Translation of "annual financial plan" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Annual - translation :

سنوي

Annual financial plan - translation :

الخطة المالية السنوية

Financial - translation :

الأمور المالية

Plan - translation :

خطة

Keywords : السنوي السنوية سنوي السنوى سنوية المالي المالية مالية الماليه المالى خطة خطتك خطتي خطّة خطته

Examples (External sources, not reviewed)

Annual Purchase Plan	الخطة السنوية للمشتريات
Annual Purchase Plan 76 78	الخطة السنوية للمشتريات ٦٧ ٨٧
UNFPA annual financial review, 2004	الاستعراض المالي السنوي لصندوق الأمم المتحدة للسكان للعام 2004
(ii) Annual audit plan, budget and staffing	'2 خطة مراجعة الحسابات السنوية والميزانية والملاك الوظيفي
It's the plan for the Annual Fall Sale.	.هذا مقترح مشروع لمبيعات الخريف السنوية
This is the updated Annual Fall Sale plan	لقد قمت بإعادة كتابة العرض الخاص بمشروع الخريف
Annual review of the financial situation, 2004	الاستعراض السنوي للحالة المالية لعام 2004
ANNUAL REVIEW OF THE FINANCIAL SITUATION, 1992	اﻻستعراض السنوي للحالة المالية، ١٩٩٢
ANNUAL REVIEW OF THE FINANCIAL SITUATION, 1992	اﻻستعراض السنوي للحالة المالية، ٢٩٩١
Annual financial review, 1992 (DP 1993 36)	اﻻستعراض المالي السنوي لعام ١٩٩٢ (DP 1993 36)
Financial plan for 2005 2009	الخطة المالية للفترة 2005 2009
For The total annual financial implications read The total monthly financial implications	يستعاض عن عبارة مجموع الآثار المالية السنوية بعبارة مجموع الآثار المالية الشهرية .
Approved the annual work plan 2005 (DP 2005 CRP.1)	اعتمد خطة العمل السنوية لعام 2005 (DP 2005 CRP.1)
Approved the tentative work plan for the annual session 2005	اعتمد خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2005
Annual financial review, 2004 (DP FPA 2005 15)	الاستعراض المالي السنوي لعام 2004 (DP FPA 2005 15)
UNFPA Annual financial review, 1992 DP 1993 36	صندوق اﻷمم المتحدة للسكان اﻻستعراض المالي السنوي، ١٩٩٢ DP 1993 36
Those standards require that we plan and perform the audit to obtain reasonable assurance about whether the annual financial statements are free of material misstatements.	وتستلزم هذه المعايير أن نخطط للمراجعة وأن نقوم بها بغية الوصول إلى تأكيد معقول بأن البيانات المالية السنوية خالية من الأخطاء المادية.
6. (Para. 26) Priority 3a Annual procurement plan to be prepared	٦ )الفقرة ٢٦( اﻷولوية ٣ أ يتعين إعداد خطة الشراء السنوية.
(ii) Annual financial review, 1992 (document DP 1993 36)	apos ٢ apos اﻻستعراض المالي السنوي، ١٩٩٢ )الوثيقة DP 1993 36(
Medium term strategic plan for 2006 2009, including financial medium term plan	4 الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل لليونيسيف للفترة 2006 2009 ، بما في ذلك الفترة المالية المتوسطة الأجل
Financial medium term plan tables and figures	الخطة المالية لليونيسيف الموارد الأخرى
Third annual progress report on the implementation of the capital master plan	التقريــر المرحلي السنوي الثالث عــن تنفيـــذ الخطــــة الرئيسيــــة للأصول الرأسمالية
The remaining annual financial gap is therefore about 26 billion.	وهذا يعني أن الفجوة المالية السنوية المتبقية تبلغ 26 مليار دولار تقريبا .
Annual review of the financial situation 2004 (DP 2005 33)	الاستعراض السنوي للحالة المالية لعام 2004 (DP 2005 33)
I. ANNUAL REVIEW OF THE FINANCIAL SITUATION . 1 47 6	اﻻستعراض السنوي للحالة المالية
(a) Annual review of the financial situation, 1992 (including trust	اﻻستعراض السنوي للحالة المالية، ١٩٩٢ )بما في ذلك الصناديق اﻻستئمانية(
Annual review of the financial situation, 1992 DP 1993 44	اﻻستعراض السنوي للحالة المالية لعام ١٩٩٢ DP 1993 44
Evaluations and studies will be planned as part of the annual work plan.	53 وسيتم التخطيط لإجراء عمليات تقييم ودراسات كجزء من خطط العمل السنوية.
A. Annual review of the financial situation, 1992 ..... 53 67 15	ألف اﻻستعراض السنوي للحالة المالية، ١٩٩٢
(a) Annual review of the financial situation, 1992 (including trust funds)	)أ( اﻻستعراض السنوي للحالة المالية، ١٩٩٢ )بما في ذلك الصناديق اﻻستئمانية(
Financial medium term plan for the period 2006 2009	ثامنا الخطة المالية متوسطة الأجل للفترة 2006 2009
Performance in 2004 compared with the previous financial plan	الأداء في عام 2004 مقارنة بالخطة المالية السابقة
Takes note of the annual financial review, 2004 (DP FPA 2005 15)	1 يحيط علما بالاستعراض المالي السنوي لعام 2004 (DP FPA 2005 15)
The cooperative programme should also include a systematic annual financial auditing component.	وينبغي للبرنامج التعاوني أن يتضمن أيضا عنصرا منتظما لمراجعة الحسابات المالية السنوية.
(a) Recurrent publications South South Cooperation Trade, Monetary and Financial Cooperation (annual)	)أ( منشوران متكرران التعاون بين بلدان الجنوب والتعاون التجاري والنقدي والمالي )سنويان(
The financial plan forecasts private sector income of 305 million in 2005, an increase of 4.5 per cent, and average annual increases of 5 per cent for the period 2006 2009	وتتوق ع الخطة المالية أن تبلغ الإيرادات من القطاع الخاص 305 ملايين دولار في عام 2005، أي زيادة نسبتها 4.5 في المائة، مع حدوث زيادات سنوية يبلغ متوسطها 5 في المائة فيما يتصل بالفترة 2006 2009
Medium term strategic plan for 2006 2009, including the financial	باء الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل للفترة 2006 2009
Medium term strategic plan for 2006 2009, including the financial	2005 18 الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل للفترة 2006 2009، بما في ذلك الخطة المالية المتوسطة الأجل
Medium term strategic plan for 2006 2009, including the financial medium term plan (E ICEF 2005 11)	4 الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل للفترة 2006 2009، بما في ذلك الخطة المالية المتوسطة الأجل (E ICEF 2005 11)
Regular training activities were conducted during the reporting period in accordance with the annual plan.	14 وجرت أنشطة التدريب بشكل منتظم خلال فترة التقرير وفقا للخطة السنوية.
In the eighth annual development plan, priority had been given to the education of girls.	ويحظى تعليم صغار الفتيات باﻷولوية في الخطة اﻹنمائية السنوية الثامنة للبﻻد.
30. Monitoring should occur periodically and reports should coincide with annual plan and budget reviews.	٠٣ وينبغي أن يكون الرصد دوريا وأن تتزامن التقارير مع استعراضات الخطط الوطنية واستعراضات الميزانية.
Medium term strategic plan for 2006 2009, including the financial medium term plan (E ICEF 2005 11) (continued)	1 الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل للفترة 2006 2009، بما في ذلك الخطة المالية المتوسطة الأجل (E ICEF 2005 11) (تابع)
The Board hopes that its cost plan for 2006 will be reflected in the annual appeal.	ويأمل المجلس في أن تنعكس خطة التكاليف لعام 2006 في النداء السنوي.
Concerning training and KPC activities, regular training was conducted on the basis of the annual plan.	12 وفي ما يتعلق بالتدريب وأنشطة الفيلق، أجريت تدريبات منتظمة وفق الخطة السنوية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية