Translation of "annual total" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Annual - translation :

سنوي

Annual total - translation :

الإجمالي السنوي

Total - translation :

مجموع

Keywords : السنوي السنوية سنوي السنوى سنوية المجموع الكلي مجموع مجموعه تامة

Examples (External sources, not reviewed)

Annual standard costs Estimated total annual cost	التكاليف القياسية السنوية مجموع التكاليف السنوية المقدرة
Total direct annual losses (Summary)	مجموع الخسائر السنوية المباشرة )موجز(
Table 2 (c). Total annual transactions	دال الجدول 2(ج) إجمالي المعاملات السنوية
Annual standard costs Estimated total costs	مجموع التكاليف المقدرة الوظائف المأذون بها
Annual standard costs Estimated total costs	مجموع التكاليف المقدرة عـــــدد اﻷشخاص
Annual standard costs Estimated total cost	التكاليف القياسية السنوية مجموع التكاليف المقدرة
Ratio of subventions to annual total expenditure	نسبة الإعانات إلى مجموع النفقات السنوية
Annual standard costs Estimated total costs Mission	التكاليف القياسية السنوية التكاليف اﻻجمالية المقدرة
Annual standard costs Estimated total costs Mission	التكاليف االقياسية السنوية التكاليف اﻹجمالية المقدرة
Annual standard costs Estimated total costs Mission	التكاليف القياسية السنوية التكاليف اﻹجمالية المقدرة
For The total annual financial implications read The total monthly financial implications	يستعاض عن عبارة مجموع الآثار المالية السنوية بعبارة مجموع الآثار المالية الشهرية .
Total 2004 expenditures were 97 per cent of total funds available for the Annual Programme Fund.	وشكل مجموع النفقات في عام 2004 نسبة 97 في المائة من مجموع الأموال المتاحة للصندوق.
Total 2004 expenditures were 97 per cent of total funds available for the Annual Programme Fund.	وبلغت النفقات الإجمالية لعام 2004 نسبة 97 في المائة من الأموال الإجمالية المتاحة لصندوق البرنامج السنوي.
Worldwide, total annual investment in biomedical research is about 110 billion.	يبلغ مجموع الاستثمارات السنوية في بحوث الطب الحيوي في مختلف أنحاء العالم نحو 110 مليار دولار أميركي.
Table 1 Ratio of subventions to annual total expenditure (United States dollars)	(بدولارات الولايات المتحدة)
The annual cost currently averages 52,000 plus an amount of 2,555 for food allowance, for a total annual cost of 54,555.	وتبلغ متوسطات التكلفة السنوية حاليا٥٢ ٠٠٠ دوﻻر عﻻوة على مبلغ ٢ ٥٥٥ دوﻻر لبدل الطعام، بتكلفة سنوية إجمالية تبلغ ٥٥٥ ٥٤ دوﻻر.
The total annual personal taxable income must not exceed the amount of annual pension paid to uninsured old people by O.G.A. (Agricultural Insurance Organization).	ألا يتجاوز مجموع الدخل السنوي الشخصي الخاضع للضرائب مبلغ المعاش التقاعدي السنوي المدفوع للأفراد المسنين غير المشمولين بالتأمين من جانب منظمة التأمين الزراعي.
For instance, the SADC countries have a total debt stock of 78.1 billion, with an annual total debt service amounting to 6.8 billion.	مثلا ، فإن إجمالي مديونية البلدان الأعضاء في الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي يبلغ 78.1 بليون دولار، وتصل قيمة خدمة الدين إلى 6.8 بليون دولار سنويا .
Indeed, China s total annual imports amount to roughly 1.4 trillion, or nearly 40 of GDP.	والواقع أن واردات الصين السنوية الإجمالية تبلغ نحو 1.4 تريليون دولار، أو ما يقرب من 40 من الناتج المحلي الإجمالي.
This figure represents the total annual salary of the three RCU coordinators and their assistants.	ويمثل هذا المبلغ مجموع الرواتب السنوية للمنسقين الثلاثة لوحدات التنسيق الإقليمي إضافة إلى مساعديهم مساعداتهم.
Out of the total annual pledge received from the Government of Greece, 3,710,602 remains unpaid.	ومن بين التبرع السنوي الكلي المتعهد به من قبل حكومة اليونان، ﻻ يزال مبلغ ٦٠٢ ٧١٠ ٣ دوﻻرا مستحقا.
52. Fifty per cent of the Agency apos s total annual income is received in United States dollars, whereas approximately 90 per cent of the Agency apos s total annual requirements are in United States dollars.	٥٢ تتسلم الوكالة خمسين في المائة من إيرادها السنوي اﻻجمالي بدوﻻرات الوﻻيات المتحدة، بينما تمثل دوﻻرات الوﻻيات المتحدة ٩٠ في المائة تقريبا من احتياجات الوكالة السنوية.
23. Fifty per cent of the Agency apos s total annual income is received in United States dollars, whereas approximately 90 per cent of the Agency apos s total annual requirements are in United States dollars.	٢٣ يرد ٥٠ في المائة من مجموع اﻻيرادات السنوية للوكالة بدوﻻرات الوﻻيات المتحدة، بينما تبلغ اﻻحتياجات بدوﻻرات الوﻻيات المتحدة نحو ٩٠ في المائة من مجموع اﻻحتياجات السنوية للوكالة.
It is forecast that the total annual income of UNICEF will exceed 1 billion by 1995.	وينتظر أن يتجاوز إجمالي إيرادات اليونيسيف بليون دوﻻر بحلول عام ١٩٩٥.
The average total annual budget provided to each national cleaner production centre is approximately 200,000 to 250,000.	34 ويبلغ متوسط إجمالي الميزانية التي تقدم لكل مركز إنتاج أنظف وطني من 000 200 دولار إلى 000 250 دولار.
The greenhouse gas, carbon dioxide, is emitted from volcanoes, accounting for nearly 1 of the annual global total.	تنبعث غازات الدفيئة، ثاني أكسيد الكربون، من البراكين، وتمثل ما يقرب من 1 من الإجمالي العالمي السنوي.
Total funds available for annual programme and supplementary programme budgets exceeded total expenditures by 65 million, compared with 98 million and 49.5 million in 2003 and 2002, respectively.	وقد تجاوز مجموع الأموال المتاحة() للميزانيتين البرنامجية السنوية والبرنامجية التكميلية مجموع النفقات بمبلغ قدره 65 مليون دولار مقابل 98 مليون دولار في عام 2003 و 49.5 مليون دولار في عام 2002.
Total funds available for annual programme and supplementary programme budgets exceeded total expenditures by 65.0 million, compared to 98 million and 49.5 million in 2003 and 2002 respectively.	وقد تجاوزت الأموال الإجمالية المتاحة() لميزانيتي البرنامج السنوي والبرنامج التكميلي النفقات الإجمالية بمبلغ قدره 65 مليون دولار مقارنة بمبلغ 98 مليون دولار و49.5 مليون دولار في 2003 و2002 على التوالي.
China s total annual surplus (excluding Hong Kong) now stands at 200 billion, down by roughly one third from 2008.	إن الفوائض السنوية الإجمالية في الصين (باستثناء هونج كونج) تبلغ الآن مائتي مليار دولار أميركي، أي أنها انخفضت بمقدار الثلث تقريبا منذ عام 2008.
In 2009, Russia recorded annual population growth for the first time in fifteen years, with total growth of 10,500.	في عام 2009 سجلت روسيا معدل نمو سكاني للمرة الأولى منذ خمسة عشر عاما حيث بلغ معدل النمو الإجمالي نحو 10,500.
Recently, total exports of business services have been increasing at an average annual rate of about 8 per cent.	واعترافا من الحكومة بالتحديات المرتبطة بالأخذ بالمنافسة، فإنها أنشأت وكالات تنظيمية في قطاعي الاتصالات والطاقة.
They have a total stock of nearly 32 million volumes and an annual consultation rate of around 80 million.	ولديها مخزون إجمالي يقارب 32 مليون مجل د ومعد ل الاستشارات السنوية في حدود 80 مليونا .
Under the Annual Programme for 1991 and 1992, for instance, 1,278,211 and 1,574,680, respectively, were allocated to the forestry sector, constituting less than 0.5 per cent of the total annual budget.	وفي إطار البرنامج السنــوي لعامـــي ١٩٩١ و٢٩٩١، خصصت على سبيل المثال اعتمادات قدرها ١١٢ ٨٧٢ ١ دوﻻرا و٠٨٦ ٤٧٥ ١ دوﻻرا، على التوالي، من أجل قطاع اﻷحراج، مما يشكل أقل من ٥,٠ في المائة من مجموع الميزانية السنوية.
In the past five years, the excess of total funds available over total expenditures for the combined annual programme and supplementary programme budgets has ranged from 49.5 million to 98 million.	ويذكر أنه في السنوات الخمس الماضية تجاوز مجموع الأموال المتاحة للميزانيتين البرنامجيتين السنوية والتكميلية مجتمعتين، مجموع النفقات بمبلغ تراوح بين 49.5 مليون دولار و 98 مليون دولار.
In the past five years, the excess of total funds available over total expenditures for the combined annual programme and supplementary programme budgets has ranged from 49.5 million to 98 million.	وخلال السنوات الخمس الماضية، تراوح فائض الأموال الإجمالية المتاحة مقارنة بالنفقات الإجمالية بين 49.5 مليون دولار و98 مليون دولار بالنسبة للميزانيتين معا .
In 2004, Ontario renewed the Aboriginal Healing and Wellness Strategy for a third five year term and increased annual funding for the Strategy by 5 million, bringing total annual funding to 38.55 million.	363 في عام 2004، مددت أونتاريو استراتيجية استشفاء الشعوب الأصلية ورفاهيتها لفترة ثالثة من خمس سنوات وزادت التمويل السنوي للاستراتيجية ب 5 ملايين دولار، ما بلغ بإجمالي التمويل 38.55 مليون دولار.
2 The annual incidence rate is calculated on the basis of the estimated total of new cases per year of diagnosis.	(2) معدل الإصابة السنوية يحسب على أساس المجموع التقديري للحالات الجديدة في كل سنة من سنوات التشخيص.
As a result, the Albanian authorities estimated the total (direct and indirect) annual losses to the economy at 300 400 million.	ونتيجة لذلك، قدرت السلطات اﻷلبانية مجموع الخسائر السنوية )المباشرة وغير المباشرة( التي تكبدها اﻻقتصاد بمبلغ ٣٠٠ ٤٠٠ مليون دوﻻر.
Deserts account for 34 million hectares of Iran apos s total land area, with an average annual rainfall of 50 millimetres.	وتغطي الصحراء ٣٤ مليون هكتار من مجموع مساحة اﻷراضي اﻹيرانية، ويبلغ متوسط هطول اﻷمطار فيها ٥٠ مليمترا.
The annual rate of increase in the EAP is 4 per cent, for exceeding the rate of growth of the total population.	وتبلغ نسبة الزيادة السنوية في عدد السكان الناشطين اقتصاديا 4 في المائة ويتجاوز معدل الزيادة الإحمالية للسكان.
That means that the world economy is now producing around 70 trillion in total annual output, compared to around 10 trillion in 1960.	وهذا يعني أن الاقتصاد العالمي ينتج الآن حوالي 70 تريليون دولار من إجمالي الناتج السنوي، مقارنة بنحو عشرة تريليونات في عام 1960.
Most drug companies lump marketing and administration together in their annual reports, but one reported that 85 of the total went to marketing.	تجمع أغلب شركات الدواء بين تكاليف التسويق والإدارة في تقاريرها السنوية، لكن إحدى الشركات صرحت بأن 85 من صافي عائدات مبيعاتها ذهب للتسويق.
1 The amount required to bring the working capital reserve up to 8.3 per cent of the total annual programmes cost plus overhead.	(1) المبلغ المطلوب للوصول باحتياطي رأس المال المتداول إلى 8.3 في المائة من مجموع التكاليف السنوية للبرامج زائد النفقات العامة.
Outgoing President Hu Jintao indicated that China s total GDP and per capita income should double by 2020, which will require 7.5 average annual growth.	لقد أشار الرئيس المنتهية ولايته هو جين تاو إلى أن الناتج المحلي الإجمالي الصيني ونصيب الفرد في الدخل لابد أن يتضاعفا بحلول عام 2020، الأمر الذي يتطلب نموا سنويا بمتوسط 7,5 .
Annual output per person, adjusted for price levels in different parts of the world, averages around 10,000, implying total output of around 67 trillion.	يبلغ متوسط الناتج السنوي عن الفرد، بعد تعديله وفقا لمستويات الأسعار في مختلف مناطق العالم، حوالي عشرة آلاف دولار، أي أن الناتج الإجمالي العالمي يبلغ حوالي 67 تريليون دولار.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية