Translation of "annual balance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Annual - translation :

سنوي

Annual balance - translation :

الموازنة السنوية

Balance - translation :

توازن

Keywords : السنوي السنوية سنوي السنوى سنوية التوازن توازن الميزان ميزان توازنك

Examples (External sources, not reviewed)

The Board noted that there was an unobligated balance of 20.8 million under the annual programme as at 31 December 1993.	وقد ﻻحـظ المجلس أن ثمة رصيد غير مخصص يبلغ ٢٠,٨ مليون دوﻻر في إطار البرنامج السنوي في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣.
The Board noted that there was an unobligated balance of 20.8 million under the annual programme as at 31 December 1993.	وقد ﻻحظ المجلس أن ثمة رصيد غير مخصص يبلغ ٨,٠٢ مليون دوﻻر في إطار البرنامج السنوي في ١٣ كانون اﻷول ديسمبر ٣٩٩١.
This spring will show the necessary write offs in the annual balance sheets, but the full truth will not become known before the 2008 balance sheets are published in the spring of 2009.	ولسوف يشهد هذا الربيع الحذف الواجب للعديد من البنود في الميزانيات السنوية، إلا أن الحقيقة الكاملة لن ت ـعر ف قبل نشر دفاتر ميزانية العام 2008 في ربيع العام 2009.
The Committee is of the view that, in selecting candidates for this annual programme, special consideration should be given to achieving gender balance.	كما ترى اللجنة أنه ينبغي إيلاء اعتبار خاص لتحقيق التوازن بين الجنسين، لدى اختيار المرشحين لهذا البرنامج السنوي.
Balance 1992 1992 Exchange Balance at	تسوية الصرف
Ascertains the accuracy of the annual leave balance and sick leave entitlements and provides guidance and assistance to executive officers responsible for maintaining attendance records.	يتأكد من صحة مستحقات رصيد الإجازة السنوية والإجازة المرضية ويقدم توجيهاته ومساعدته إلى الموظفين التنفيذيين المسؤولين عن تولي شؤون سجلات الحضور.
Balance	التوازن
There was a balance, a five sided balance.	كان هناك توازن، توازن من خمس جوانب.
With households focused on repairing severely damaged balance sheets, inflation adjusted private consumption has expanded at an anemic 0.5 average annual rate over the past four years.	فمع تركيز الأسر الأميركية على إصلاح موازناتها المتضررة بشدة، توسع الاستهلاك الخاص المعدل وفقا للتضخم بما لا يتجاوز 0,5 في المتوسط سنويا على مدى الأعوام الأربعة الماضية.
Annual standard costs Estimated total annual cost	التكاليف القياسية السنوية مجموع التكاليف السنوية المقدرة
White Balance...	أبيض التوازن.
White Balance	الميزان الأبيض
Color Balance...	اللون التوازن.
Color Balance	توازن اللون
White balance	الميزان الأبيض
White Balance	أبيض التوازن
Gender balance	طاء التوازن الجنساني
Gender balance	طاء التوازن الجنساني
White balance	الميزان الأبيض
White balance	أبيض
The Balance	الـ التوازن
White Balance	موزانة الأبيض
Balance Sheet	التوازن ورقةName
White balance	اتزان الأبيض
Color Balance	توازن الألوان
Balance 0	الرصيد
Overall balance	الرصيد الكلي
Balance due	الرصيد المستحق
Balance due	الرصيد المستحق ٦٢٩ ٥٧٨ ٤٢
Unencumbered balance	اﻻلزامية من مرتبات الموظفين الرصيد غير المثقل
Unencumbered balance	الرصيد غير المرتبط به صافي المبلغ المقرر
Unencumbered balance	الرصيد غير المثقل
Unencumbered balance	الرصيد غير المثقل
Unencumbered balance	الرصيد غير المستعمـــل
FUND BALANCE	رصيد الصندوق
Closing balance	الرصيد في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣
UNTAC balance	الرصيد المتبقــي لــدى
Balance it.	وازنه
Wonderful balance.	ميزان رائع
Balance due Assessments since 9 92 Collected in Balance due	اﻻشتراكات المقـررة منذ شهر أيلول سبتمبر ١٩٩٢ المبلغ المحصل في
Indeed, since 1991, when a balance of payments crisis loomed, India has been shedding its socialist legacies and posting 7.5 average annual GDP growth only marginally slower than China.	والحقيقة أنه منذ عام 1991 حين لاحت في الأفق أزمة ميزان المدفوعات، ظلت الهند تنسلخ عن تراثها الاشتراكي وتعزز من نمو ناتجها المحلي الإجمالي السنوي الذي بلغ 7.5 في المتوسط ـ أبطأ قليلا من الصين.
So nature created a balance, and the balance was called animals.	فقامت الطبيعة بخلق عنصر جديد للحفاظ على التوازن، وهو الحيوانات
A provision is made for the estimated liability for annual leave and long service separation entitlements as a result of services rendered by employees up to the balance sheet date.	وي رصد اعتماد للخصم المقدر عن استحقاقات الإجازات السنوية والتقاعد نتيجة لخدمات أداها الموظفون حتى تاريخ الميزانية العمومية.
Annual review	1 الاستعراض السنوي
Annual leave	الإجازة السنوية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية