Translation of "and so further" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| So, without further eloquence... | وبدون المزيد من البلاغة ... |
| So we can keep comparing value to things further and further to the left. | لكي نتمكن من الإستمرار بمقارنة value للعناصر الأبعد فالأبعد عن يساره |
| So, I will go further, and I say, | ولهذا سأذهب أبعد من ذلك وأقول، |
| So please, without further ado. | تريد أن تكون. لذا من فضلكم، دون مزيد من اللغط. |
| So they're moving further apart. | لذلك فإن المجرات في تباعد دائم. |
| So without a further ado | لذا و بدون أي تأخير |
| So I think robotics and humans can step by step and leapfrog each other so we get further and further and understand more about our universe. | لذا أعتقد أنه يمكن للروبوتيات والبشر أن يخطوا خطوات متعاقبة والتقدم على بعضهما حتى نواصل المضي إلى الأمام وفهم المزيد حول هذا الكون. |
| So stay tuned for further information. | لذا فلازال أمامنا المزيد من المعلومات |
| So we go a bit further. | لذلك، قر رنا تغيير طريقة البحث. غي رنا مجال رؤية القمر الصناعي ، |
| And so let's go a little bit further off into history. | فلنتقدم أكثر قليلا. |
| And so on. You can go even further back than this. | وهلم جرا. يمكنك العودة أبعد من ذلك . |
| So where is that one minute further? | إذا ما هي المدة من تلك الدقيقة السابقة! |
| It'll just become more and more positive as you get further and further away from zero, so it would open up. | ستصبح موجبة اكثر كلما بتعدنا عن الصفر، لذا سوف يفتح الى الاعلى |
| He was missing that so much. and then he remembered maybe further and further, and he remembered about his wife, about his son. | أنه يفتقد ذلك الكثير. وبعد ذلك تذكر أنه ربما كذلك وأخرى، وأنه |
| So they said let me study this further. | يقولون دعونا ندرس هذا |
| Further down the line, they're not so friendly. | من ناحية أخرى, هم ليسوا مسالمين هكذا |
| Everyday life around us is already so implausible and so glorious, that what need for further miracles? | الحياة اليومية حولنا الفعل حتى غير المعقول و حتى المجيدة، أن ما الحاجة |
| That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further. | نعم، إلى الأسفل نعم، تماما تابع استمر |
| Countries that want to integrate further can do so. | والدول التي تريد المزيد من التكامل فلها أن تفعل ذلك. |
| So, why not add further elements to the stage? | لذا، لماذا لا تضف عناصر أخرى إلى المسرح |
| And so without further ado, we switch you now to the Brooklyn Navy Yard. | ولذا ننقلك الآن إلى ساحة البحرية بروكلن. |
| But Jesus made no further answer, so that Pilate marveled. | فلم يجب يسوع ايضا بشيء حتى تعجب بيلاطس. |
| So without further ado, would you like to hear it? | لذلك، ومن دون أن نكثر من الكلام، هل تود ون سماعه |
| So, I will go further, and I say, I tell a story, and therefore I exist. | ولهذا سأذهب أبعد من ذلك وأقول، أنا أروي قصة، إذن أنا موجود. |
| So We further strengthened his kingdom , and bestowed wisdom on him , and judgement in legal matters . | وشددنا ملكه قو يناه بالجرس والجنود وكان يحرس محرابه في كل ليلة ثلاثون ألف رجل وآتيناه الحكمة النبوة والإصابة في الأمور وفصل الخطاب البيان الشافي في كل قصد . |
| So We further strengthened his kingdom , and bestowed wisdom on him , and judgement in legal matters . | وقو ينا له ملكه بالهيبة والقوة والنصر ، وآتيناه النبوة ، والفصل في الكلام والحكم . |
| So as you go further away from the Sun, this becomes more and more powerful. | لذلك فكلما ابتعدت عن الشمس هذه الطريقة تصبح فعالة أكثر |
| As we go further and further on | عندما نتقدم فى هذا الكورس |
| So what happens when we take that and you expand that further into the Chinese society? | إذا ما الذي سيحدث عندما نأخذ ذلك وتوسعونه أكثر داخل المجتمع الصيني |
| So, different species of plants grow in different places, and some pollen carries further than others. | لان النباتات المختلفة تنمو في أماكن مختلفة وبعض حبات اللقاح تحمل لمناطق أبعد من غيرها |
| And that's why, for every second further, especially the y distance gets further and further apart. | ولهذا السبب، لكل ثانية نبتعدها فإن مسافة y سيكون بعدها اكثر فأكثر |
| We're getting down further and further in scale. | نحن ما زلنا ننخفض وننخفض. |
| They have led many astray so lead the wrongdoers to further error . | وقد أضلوا بها كثيرا من الناس بأن أمروهم بعبادتهم ولا تزد الظالمين إلا ضلالا عطفا على قد أضلوا دعا عليهم لما أوحي إليه أنه لن يؤمن من قومك إلا من قد آمن . |
| The Government should also refrain from further so called road clearing operations. | كما ينبغي للحكومة أن تمتنع عن القيام بما يسمى عمليات تطهير الطرق . |
| So, winter happens when the Earth is further away from the sun! | لذلك، يحدث فصل الشتاء عندما تكون الأرض أبعد عن الشمس! |
| The histamine has come in so now these guys get further apart. | الهيستامين قد حضر ، لذا .. ابتعدت الخلايا عن بعضها البعض .. |
| So, there was no one to stop them from going further south. | لذا لم يكن هناك من أحد يمنعهم من استمرار التقدم جنوبا |
| At time is equal to 1, we should be a little bit we'll be 5 meters further out, so on and so forth. | عندما يكون الزمن 1، يجب ان نكون سيكون بعدنا 5 متر، وهكذا دواليك |
| Companies could further this development by customizing products and services to meet the needs of the poor and by further reducing their profit margins so as to provide affordable goods and services. | ويمكن للشركات أن تعزز هذا التطور من خلال تصميم المنتجات والخدمات بحيث تكون ملائمة لتلبية احتياجات الفقراء، ومن خلال مواصلة تخفيض هوامش ربحها لكي توفر سلعا وخدمات يمكن تحمل كلفتها. |
| Will the pace of change remain so rapid or even accelerate further? And how should companies respond? | الآن، ربما أكون متقدما في السن، ولكن ليس إلى هذا الحد. فقد وقعت هذه التغيرات في الآونة الأخيرة ــ وبسرعة. ولكن كيف حدثت وهل تظل وتيرة التغيير بهذه السرعة البالغة ــ أو حتى تكتسب المزيد من التسارع وكيف ينبغي للشركات أن تستجيب لكل هذا |
| So, I welcome the reform debate and initiatives to further strengthen the organization, not to kill it. | لذلك أرحب بمناقشة ومبادرات الإصلاح من أجل المزيد من التعزيز للمنظمة، وليس للقضاء عليها. |
| Those reports were reviewed in The Hague and suggestions were made so as to direct further action. | واست عرضت تلك التقارير في لاهاي، وأ بديت اقتراحات لتوجيه المزيد من العمل. |
| To do so, legal, employment, financial and fiscal frameworks have been further amended to accommodate corporate objectives. | وللقيام بذلك، أ دخلت إصلاحات إضافية على الأطر القانونية والمتعلقة بالعمالة والشؤون المالية والضريبية كي تتوافق مع الأغراض التي تستهدفها الشركات. |
| So, I looked a little further, and what I figured out was that he wasn't a nutcase. | وبذلك تعمقت بما قال ووجدت انه ليس غريب الاطوار |
| So I started looking further and it turns out yes, yes, it was true nobody animated them. | لذلك بدأت البحث اكثر وكما اتضح نعم، نعم لم يق م احد بتحويلهم إلى رسوم متحركة. |
Related searches : Further So - So-and-so - So And So - And So - And Further - And So On - And Did So - And So Have - And So They - And So Can - And So Fourth - And Deservedly So - And Do So - And Doing So
