Translation of "annual benefit" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Annual - translation : Annual benefit - translation : Benefit - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The current annual rates of benefit accumulation and the maximum benefit accumulation vary as follows Maximum | وتختلف المعدﻻت السنوية الجارية لتراكم اﻻستحقاقات والحد اﻷقصى لتراكم اﻻستحقاقات حسب الجدول التالي |
Objective 5 report in reference to benefit processing on an annual basis to agencies by the end of the first annual quarter. | الهدف 5 تقديم تقارير إلى الوكالات سنويا بشأن تجهيز الاستحقاقات بانتهاء الربع الأول من السنة. |
The web applications provided thus far include benefit estimates of future entitlements, benefit case tracking, certificate of entitlement follow up, and electronic annual statements. | وتشمل التطبيقات الشبكية التي أتيحت حتى الآن الفوائد المقدرة للاستحقاقات المستقبلية، وتـتبع حالات الاستحقاق، ومتابعة شهادات الاستحقاق، والبيانات السنوية الإلكترونية. |
As of July 2005, the maximum annual Child Disability Benefit will be 2,000 per eligible child. | واعتبارا من تموز يوليه 2005، سيبلغ الحد الأقصى السنوي لعلاوة الطفل المعاق 000 2 دولار لكل طفل يستحقها. |
(a) Increasing number of periodic benefit payments made per annum (annual average increase of 2.8 per cent) over the past five years. | (أ) زيادة عدد الاستحقاقات الدورية التي تدفع كل سنة (زيادة سنوية بمعدل 2.8 في المائة) على مدى السنوات الخمس الماضية. |
Such guidelines will prevent the analysis from requiring protracted annual negotiations before it can be prepared for the benefit of Member States. | وتلك المبادئ التوجيهية ستمنع التحليل من اقتضاء مفاوضات سنوية مطولة قبل التمكن من إعداده لفائدة الدول الأعضاء. |
He hoped that UNCTAD's Annual Report would provide information on the activities undertaken to the benefit of the Latin American and Caribbean countries. | وأعرب عن أمله في أن يقدم التقرير السنوي للأونكتاد معلومات عما يجري تنفيذه من أنشطة لصالح بلدان أمريكا اللاتينية والكاريبي. |
(c) Benefit from the ability to accomplish timely major repairs and replacements through the establishment of building funds supported by fixed annual contributions. | )ج( اﻻستفادة من القدرة على إنجاز إصﻻحات واستبداﻻت رئيسية في الوقت المناسب من خﻻل إنشاء صناديق مخصصة للمباني يجري دعمها باشتراكات سنوية ثابتة. |
Debt cancellation was very recent it would be reflected in the country's next annual budget and would undoubtedly be of benefit to the Government's social programmes. | وأضاف أن إلغاء الديون ح د ث من وقت قريب جدا، وهو سينعكس في الميزانية السنوية القادمة، وسيكون بلا شك ذا فائدة بالنسبة إلى ما تضطلع به الحكومة من برامج اجتماعية. |
Annual standard costs Estimated total annual cost | التكاليف القياسية السنوية مجموع التكاليف السنوية المقدرة |
These fines could be determined by a modification of the Staff Rules (they could amount to up to double the annual salary in the case of any improper financial or other benefit granted to another or any attempt to grant such benefit). | ويمكن تحديد هذه الغرامات بتعديل النظام اﻹداري للموظفين )إذ يمكن أن تصل إلى ضعف الراتب السنوي في حاﻻت اﻻمتيازات غير المبررة الممنوحة للغير نقدا أو عينا أو أي محاولة في هذا اﻻتجاه(. |
quot 7. Whenever the standard annual rate of a retirement or disability benefit under the Fund apos s Regulations, before any commutation, is less than the highest dollar amount in the applicable table below, the benefit shall be subject to a special adjustment as follows | quot ٧ إذا كان المعدل السنوي القياسي ﻷي استحقاق خاص بالتقاعد أو العجز حسب النظام اﻷساسي للصندوق، قبل أي استبدال، يقل عن أعلى مبلغ بالدوﻻر مذكور في الجدول المنطبق أدناه، يخضع اﻻستحقاق لتسوية خاصة كما يلي |
7. Whenever the standard annual rate of a retirement or disability benefit under the Fund apos s Regulations, before any commutation, is less than the highest dollar amount in the applicable table below, the benefit shall be subject to a special adjustment as follows | ٧ إذا كان المعدل السنوي القياسي ﻷي استحقاق خاص بالتقاعد أو العجز حسب النظام اﻷساسي للصندوق، قبل أي استبدال، يقل عن أعلى مبلغ بالدوﻻر مذكور في الجدول الذي ينطبق أدناه، يكون اﻻستحقاق رهنا بتسوية خاصة كما يلي |
Its studies, information, technical guides and annual reviews of oceans law and policy and the Secretary General apos s annual report on the law of the sea have been of tremendous benefit to States that, otherwise, would not have the facilities to obtain such materials. | وكانت دراساتها ومعلوماتها وتوجيهاتها التقنية واستعراضاتها السنوية لقانون وسياسات المحيطات، وتقارير اﻷمين العام السنوية عن قانون البحار ذات فائدة عظيمة للدول التي لوﻻ هذه الجهود لما توفرت لها التسهيﻻت للحصول على تلك المواد. |
In other words, the benefit of mitigating greenhouse gas emissions can be represented as the increase in the annual growth rate from today to 2200 from 1.2 to 1.3 . | أو نستطيع أن نقول بعبارة أخرى إن المنافع المترتبة على تقليص انبعاثات الغازات المسببة للاحتباس الحراري من الممكن أن تتمثل في الزيادة في معدل النمو السنوي من اليوم وحتى العام 2200 من 1.2 إلى 1.3 . |
Retirement benefit | الاستحقاق التقاعدي |
Widow's benefit | استحقاق الأرملة |
Maternity benefit. | استحقاقات الأمومة. |
both benefit | كل المنفعة |
Annual review | 1 الاستعراض السنوي |
Annual leave | الإجازة السنوية |
Annual meeting. | 96 الاجتماع السنوي. |
Annual session | الجدول 2 الموارد العادية الإضافية لعام 2006 |
Annual session | الجدول |
Annual report | رابع عشر تقرير اللجنة |
Annual report | ثاني عشر التقرير السنوي للجنة |
Annual report | رابع عشر التقرير السنوي للجنة |
Annual report | خامس عشر تقرير اللجنة السنوي |
Annual report | ثاني عشر تقرير اللجنة السنوي |
Annual session | (بدولارات الولايات المتحدة) |
Annual session | الدورة السنوية 10 حزيران يونيو 2005 |
Annual session | الدورة السنوية 9 حزيران يونيه 2005 |
Annual session | (بآلاف دولارات الولايات المتحدة) |
Bangladesh Annual | بنغﻻديش سنوي |
Annual deforestation | المعدل السنوي ﻻزالة اﻷحراج |
Annual impact | أثر سنوي |
Make sure you have a practical benefit and an identity benefit. | كن واثق ا من أنك تملك فائدة عملية وأخرى على صعيد الهوية. |
Zakat The Islamic system of Zakat (two and a half annual tax on all unspent wealth and assets) is designed to benefit widows, orphans, the poor and those in dire need. | 409 نظام الزكاة الإسلامي (ضريبة نسبتها 2.5 في المائة سنويا من كل الثروة غير المنفقة والممتلكات) موضوع لإفادة الأرامل والأيتام والفقراء والذين في حاجة شديدة. |
Deferred retirement benefit | استحقاق التقاعد المؤجل |
National Child Benefit | الاستحقاق الوطني للأطفال |
General sickness benefit. | الاستحقاقات العامة عن المرض. |
Cost benefit analysis. | تحليل العائد التكلفة. |
The benefit dance? | حفل خيرى |
Benefit for me? | فائدة |
There were only 7,000 widowers receiving survivors' benefit half of them receiving the regular benefit and the other half, the combined benefit. | وكان هناك أيضا 000 7 من الأرامل الرجال يحصلون على استحقاقات الأيلولة، مع تلقي نصف هؤلاء لاستحقاقات عادية وتلقى النصف الآخر استحقاقات مجمعة. |
Related searches : Annual Savings - Annual Allowance - Annual Assessment - Annual Usage - Annual Surplus - Annual Balance - Annual License - Annual Target - Annual Total - Annual Contract - Annual Convention - Annual Mileage