Translation of "and nevertheless" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

And nevertheless - translation :

Nevertheless - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Nevertheless, nevertheless, was that still his father?	ومع ذلك ، مع ذلك ، كان ذلك لا يزال والده
Nevertheless	ومع ذلك
Nevertheless.	ومع ذلك.
Nevertheless, questions and misperceptions remain.	ولكن على الرغم من ذلك، تظل هناك بعض التساؤلات والمفاهيم الخاطئة قائمة.
Run Nevertheless	التشغيل بالرغم من هذا
Save Nevertheless	احفظ رغم ذلك
Close Nevertheless	أغلق رغم ذلك
Save Nevertheless	احفظ مع ذلك
But nevertheless,	و مع ذلك
Nevertheless, challenges remain.	وبالرغم من ذلك، فإن التحديات ما زالت قائمة.
But monkeys nevertheless	ولكن مع ذلك قرود
Nevertheless, I repeat.	و مع ذلك أكرر
Nevertheless, it's true.	مع ذلك فهو صحيح
Nevertheless, we'll go.	ومع ذلك ، سوف نذهب
Nevertheless, discrimination continues against women and girls.	ومع ذلك، فما زال التمييز ضد النساء والفتيات مستمرا.
Nevertheless, the focus and goal remain the same.	مع ذلك، يبقى النشاط والهدف واحد.
Nevertheless, dialogue and collaboration among them were desirable.	ومع ذلك، فإن الحوار والتعاون فيما بينها مستحب.
Nevertheless, continued relief and livelihood assistance is required.	غير أن من اللازم أن يستمر تقديم المساعدة الغوثية وتوفير سبل العيش.
But nevertheless, he's an officer and a gentleman.	لكن على الرغم من ذلك هو ضابط و مهذب
The problem nevertheless persists.	غير أن المشكلة لا تزال قائمة.
Try to Save Nevertheless	حاول الحفظ رغم ذلك
Nevertheless, adjustments are necessary.	إﻻ أن التعديﻻت ضرورية.
Nevertheless, four months later,	ومع ذلك، بعد أربعة أشهر
Nevertheless, he is here.	و مع ذلك ، فهو هنا
Nevertheless, it is true.	هذه الحقيقة.
Nevertheless, trust no one.	على الرغم من هذا فاياك أن تثق بأحد
Nevertheless, local elders forbade Rokhshana and Nabi to marry.	ولكن على الرغم من ذلك منع الشيوخ المحليون رخشانه ونابي من الزواج.
Nevertheless, the road ahead will be long and complicated.	ومع ذلك، ما زال الطريـــق أمامنا طويﻻ ومعقدا.
Nevertheless, I am not from Warburton and Crawley. Not?	و مع ذلك ، لست من ووربورتون و كرولى
Nevertheless Alleg refused to talk.	ومع ذلك رفض علاق الحديث.
Nevertheless , it is a reminder .	كلا استفتاح إنه أي القرآن تذكرة عظة .
Nevertheless , it is a reminder .	حق ا أن القرآن موعظة بليغة كافية لات عاظهم ، فمن أراد الاتعاظ اتعظ بما فيه وانتفع بهداه ، وما يتعظون به إلا أن يشاء الله لهم الهدى . هو سبحانه أهل لأن ي تقى ويطاع ، وأهل لأن يغفر لمن آمن به وأطاعه .
Nevertheless, the figures remained high.	ومع ذلك، ظلت الأرقام عالية.
Nevertheless, there are several exceptions.	ومع هذا، فهناك استثناءات عديدة في هذا الصدد.
Nevertheless, Agency services were affected.	ومع ذلك، فقد تأثرت خدمات الوكالة بالعجز.
Nevertheless, I beg to differ.	ومع ذلك، أرجو أن تتغير
Nevertheless, I'll raise you 100.	و مع ذلك سأرفع لمائة
Nevertheless... we've decided... to present...	ولكننا رغم ذلك... قررنا... أن نقدم...
Dear, sweet, endearing word, nevertheless !	يالها من كلمة م ح ب بة، على الرغم من ذلك !
Nevertheless, developed a similar culture.	ومـع ذلـك، فـإن التـطـو ر الحضـاري مـ مـاثـل.
I have decided nevertheless to...	علىالرغممن ذلكفقد قررت.. أن..
Nevertheless, Xi s outlook and worldview are surely different from Hu s.	ورغم هذا فإن نظرة شي إلى العالم تختلف بكل تأكيد عن رؤية هو جين تاو.
Nevertheless, this technique is still being used and heavily researched.	ومع ذلك لا تزال هذه التقنية مستخدمة ويتم البحث والدراسة فيها بشدة.
Nevertheless, there were riots and upmarket shopping areas were destroyed.	ومع ذلك ، كانت هناك أعمال شغب ودمرت مناطق التسوق الراقية .
Nevertheless, a significant gap between policy and practice, however, remains.	69 بيد أنه لا تزال هناك فجوة عميقة بين السياسة والممارسة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية