمديري التعاون التقني الدولي، التي قررت أن الحاجة تستدعي الشروع في خطة منهجية ترمي الى تعزيز القدرات اﻹدارية لمراكز التنسيق الوطنية للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية. |
(f) Regional fisheries management organizations and arrangements this paper contained a detailed plan of work for regional fisheries management organizations or arrangements | )و( المنظمات والترتيبات اﻹقليمية ﻹدارة مصائد اﻷسماك تضمنت هذه الورقة خطة عمل تفصيلية بشأن المنظمات أو الترتيبات اﻹقليمية ﻹدارة مصائد اﻷسماك |
Once endorsed by the committee, the plan will be presented to management for approval. | ومتى أقرت اللجنة الخطة، ستقدم إلى الإدارة للموافقة عليها. |
The Buildings Management Service budget has been implemented according to the prevailing work plan. | 8 ويجري تنفيذ ميزانية خدمات إدارة المباني وفقا لخطة العمل السارية. |
The Global Plan of Action for the Conservation, Management and Utilization of Marine Mammals | خطة العمل العالمية لحفظ الثدييات البحرية وإدارتها واستخدامها |
Related searches : Annual Plan - Plan Management - Management Plan - Annual Bonus Plan - Annual Operation Plan - Annual Operations Plan - Annual Financial Plan - Annual Performance Plan - Annual Action Plan - Annual Budget Plan - Annual Incentive Plan - Annual Business Plan - Annual Operating Plan - Annual Audit Plan