Translation of "ancillary purchase costs" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Ancillary - translation :

المساعد الإضافي

Ancillary purchase costs - translation :

تكاليف شراء المساعدة

Costs - translation :

التكاليف

Purchase - translation :

شراء

Keywords : يكلف التكاليف تكاليف تكلف يكلّف الشراء للشراء بالشراء شرائها بشراء

Examples (External sources, not reviewed)

Ancillary furniture (bookcases,	أثاث إضافي
(c) The proposal price, subject to any margin of preference applied pursuant to paragraph (2), including any ancillary or related costs	)ج( سعر اﻻقتراح، رهنا بأي هامش تفضيل يطبق وفقا للفقرة ٢، بما في ذلك أي تكاليف تبعية أو ذات صلة
Ancillary would be number 2 referred revenue.	التابعة ستكون رقم 2 وهي إيرادات الإحالة
USAID projects in Egypt, India and South Africa will mobilize private sector financing for municipalities and water authorities to purchase water meters, wastewater equipment, upgraded technologies and ancillary facility services.	أما مشاريع وكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة في مصر والهند وجنوب أفريقيا، فستحشد تمويل القطاع الخاص لفائدة البلديات والهيئات المعنية بالمياه بهدف شراء عدادات مياه ومعدات التخلص من المياه المستعملة وتكنولوجيات متطورة وخدمات المرافق المساعدة.
Ancillary to AN VRC 12 Family (R 524)	ملحقات ﻷجهزة (R 524) AN VRC 12
The costs incurred relate to the purchase of communications equipment, generators and test and workshop equipment.	٥١ تتصل التكاليف المتكبدة بشراء معدات اﻻتصاﻻت والمولدات ومعدات اﻻختبار والورشات.
However, there will be certain ancillary costs for special risk insurance and for radiation protection and other equipment currently estimated to cost in the neighbourhood of 800,000.	بيد أنه ستكون هناك بعض التكاليف اﻹضافية لقاء تأمين المخاطر الخاص والحماية من اﻹشعاع لقاء المعدات اﻷخرى التي تقدر تكاليفها حاليا بنحو ٠٠٠ ٨٠٠ دوﻻر.
The decrease reflects the effects of streamlining operational costs in advertising and in the purchase of stamp stocks.	ويعكس النقصان آثار تنسيق التكاليف التشغيلية بالنسبة للإعلان وشراء أرصد طوابع البريد.
39. The costs of non expendable equipment, furniture and motor vehicles should be charged to expenditure on purchase.	٣٩ وينبغي قيد تكاليف المعدات غير القابلة لﻻستهﻻك واﻷثاث والسيارات على حساب نفقات الشراء.
Purchase	الشراء
Purchase Album	اشتر الألبوم
Purchase Album	اشتر الألبوم
And countries facing depressions and rapidly weakening inflation typically face very low borrowing costs investors purchase government bonds for want of profitable alternatives.	والبلدان المعرضة للكساد والتضخم المتزايد الضعف تواجه عادة تكاليف اقتراض منخفضة للغاية فالمستثمرون يشترون السندات الحكومية لعدم وجود بدائل مربحة.
The Fondo Cubano de Bienes Culturales, for example, has incurred additional costs of 19,000 through having to purchase inputs on the European market.	وعلى سبيل المثال، دفع الصندوق الكوبي للثقافة بسبب ذلك مبلغا إضافيا قدره 000 19 دولار.
For most other organizations, procurement is an ancillary activity supportive of their constitutional functions.	وبالنسبة إلى معظم المنظمات الأخرى، يشكل الشراء نشاطا تبعيا يدعم وظائفها الدستورية.
Usually, ECAs reduce costs to the buyers by insuring loans made by banks for a purchase or suppliers apos credits directly offered by exporters.	وتقوم هذه الوكاﻻت عادة بتخفيض التكاليف بالنسبة للمشترين، وذلك من خﻻل التأمين على القروض التي تقدمها المصارف من أجل صفقة شراء أو التأمين على ائتمانات الموردين المقدمة مباشرة من الجهات المصدرة.
The balance, 7,898,600, relates to operational costs, such as rental and maintenance of premises and vehicles and purchase of furniture, vehicles and communication equipment.	ويتصل المبلغ الباقي، أي ٦٠٠ ٨٩٨ ٧ دوﻻر بتكاليف التشغيل، كإيجار اﻷماكن والمركبات وصيانتها وشراء اﻷثاث والمركبات ومعدات اﻻتصال.
Costs under acquisition of vehicles and equipment have increased to enable the purchase of one office vehicle and for the upgrading of computer equipment.	وقد زادت التكاليف المتعلقة بالحصول على السيارات والمعدات بغية التمكين من شراء سيارة مكتب واحدة ولتحديث جهاز الحاسوب.
The Special Rapporteur noted that article 9 was ancillary to the purposes of article 4.	73 لاحظ المقرر الخاص أن المادة 9 مكملة لأغراض المادة 4.
Purchase of vehicles	)أ( شراء المركبات
Purchase of vehicles	شراء المركبات
Annual Purchase Plan	الخطة السنوية للمشتريات
Purchase and Transportation	دائرة المشتريات والنقل
Purchase of vehicles	تعديل وتجديد اﻷماكن
Purchase of vehicles .	)أ( شراء المركبات
Purchase of vehicles	شراء المركبات
Purchase of vehicles	عمليات الهليكوبتر
Purchase of vehicles	استئجار المركبات
Purchase of vehicles	شراء المركبات
Purchase of vehicles .	شراء المركبات
Capital purchase items.	رأس المال يشتري السلع.
Costs under general operating expenses are lower and cover costs for renovation of the premises. Needs under office supplies and materials are lower and the purchase of new data processing equipment is also planned in 1994.	والتكاليف في إطار بند نفقات التشغيل العامة هي أقل تكاليف وتغطي إصﻻح المكاتب واﻻحتياجات في إطار بند اللوازم والمعدات المكتبية هي أقل، ومن المخطط أيضا شراء معدات جديدة لتجهيز البيانات في عام ٤٩٩١.
29. In addition to the above mentioned general temporary assistance, the Secretary General states that the hardware and software maintenance costs are estimated at 15 per cent of the estimated purchase costs, or approximately 750,000 a year.	٩٢ وباﻻضافة إلى المساعدة المؤقتة العامة المذكورة أعﻻه، ذكر اﻷمين العام أن تكاليف صيانة معدات وبرامج الحاسوب تقدر ﺑ ٥١ في المائة من تكاليف الشراء المقدرة، أي ٠٠٠ ٠٥٧ دوﻻر فــي السنة تقريبا.
The role of regional commissions in team leadership and coordination has been more ancillary than leading.	فقد كان دور اللجان اﻹقليمية في القيادة والتنسيق الجماعيين تابعا أكثر منه قائدا.
The role of regional commissions in team leadership and coordination has been more ancillary than leading.	ولم تنفك اللجان اﻻقليمية تؤدي على الصعيدين القيادي والتنسيقي دور المعاون أكثر مما تؤدي دورا قياديا.
24. A provision of 230,900 is proposed for the purchase of office automation equipment consisting of 74 microcomputers, 8 laser printers, computer software and installation costs.	٢٤ ٩٢ اقترح اعتماد قدره ٩٠٠ ٢٣٠ دوﻻر لشراء معدات للتشغيل اﻵلي للمكاتب تتألف من ٧٤ حاسبة الكترونية خفيفة و ٨ طابعات بالليزر وتكاليف برامج وتركيب الحواسيب.
24. A provision of 230,900 is proposed for the purchase of office automation equipment consisting of 74 microcomputers, eight laser printers, computer software and installation costs.	٢٤ ٩٢ اقترح اعتماد قدره ٩٠٠ ٢٣٠ دوﻻر لشراء معدات للتشغيل اﻵلي للمكاتب تتألف من ٧٤ حاسبة الكترونية خفيفة و ٨ طابعات بالليزر وتكاليف برامج وتركيب الحواسيب.
Purchase of vehicles 126.6	شراء المركبات ١٢٦,٦
Hiring through purchase orders	(أ) انظر الملاحظتين 2 و 3.
Magnatune. com Purchase Album	ماجناتيون. كوم اشتر
(b) Purchase of vehicles	)ب( اقتناء المركبات
(a) Purchase of vehicles .	)أ( شراء المركبات
(a) Purchase of vehicles .	٣٠ ﻻ توجد حاجة الى اعتماد تحت هذا البند.
No. of purchase orders	أوامر الشراء القيمــة اﻹجمالية
Purchase of vehicles 246.6	شراء المركبات ٢٤٦,٦

عرض هذه الصفحة باللغة العربية