Translation of "and such" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Shapes which are of such complication, such harmony and such beauty. | أشكال على هذه الد رجة من الت عقيد، والإنسجام والجمال. |
| People say, Is such and such true? | عادة يسألني الناس هل هذا الرقم ان ضرب بهذا ... يصبح كذلك |
| We heard it from Mr Such and such. | سمعنا ذلك من فلان و فلان. |
| Never in my life have I seen such sincerity... such purity, such lightheartedness... and, above all, such serene valor. | بكل صدق لم أشاهد فى حياتى أبدا مثل هذا الإرتياح وعدم القلق وبالإضافة لذلك ، الهدوء الزائد |
| She had such red cheeks and such bright eyes and ate such a dinner that Martha was delighted. | وقالت انها أحمر الخدود والعيون مشرقة مثل هذه وأكلت هذا العشاء التي كانت مارثا |
| And this has become such a norm of our professional lives, such a norm and such an expectation. | وقد أصبحت هذه عادة الحياة المهنية، مثل هذه العادة ومثل هذه التوقعات. |
| Few conventional weapons have such characteristics and raise such concerns. | وبعض الأسلحة التقليدية لها نفس الخصائص وتثير القلق ذاته. |
| You have antibodies for such and such flu, or such and such virus, and we're going to talk more about that in the future, but antibodies are just proteins. | لديك أجسام مضادة للنوع كذا وكذا من الانفلونزا ، أو كذا وكذا من الفيروسات وسنتحدث بشكل أكبر عن ذلك في المستقبل ولكن الأجسام المضادة هي بروتينات فقط |
| And never say of anything , I shall do such and such thing tomorrow . | ولا تقولن لشيء أي لأجل شيء إني فاعل ذلك غدا أي قيما يستقبل من الزمان . |
| And never say of anything , I shall do such and such thing tomorrow . | ولا تقولن لشيء تعزم على فعله إني فاعل ذلك الشيء غد ا إلا أن ت ع ل ق قولك بالمشيئة ، فتقول إن شاء الله . واذكر ربك عند النسيان بقول إن شاء الله ، وكلما نسيت فاذكر الله فإن ذ ك ر الله ي ذه ب النسيان ، وقل عسى أن يهديني ربي لأقرب الطرق الموصلة إلى الهدى والرشاد . |
| Companies such as EFI and Xitron specialize in such RIP software. | وتتخصص شركات مثل EFI و Xitron في مثل هذه البرمجيات. |
| Do you know these books, these such and such For Dummies? | هل تعرفون الكتب التي عنوانها هذا و ذاك للأغبياء |
| leafing through a book and butterflies, imagine such displacement, such loss? | يتصفح كتابا وسط الفراشات، ولك أن تتصور هذا التشرد، مثل هذه الخسارة. |
| and other such torments . | وآخر بالجمع والإفراد من شكله أي مثل المذكور من الحميم والغساق أزواج أصناف ، أي عذابهم من أنواع مختلفة . |
| and other such torments . | هذا العذاب ماء شديد الحرارة ، وصديد سائل من أجساد أهل النار فليشربوه ، ولهم عذاب آخر من هذا القبيل أصناف وألوان . |
| And such attractive shoulders. | واكتاف فاتنة |
| These include simple analgesics (such as ibuprofen and acetaminophen) and opioids such as morphine. | وهذه تشمل المسكنات البسيطة (مثل الإيبوبروفين والأسيتامينوفين) والأفيونيات مثل المورفين. |
| I don't know anything about young people and their feelings being such and such. | انا لا اعلم عنكم ايها الصغار و مشاعركم و الخ |
| Such are on guidance from their Lord , and such are the successful . | أولئك على هدى من ربهم وأولئك هم المفلحون الفائزون . |
| Such are on guidance from their Lord , and such are the successful . | أولئك المتصفون بالصفات السابقة على بيان م ن ربهم ونور ، وأولئك هم الفائزون في الدنيا والآخرة . |
| To run such a large website and such a large tracker technically. | مثلا كتشغيل هذا الموقع الضخم و هذا التراكر الكبير من الناحية التقنية (الـتراكر) جهاز كمبيوتر يعمل عـلـى تنسيـق تبـادل الملفـات |
| At such and such a date, IBM has responsibilities, you have responsibilities. | في تاريخ كذا وكذا، لشركة IBM مسئوليات، وعليك أنت مسئوليات. |
| But this court martial is such a stain... and such a disgrace. | و لكن هذه المحكمة هي تلك الوصمة.. و هذا العار |
| For wine and oil and such | للنبيذ والزيت |
| Such are they whose hearts and ears and eyes Allah hath sealed . And such are the heedless . | أولئك الذين طبع الله على قلوبهم وسمعهم وأبصارهم وأولئك هم الغافلون عما يراد بهم . |
| Such are they whose hearts and ears and eyes Allah hath sealed . And such are the heedless . | أولئك هم الذين ختم الله على قلوبهم بالكفر وإيثار الدنيا على الآخرة ، فلا يصل إليها نور الهداية ، وأصم سمعهم عن آيات الله فلا يسمعونها سماع تدب ر ، وأعمى أبصارهم ، فلا يرون البراهين الدالة على ألوهية الله ، وأولئك هم الغافلون عم ا أعد الله لهم من العذاب . |
| Probably Iikes revolutions and such? | من المحتمل أن تكون نثل الثورات |
| And such a beautiful bride. | والعروس تبدو جميلة |
| And such a beautiful enemy! | ! و من مثل هذه العدوة الجميلة |
| Women, drinking and the such. | ...نساء,شرابوإلخ . |
| And such a great orchestra. | و أوركسترا جميلة جدا |
| And such a lovely one. | ويا مثل هذا المصباح الرائع |
| Such precision. Such reliability. | والإجادة |
| Such imagination. Such movement. | ياله من خيال يالها من حركة |
| It paid taxes on crops such as wheat and barley and other produce such as honey and goats. | أنها دفعت الضرائب على محاصيل مثل القمح والشعير وغيرها من المنتجات مثل العسل والماعز. |
| Such incidents must be immediately and effectively investigated and the perpetrators of such acts brought to justice. | ويجب التحقيق فورا في مثل هذه الأحداث وبفعالية، ويجب تقديم مرتكبي هذه الأفعال إلى العدالة. |
| As such, it addresses fundamental issues of life, such as death, aloneness, and freedom. | وعلى هذا النحو، فإن الاتجاه الوجودي يتناول القضايا الجوهرية في حياة الفرد، مثل الموت والعزلة والحرية. |
| Such activities were coordinated by UNDP and by ECOSOC bodies, such as regional commissions. | فمثل هذه الأنشطة ينسقها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وهيئات المجلس الاقتصادي والاجتماعي، مثل اللجان الإقليمية. |
| Such that, and I could write such that well, I'll just write it out. | بحيث يمكنني كتابتها سأكتبها هنا. |
| Such a crowd, such music. | أتمنى أن يكون العشاء جاهز |
| Such thinking is inadequate and outmoded. | لقد أصبح مثل هذا النمط من التفكير عتيقا وغير ملائم. |
| Such reckless and irresponsible behavior abounded. | وانتشرت مثل هذه السلوكيات الطائشة غير المسؤولة على نطاق واسع. |
| Such risks demand examination and planning. | وتتطلب هذه المخاطر الفحص والتخطيط. |
| And such fruits as they fancy , | وفاكهة مما يتخيرون . |
| And such fruits as they desire . | وفواكه مما يشتهون فيه إعلام بأن المأكل والمشرب في الجنة بحسب شهواتهم بخلاف الدنيا فبحسب ما يجد الناس في الأغلب ويقال لهم |
Related searches : Such And Such - Such-and-such - And Such Like - And As Such - Or Such - Such Matters - Each Such - Such Cases - With Such - For Such - One Such - All Such - On Such
