Translation of "and its implications" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

And its implications - translation :

Keywords : المترتبة الآثار الأثار الاثار تداعيات

Examples (External sources, not reviewed)

51. The situation in Afghanistan and its implications for	الحالة في أفغانستان وآثارها على السلم واﻷمن الدوليين)٢(
THE SITUATION IN AFGHANISTAN AND ITS IMPLICATIONS FOR INTERNATIONAL	الحالة في أفغانستان وآثارهـــا على السلم واﻷمن الدوليين
THE SITUATION IN AFGHANISTAN AND ITS IMPLICATIONS FOR INTERNATIONAL	الحالـة فـي أفغانستان وآثارها على
The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security	الحالة في أفغانستان وآثارها على السلام والأمن الدوليين
The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security2	17 الحالة في أفغانستان وآثارها على السلام والأمن الدوليين(2)
The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security.	17 الحالة في أفغانستان وآثارها على السلام والأمن الدوليين.
The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security	الحالــة فـــي أفغانستان وآثـارها على السلم واﻷمن الدوليين
A The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security	ألف الحالة في أفغانستان وآثارها على السلام والأمن الدوليين
52. The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security	٢٥ الحالة في أفغانستان وآثارها على السلم واﻷمن الدوليين
52. The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security.	٢٥ الحالة في أفغانستان وآثارها على السلم واﻷمن الدوليين)٣(.
50. The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security.	٥٠ الحالة في أفغانستان وآثارها على السلم واﻷمن الدوليين)٤(.
50. The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security.	٥٠ الحالة في أفغانستان وآثارها على السلم واﻷمن الدوليين.
However, most Kyrgyz bloggers are concerned about the decision and its implications.	بيد أن معظم المدونين القرغيز قلقون من هذا القرار وتداعياته.
Reaffirming its determination that this terrorist act and its implications constitute a threat to international peace and security,	وإذ يؤكد من جديد تصميمه على أن هذا العمل الإرهابي والآثار المترتبة عليه أمر يشكل تهديدا للسلام والأمن الدوليين،
Item 27 The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security	البند 27 الحالة في أفغانستان وآثارها على السلام والأمن الدوليين
The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security P.17 .	17 الحالة في أفغانستان وآثارها على السلام والأمن الدوليين م 17 .
51. The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security 2	٥١ الحالة في أفغانستان وآثارها على السلم واﻷمن الدوليين)٢(
51. The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security. 4	٥١ الحالة في أفغانستان وآثارها على السلم واﻷمن الدوليين)٤(.
Item 50 The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security	البند ٥٠ الحالة في أفغانستان وآثارها على السلم واﻷمن الدوليين
But it recognizes the broad social implications of its work.	لكن الصندوق يسلم باﻵثار اﻻجتماعية الواسعة النطاق لعمله.
These programmes have contributed to advancing knowledge of the workings of demographics, its determining factors and its implications.	وقد أسهمت هذه البرامج في النهوض بالمعرفة بكيفية سير اﻷوضاع الديمغرافية بالعوامل المحددة لها واﻵثار المترتبة عليها.
But inflation has its own adverse distributional and efficiency implications, and would be fiercely resisted.	ولكن التضخم لا يخلو من عواقب معاكسة في ما يتصل بالتوزيع والفعالية، وسوف يلقى مقاومة شرسة.
51. The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security (item 52).	٥١ الحالة في أفغانستان وآثارها على السلم واﻷمن الدوليين )البند ٥٢(.
52. The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security (P.52).	٢٥ الحالة في أفغانستان وآثارها على السلم واﻷمن الدوليين )م ٢٥()٥(.
50. The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security (P.50).	٥٠ الحالة في أفغانستان وآثارها على السلم واﻷمن الدوليين )م ٥٠(.
50. The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security (D.50).	٥٠ الحالة في أفغانستان وآثارها على السلم واﻷمن الدوليين )ش ٥٠(.
50. The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security (item 50).	٥٠ الحالة في أفغانستان وآثارها على السلم واﻷمن الدوليين )البند ٥٠(.
50. The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security (P.50).	٥٠ الحالة في أفغانستان وآثارها على السلم واﻷمن الدوليين )م ٥٠()٩(.
It's called retro vaccinology, and its implications extend way beyond that of just HIV.	و هي تدعى بعلم اللقاح العكسي و تبعاتها تتخطى بكثير لقاح الHIV فقط.
UNDP should strengthen staff understanding of gender mainstreaming and its implications for their job.	116 وينبغي أن يعزز برنامج الأمم المتحدة الإنمائي فهم الموظفين لتعميم مراعاة المنظور الجنساني وآثاره على وظائفهم.
(a) Review of the global shelter situation including the gender perspective, and its implications	)أ( استعراض حالة المأوى في العالم بما في ذلك منظور الجنسين، ومضامينها
It's called retro vaccinology, and its implications extend way beyond that of just HlV.	و هي تدعى بعلم اللقاح العكسي و تبعاتها تتخطى بكثير لقاح الHIV فقط.
Its wider implications could seriously affect the security of us all.	وآثاره الواسعة النطاق يمكن أن تؤثر تأثيرا خطيرا على أمننا جميعا.
Determining that this terrorist act and its implications constitute a threat to international peace and security,	وإذ يقرر أن هذا العمل الإرهابي والآثار المترتبة عليه تشكل تهديدا للسلام والأمن الدوليين،
52. The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security (P.52). 5	٥٢ الحالة في أفغانستان وآثارها على السلم واﻷمن الدوليين )م ٥٢()٥(.
The scope of the Charter is thus extremely broad and its implications potentially far reaching.	وعليه، فإن نطاق الميثاق واسع للغاية وقد تكون اﻵثار المترتبة عليه بعيدة الوقع.
This disparity has significant implications for the Government's prevention and diversion programmes and its prisoner support services.	ويترتب على هذا التفاوت آثار هامة بالنسبة لبرامج الوقاية والترفيه الحكومية وخدمات دعم المساجين الحكومية.
Whatever its causes, the decline of violence, I think, has profound implications.	مهما كانت الأسباب , إن إنخفاض العنف
The draft resolution before us deserves our careful consideration, since its implications are many and important.	إن مشروع القرار المعروض علينا يستحق أن ننظر فيه بعناية حيث أن آثاره عديدة وهامة.
The sense of agency and its scientific study has important implications in social cognition, moral reasoning, and psychopathology.	ومما لا شك فيه أن للشعور بالقوة ودراسته العلمية انعكاسات هامة على الإدراك الاجتماعي و المنطق الأخلاقي والاضطراب النفسي.
Encourage, as far as possible, transparency, peer review and open discussion of all scientific activity and its implications.	6 أن تشجع، قدر الإمكان على الشفافية واستعراض النظراء والمناقشة الصريحة لكل الأنشطة العلمية وما يترتب عليها من آثار.
Implications	7 الآثار
Programme budget implications of draft resolution A 60 L.34 and its amendment (A 60 L.35)	الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A 60 L.34 والتعديل المدخل عليه (A 60 L.35)
We look forward to a more thorough dialogue with Member States on its operational and budgetary implications.	ونتطلع إلى حوار أشمل مع الدول الأعضاء بشأن ما يترتب عليه من آثار في التشغيل والميزانية.
They met to discuss the implications of a comet asteroid impact and its effect on human society.	والتقى هؤلاء لكي يناقشوا تداعيات ارتطام مذن ب كويكب بالأرض وتأثير ذلك الارتطام على المجتمع البشري.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية