Translation of "and its surroundings" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

And its surroundings - translation : Surroundings - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It synthesizes its surroundings.
وهي تؤلف محيطها.
There are mob sexual assaults in Tahrir Square and its surroundings.
فى حالات تحرش و اغتصاب جماعي بتحصل فى ميدان التحرير الشوارع المحيطة بيه
Concurrently, all humanitarian convoys destined for Gorazde and its surroundings have been halted.
وطوال الفترة ذاتها، أوقفت جميع القوافل اﻹنسانية المتجهة الى غورازده وضواحيها.
The latrines and their surroundings.
المراحيض.
This process is endothermic, meaning that it absorbs thermal energy from its surroundings, which decreases the temperature of the surroundings, further inhibiting the fire.
هذه العملية ماصة للحرارة، مما يعني أنها تمتص الطاقة (في هذه الحالة، الطاقة الحرارية) من المناطق المحيطة بها، والحد من درجة الحرارة والقضاء على الحريق.
The Serbs, with Muslims the most populous in the region, were brutally expelled from Mostar and its surroundings.
وط رد الصرب بوحشية من موستار ونواحيها، وهي منطقة أغلبية سكانها من المسلمين.
lets you acclimate to your surroundings.
انه يجعلك تشعر بمحيطك تماما ( داخل السكانر )
They churn up debris in their surroundings.
إنها تقذف حطاما في محيطها.
Literature allowed him to transcend his surroundings.
فقد مكنه الادب من تغيير محيطه وتجاوزه
I never notice my surroundings when I'm working.
انا لا الاحظ ما حولى ابدا عندما اعمل
I'd... reached a point where I needed official surroundings.
لقد وصلت إلى نقطة أحتجت فيها للتدخل الرسمي
92. The Republic of Macedonia was ready to be fully integrated in the European and world economies but the situation in its immediate surroundings was blocking its efforts.
٩٢ وقال إن بلده على استعداد لﻻندماج تماما في اقتصاد أوروبا وفي اﻻقتصاد العالمي ولكن الحالة في البلدان المجاورة له تعرقل هذه الجهود.
And she decides to be a little bit more aware of her surroundings.
وتقرر أن تكون واعية أكثر بما يحيط بها.
The intention was to connect the settlement with West Jerusalem, thereby encircling occupied East Jerusalem and cutting it off from its natural Palestinian surroundings.
والغرض من وراء ذلك هو وصل هذه المستوطنة بالقدس الغربية، مما يطوق القدس الشرقية المحتلة ويفصلها عن الأرض الفلسطينية التي تحيط بها بشكل طبيعي.
(a) On Sunday, 20 June 1993, until 8 a.m. Central European time, the Chetniks apos offensive on Gorazde and its surroundings has to stop
)أ( يتعين أن يتوقف عدوان قوات شبه العسكرية )تشتنيك( على غورازدي والمناطق المحيطة بها قبل الساعة ٠٠ ٨ بتوقيت وسط أوروبا من يوم اﻷحد ٢٠ حزيران يونيه
Because it is a kind of object with a conscience, able to be modified by its surroundings, and able to modify it as well.
لأنه من نوع الكائنات التي لها ضمير قابل للتعديل تبعا للمحيط. وقابل لتعديله أيضا .
Fragonard painted idealised scenes of aristocratic lovers in natural surroundings.
Fragonard إيديليزيس اللقاء بين محبي الارستقراطيين في الطبيعة.
So these creatures will be bright against the cold surroundings.
لذلك فهذه المخلوقات ستكون مضيئة ضد محيطها البارد
I received an order to be aware of your surroundings.
لقد أخذت أمر بأن أعتني بالمحيطين بك
You find the richness of your surroundings... makes conversation difficult?
ستجدين في البيئة المحيطة بك من الثراء مما يجعل هذه المحادثة صعبة
The city surroundings currently contain the largest German and Upper Silesian minorities in Poland.
محيط المدينة حاليا تحتوي على أكبر الأقليات الألمانية وسيليزيا العليا في بولندا.
Just an amazing animal, it can change color and texture to match the surroundings.
فعلا حيوان رائع يستطيع تغيير اللون و النسيج
In various parts of the city and its surroundings, the mission met with several organized and spontaneous gatherings of large numbers of people who submitted petitions and notes.
وفي أجزاء شتى من المدينة والمناطق المحيطة بها اجتمعت البعثة مع عدة تجمعات منظمة أو عفوية ضمت أعدادا كبيرة من اﻷشخاص الذين تقدموا بالتماسات ومﻻحظات.
Forest fires are burning in the immediate surroundings of Athens again.
حرائق الغابات تحترق في المناطق المحيطة بأثينا مرة اخرى.
It is especially used in the surroundings of six sigma projects.
ويستخدم بشكل خاص في أوساط مشروعات سيجما ستة.
We name those natural objects and connect our own lives so closely with the surroundings.
لقد أطلقنا على هذه الاراضي اسماءها و ربطنا حياتنا ووجودنا بها , العاملون في مكتب الغابات و التشجير لا يفهمون حياتنا وتاريخنا .
The fact that we do it over and over again lets you acclimate to your surroundings.
يمكن ان اقوم به مرة أخرى .. او اكثر انه يجعلك تشعر بمحيطك تماما
As humans, we are highly evolved to adjust to our surroundings we tend to adapt to a culture, well conceived or not, and lose sight of its failings.
إننا كبشر متطورون إلى الحد الذي يجعلنا قادرين على التكيف مع محيطنا فنحن نميل إلى التكيف مع ثقافة ما، سواء اقتنعنا بها أو لم نقتنع، ونغفل عن عيوبها.
Unfortunately, Lebanon has always been buffeted by its surroundings, and the country could once again become an arena for destructive regional conflicts, regardless of what the Lebanese prefer.
ولكن للأسف غالبا ما طبع لبنان وتأثر بمحيطه. وقد يعود البلد ليصبح ساحة للصراع الإقليمي المدمر، بغض النظر عما يرغبه أهله اللبنانيون.
18. Srebrenica is today the equivalent of an open jail in which its people can wander around but are controlled and terrorized by the increasing presence of Serb tanks and other heavy weapons in its immediate surroundings.
١٨ وسريبرينيتسا اليوم هي بمثابة سجن مفتوح يمكن للناس التجول فيه ولكن يتحكم فيهم ويرهبهم الوجود المتزايد للقوات الصربية والدبابات الصربية وغيرها من اﻷسلحة الثقيلة في المناطق المحيطة بها مباشرة.
East Jerusalem is the capital of our State. Its siege and encirclement by the separation wall, its isolation from its surroundings, the destruction of its livelihoods and the deprivation of its Palestinian citizens Muslim and Christian alike from access to their holy places can only destroy the foundations of peace.
فالقدس هي عنوان السلام، والقدس الشرقية هي عاصمة دولتنا، وحصارها وإحاطتها بجدران العزل، وفصلها عن محيطها، وتدمير مقومات الحياة فيها، وحرمان المواطنين الفلسطينيين مسلمين ومسيحيين من الارتباط بمقدساتهم لا يمكن إلا أن ينسف أسس السلام.
They need to understand their surroundings, be able to communicate, use new technologies and quickly make decisions.
فهم بحاجة إلى فهم ما يحيط بهم، وتكون القدرة على التواصل، واستخدام التكنولوجيات الجديدة، وصنع القرارات السريعة .
quot 1. Demands that all parties and others concerned treat Srebrenica and its surroundings as a safe area which should be free from any armed attack or any other hostile act
quot ١ يطالب جميع اﻷطراف وغيرها ممن يعنيه اﻷمر بأن تعامل سريبرينيتسا والمناطق المحيطة بها كمنطقة آمنة يتعين أن تكون خالية من أي هجمات مسلحة أو أي أعمال عدوانية أخرى
learning new ways of exploiting the environment, new ways of dealing with their surroundings.
تعل م طرق جديدة لاستكشاف الوسط، طرق جديدة للتعامل مع المحيط.
Others, happy in their own surroundings, were alarmed at the thought of any change.
اخرون سعداء بما حولهم مصابين بالهلع من التفكير باي تغيير
Sometimes I think I made a mistake letting you grow up in these surroundings.
أحيانا أشعر بأنني ارتكبت خطئا حين تركتك تكبرين، في هذا المحيط ..
Last night, at approximately 1940 hours, Serbian paramilitary units from the territory of the Republic of Bosnia and Herzegovina launched an artillery attack against the Croatian city of Zupanja and its surroundings.
ففي الساعة ٤٠ ١٩ تقريبا من ليلة أمس، قامت وحدات شبه عسكرية صربية بشن هجوم بالمدفعية من أراضي جمهورية البوسنة والهرسك على مدينة زوبانيا الكرواتية وضواحيها.
The surroundings were all covered with ice and snow. How could it possible to film a summer scene?
المكان كله كان محاط بالثلج والبرودة كيف يمكن تصويير مشهد صيفى
Landing at Smyrna (May 1919) On May 15, 1919, twenty thousand Greek soldiers landed in Smyrna and took control of the city and its surroundings under cover of the Greek, French, and British navies.
احتلال إزمير (مايو 1919) في 15 مايو 1919 قام الجيش اليوناني بإنزال 20,000 جندي يوناني في مدينة إزمير التركية والسيطرة عليها وعلى المناطق المحيطة بها تحت غطاء من القوات البحرية اليونانية والفرنسية والبريطانية.
Over time, however, social and family surroundings, and the limited resources of their families, begin to hold minority children back.
ولكن مع الوقت، تبدأ البيئة الاجتماعية والأسرية والموارد العائلية المحدودة في إعاقة وتقييد تقدم أطفال الأقليات.
The main cause for this is their environment, society and the surroundings we live in.. and that is their families.
والسبب الاول هو البيئة والمجتمع والمحيط التي تعيش فيه. . وهم الاهل
Your surroundings, the people around you, or just gaze into these beautiful New Mexico skies.
محيطك، الناس من حولك، أو حد ق في
So, when you're outdoors mostly what you care about is lighting the ground beneath you and your immediate surroundings.
فانت عندما تكون بالخارج كل ما تهتم به هو الضوء علي الارض من تحتك وعلي الاشياء اللصيقة بك.
persons isolated as virus careers, or isolated because of the appearance of disease in their surroundings,
(ج) الأشخاص المعزولون بوصفهم حاملين للفيروس، أو المعزولون بسبب ظهور المرض في البيئة المحيطة بهم
Dorian began to venture alone on warm summer evenings... into surroundings which were strange to him.
لقد بدأ دوريان بالمغامرة بمفرده في أمسيات الصيف الدافئة في المناطق المحيطة التي كانت غريبة عنه

 

Related searches : Its Surroundings - And Its - Natural Surroundings - Physical Surroundings - Immediate Surroundings - Familiar Surroundings - Beautiful Surroundings - Business Surroundings - Direct Surroundings - Tranquil Surroundings - My Surroundings - Luxurious Surroundings