Translation of "ancillary acquisition costs" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Acquisition costs.
تكاليف الحيازة.
Ancillary furniture (bookcases,
أثاث إضافي
The benefits of technology transfer should exceed its acquisition costs.
ففوائد نقل التكنولوجيا ينبغي أن تفوق تكاليف احتيازها(5).
(c) The proposal price, subject to any margin of preference applied pursuant to paragraph (2), including any ancillary or related costs
)ج( سعر اﻻقتراح، رهنا بأي هامش تفضيل يطبق وفقا للفقرة ٢، بما في ذلك أي تكاليف تبعية أو ذات صلة
Cooperation with affiliate firms to reduce transaction costs in sourcing, capital acquisition, and contracts
التعاون مع الشركات التابعة من أجل خفض تكاليف المعاملات فيما يتصل بتدبير الموارد، وحيازة رأس المال، وتسجيل العقود
Mobilization costs and acquisition of equipment for use by the contractor 46 000 000
تكاليف التعبئة واقتناء المعدات التي سيستخدمها المقاول
Ancillary would be number 2 referred revenue.
التابعة ستكون رقم 2 وهي إيرادات الإحالة
In particular, Iraq questions the proposed costs of land acquisition which it states are unsubstantiated.
ويتساءل بالخصوص عن شراء الأراضي التي يذكر أنه لم يقم الدليل عليها.
Ancillary to AN VRC 12 Family (R 524)
ملحقات ﻷجهزة (R 524) AN VRC 12
However, there will be certain ancillary costs for special risk insurance and for radiation protection and other equipment currently estimated to cost in the neighbourhood of 800,000.
بيد أنه ستكون هناك بعض التكاليف اﻹضافية لقاء تأمين المخاطر الخاص والحماية من اﻹشعاع لقاء المعدات اﻷخرى التي تقدر تكاليفها حاليا بنحو ٠٠٠ ٨٠٠ دوﻻر.
Direct costs such as the acquisition of books and subscriptions to journals are charged to the user organization.
أما التكاليف المباشرة، مثل تكاليف شراء الكتب واﻻشتراكات في الصحف فتقيد على حساب المنظمة المستفيدة.
8.140 The estimated requirements ( 255,500) are to cover the costs of translation, printing and other production costs of Africa Recovery and for the acquisition of visual materials.
٨ ١٤٠ الغرض من اﻻحتياجات المقدرة )٥٠٠ ٢٥٥ دوﻻر( هو تغطية تكاليف الترجمة والطباعة وتكاليف اﻹنتاج اﻷخرى لمجلة quot اﻻنتعاش اﻻفريقي quot واقتناء المواد البصرية.
Better repayment prospects and lower regulatory capital costs then fuel the asset based financing of further acquisition of assets.
والواقع أن توقعات السداد الأفضل وتكاليف رأس المال التنظيمية الأقل تعمل آنذاك على تغذية التمويل القائم على الأصول للمزيد من عمليات الاستحواذ على الأصول.
(a) Lack of funding for the acquisition of satellite images and ancillary data, computer hardware and software, as well as of the requisite training and reference materials for the successful and effective teaching of remote sensing and GIS
(أ) انعدام التمويل اللازم لاقتناء الصور الساتلية والبيانات المساعدة، والمعدات والبرامجيات الحاسوبية، بالإضافة إلى ما يلزم من التدريب والمواد المرجعية لتدريس الاستشعار عن بعد ونظم المعلومات الجغرافية بنجاح وفعالية
The total cost of the acquisition of all vehicles and workshop equipment was 1,019,900, of which about 378,000 is freight costs.
وبلغت التكلفة اﻹجمالية لشراء جميع المركبات ومعدات الورشات مبلغا قدره ٩٠٠ ٠١٩ ١ دوﻻر، منه مبلغ ٠٠٠ ٣٧٨ دوﻻر لتكاليف الشحن.
The provisions under this heading relate to the acquisition of miscellaneous communications and test equipment, including freight, insurance and related costs.
١٦ تتصل اﻻعتمادات الواردة تحت هذا البند باقتناء معدات اتصال واختبار متنوعة، بما في ذلك الشحن والتأمين وما يتصل بهما من تكاليف.
New acquisition
مقتنيات جديدة
Equipment acquisition
اقتناء المعدات
Vehicle acquisition
شراء المركبات
For most other organizations, procurement is an ancillary activity supportive of their constitutional functions.
وبالنسبة إلى معظم المنظمات الأخرى، يشكل الشراء نشاطا تبعيا يدعم وظائفها الدستورية.
Secretariat wide operational costs cover acquisition of furniture and equipment, printing, staff training and contributions to common services of the United Nations in Bonn.
وتستند الاسقاطات إلى البيانات الفعلية ويتم تعديلاها لمراعاة الاحتياجات القائمة بالفعل.
Costs under acquisition of vehicles and equipment have increased to enable the purchase of one office vehicle and for the upgrading of computer equipment.
وقد زادت التكاليف المتعلقة بالحصول على السيارات والمعدات بغية التمكين من شراء سيارة مكتب واحدة ولتحديث جهاز الحاسوب.
Acquisition of nationality
جيم التجنس
Acquisition financing devices
عاشرا أدوات تمويل الاحتياز
VIII. INFORMATION ACQUISITION
ثامنا الحصول على المعلومات
Acquisition of vehicles
شراء المركبات
Acquisition of equipment
)أ( حيازة المعدات
EEG acquisition system.
تجري تخطيطا دماغيا
The Special Rapporteur noted that article 9 was ancillary to the purposes of article 4.
73 لاحظ المقرر الخاص أن المادة 9 مكملة لأغراض المادة 4.
The balance, 905,000, would provide for operational costs such as rental of premises, rental and acquisition of vehicles, and communications equipment and rental of aircraft.
وسيخصص الرصيد المتبقى، وهو ٠٠٠ ٩٠٥ دوﻻر، للتكاليف التشغيلية من قبيل ايجار اﻷماكن، واستئجار المركبات وشرائها، ومعدات اﻻتصال، واستئجار الطائرات.
Language acquisition requires creativity.
يحتاج اكتساب اللغة إلى الإبداع.
Business acquisition in 2004
ثالثا أنشطة اكتساب الأعمال في عام 2004
Acquisition planning by missions
سابعا التخطيط للمشتريات في البعثات
(a) Acquisition of equipment
اقتناء معدات
(a) Acquisition of equipment
برنامج ازالة اﻷلغام شراء المعدات
(a) Acquisition of equipment .
١٤ برامج ازالة اﻷلغام
117. Notes with concern the lack of detail in the proposed programme budget of unit costs for the replacement or acquisition of information technology related equipment
117 تلاحظ بقلق الافتقار إلى التفاصيل في الميزانية البرنامجية المقترحة بشأن تكاليف الوحدات لاستبدال المعدات المتصلة بتكنولوجيا المعلومات أو اقتنائها
In some cases the systems are so old that it is difficult to estimate what the initial acquisition or development costs were, related to payroll processing.
وفي بعض الحالات كانت النظم بالغة القدم بحيث كان من الصعب تقدير تكاليف الاقتناء أو التطوير الأولية المرتبطة بتجهيز كشوف المرتبات.
Iraq notes that Saudi Arabia has not provided details on how it calculated the costs of land acquisition, particularly since the land is probably government owned.
ويشير العراق إلى أن السعودية لم تقدم تفاصيل عن طريقة حساب تكاليف شراء الأراضي، لا سيما أن الأراضي ربما كانت مملوكة للدولة.
The role of regional commissions in team leadership and coordination has been more ancillary than leading.
فقد كان دور اللجان اﻹقليمية في القيادة والتنسيق الجماعيين تابعا أكثر منه قائدا.
The role of regional commissions in team leadership and coordination has been more ancillary than leading.
ولم تنفك اللجان اﻻقليمية تؤدي على الصعيدين القيادي والتنسيقي دور المعاون أكثر مما تؤدي دورا قياديا.
Priority of acquisition security rights over pre registered non acquisition security rights in future inventory
أولوية الحقوق الضمانية الاحتيازية على الحقوق الضمانية غير الاحتيازية المسبقة التسجيل في المخزونات الآجلة
The Committee observes that the acquisition of new equipment should be specified in the Secretary General apos s report, including the number of items and unit costs.
وتﻻحظ اللجنة أن شراء المعدات الجديدة ينبغي أن يحدد بالتفصيل في تقرير اﻷمين العام، بما في ذلك عدد المفردات وتكاليف الوحدة.
The programme of ancillary meetings to be held at the Eleventh Congress is now being drawn up.
ويجري حاليا وضع برنامج الاجتماعات الجانبية التي ستعقد أثناء المؤتمر الحادي عشر.
Inventory and equipment acquisition financing
1 تمويل إحتياز المخزون والمعد ات

 

Related searches : Ancillary Costs - Acquisition Costs - Ancillary Labour Costs - Ancillary Building Costs - Ancillary Wage Costs - Ancillary Rental Costs - Ancillary Costs Billing - Ancillary Construction Costs - Ancillary Purchase Costs - Acquisition-related Costs - Total Acquisition Costs - Net Acquisition Costs - Site Acquisition Costs - Incidental Acquisition Costs