Translation of "amounts to percent" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Amounts - translation :

كميات

Amounts to percent - translation :

تبلغ في المئة

Percent - translation :

نسبه مئويه

Keywords : كميات الكميات بكميات المبالغ مبالغ بالمائه المئة بالمائة

Examples (External sources, not reviewed)

This amounts to about 15 percent of the entire Columbia watershed.	20 هذا يبلغ نحو 15 في المئة من مساقط المياه كولومبيا بأسرها.
The trick is to use smaller amounts to find and extract larger amounts.	والخدعة هي أن تستخدم كمية طاقة أقل لإيجاد واستخراج كمية طاقة أكبر
Forty percent attendance to 93 percent attendance.	نسبة حضور ما بين 40 و93 في المئة.
According to Global Times, a Nanjing Agricultural University research project in 2011 found that around 10 percent of rice sold across the nation contained excessive amounts of cadmium.	وفق ا للجلوبال تايمز،أظهر مشروع بحثي قامت به جامعة نانجينغ للزراعة في 2011 أن 10 في المئة من الأرز الذي يتم بيعه في أنحاء البلاد يحتوي على كميات مفرطة من الكادميوم.
We went from 14 percent to seven percent.	فقد انخفضت من 14 الى 7
Failure to adapt amounts to regression.	وعدم التكيف يرقى إلى النكوص.
Here's situation number two. It's one percent, three percent, three and a half percent, 3.75 percent, 3.8 percent, 3.81 percent.	هنا الحالة رقم اثنين. من واحد في المئة، وثلاثة في المئة، وثلاث ونصف المئة، 3.75
Egypt from the 16 percent to about 8.4 percent.	مصر من 16 بالمائة إلى 8.4 بالمائة.
Five to seven percent only are inspected five to seven percent.	خمسة إلى سبعة في المائة فقط تخضع للتفتيش خمسة إلى سبعة في المائة.
Amounts appropriated	المبالغ المعتمدة
The amounts are estimated to be	وتقدر المبالغ كما يلي
This adjustment amounts to 1 million.	وتبلغ هذه التسوية مليونا من الدوﻻرات.
Amounts charged to UNCDF projects during	المبالغ المحملـــة على مشاريع صنــدوق اﻷمم المتحدة للمشاريع
This closure amounts to collective punishment.	ويعادل هذا اﻹغﻻق العقوبة الجماعية.
10 percent. 10 percent.	هي 10 فقط 10
It is estimated that more swordfish is caught by tuna longlines in the Pacific than longlines targeting swordfish and that such bycatch amounts to about 25 percent of the global catch.	ويقد ر أن سمك أبي سيف الذي يتم اصطياده باستخدام الخيوط الطويلة التي تستهدف التون في المحيط الهادئ تزيد عن كمية سمك أبو سيف الذي تستهدفه الخيوط الطويلة وأن نسبة هذا الصيد العرضي تبلغ حوالي 25 في المائة من المحصول العالمي(27).
We brought inflation down from 28 percent to about 11 percent.	قمنا بخفض التضخم من 28 بالمائة إلى نحو 11 بالمائة.
Mortality risk estimates varied from about one percent to 4.9 percent.	وقد تنوعت تقديرات مخاطر معدل الوفيات من حوالي 1 في المائة إلى 4.9 في المائة.
Japan's main import markets were China (21.3 percent), the US (8.8 percent), Australia (6.4 percent), Saudi Arabia (6.2 percent), United Arab Emirates (5.0 percent), South Korea (4.6 percent) and Qatar (4.0 percent).	أما أسواق الواردات في اليابان ابتداء من 2012 فهي الصين (21.3 بالمئة) والولايات المتحدة (8.8 بالمئة)، وأستراليا (6.4 بالمئة) والسعودية (6.2 بالمئة) والإمارات العربية المتحدة (5 بالمئة) وكوريا الجنوبية (4.6 بالمئة) وقطر (4 بالمئة).
That approach amounts to communitarianism, not multiculturalism.	وهذا التوجه يشكل تكريسا للانعزال المجتمعي وليس التعددية الثقافية.
The volume reduction amounts to 0.1 million	ويبلغ التخفيض في الحجم، ٠,١ مليون دوﻻر
The volume reduction amounts to 1 million	ويبلغ التخفيض الحجمي مليون دوﻻر
The net contact price amounts to 24,565,000.	فالسعر الصافي حسب العقد يبلغ ٠٠٠ ٥٦٥ ٢٤ دوﻻر.
So, a few iterations in, it's one percent, three percent, six percent, six and a half percent, seven and a half percent.	في، من واحد في المئة، ثلاثة في المئة وستة في المئة، ستة ونصف في المئة وسبعة في المئة ونصف.
(amounts in thousands)	(المبلغ بالآلاف)
(Amounts in euros)	(المبالغ باليوروهات)
credit Amounts apportioned	المبالغ المقسمة
credits Amounts apportioned	المبالغ المقسمة
The amounts in Statement II under accounts payable includes, inter alia, amounts due to other agencies as follows	تشمل الحسابات الدائنة الواردة في البيان الثاني، في جملة أمور، المبالغ التالية المستحقة الدفع لوكالات أخرى
Chocolate liquor contains roughly 53 percent cocoa butter (fat), about 17 percent carbohydrates, 11 percent protein, 6 percent tannins, and 1.5 percent theobromine.	تحتوي كتلة الكاكاو نقريبا على 53 زبدة كاكاو (دهن)، 17 كربوهيدرات، 11 بروتين، 6 عفص، 1.5 ثيوبرومين.
We'd go from three percent of the arable land, to four percent.	نذهب من ثلاثة في المئة من الأراضي الصالحة للزراعة ، إلى أربعة في المئة.
Only two percent, only two percent of tribes get to Stage Five.	فقط أثنان في المائة، أثنين في المائة من القبائل تصل الى المرحلة الخامسة.
Nigeria a similar situation, from the 16 percent to the eight percent.	نيجيريا، وضع مماثل
And that exam, whether you get a 70 percent, an 80 percent, a 90 percent or a 95 percent, the class moves on to the next topic.	وذلك الإمتحان، سواء حصلت على 70 أو 80 حصلت على 90 أو 95 حتى فان الفصل يمضي للدرس التالي
And that exam, whether you get a 70 percent, an 80 percent, a 90 percent, or a 95 percent, the class moves on to the next topic.	وهذا الامتحان ، سواء كانت تحصل على 70 في المئة ، 80 في المئة ، 90 في المئة ، أو 95 في المئة ، الطبقة ينتقل إلى الموضوع التالي.
And that exam, whether you get a 70 percent, an 80 percent, a 90 percent or a 95 percent, the class moves on to the next topic.	ثم تخضع لإمتحان نهائي وذلك الإمتحان، سواء حصلت على 70 أو 80 حصلت على 90 أو 95 حتى
And that exam, whether you get a 70 percent, an 80 percent, a 90 percent, or a 95 percent, the class moves on to the next topic.	و ذلك الامتحان، بغض النظر إذا احرزت 70 درجة ام 80 درجة او 90 او 95 ستنتقل إلي الموضوع التالي
Other agricultural exports in 2009 were meat 13.2 percent, wool 6.3 percent, fruit 3.5 percent and fishing 3.3 percent.	أما المنتجات الزراعية الأخرى فهي كما يلي اللحوم 13.2 والصوف 6.3 والفواكه 3.5 والصيد البحري 3.3 .
Flash forward 1960, 24 percent child mortality has dropped to 6.5 percent today.	فلاش إلى الأمام ، 1960 ، ال 24 في المئة معدل وفيات الأطفال قد إنخفض قد انخفض الى 6.5 في المئة اليوم.
We went from one percent to 90 percent of the speed of sound.	ذهبنا من واحد في المئة إلى تسعين في المئة من سرعة الصوت.
Flash forward 1960, 24 percent child mortality has dropped to 6.5 percent today.	فلاش إلى الأمام ، 1960 ، ال 24 في المئة معدل وفيات الأطفال قد إنخفض
Senegal allocated 40 percent of the State budget to education. The enrolment of girls had increased from 47.5 percent in 1992 to 68 percent in 2002 and 72 percent in 2003 and the next short term target was 90 percent.	70 وتخصص السنغال 40 في المائة من ميزانيتها الوطنية للتعليم، ومع أنها تمكنت من رفع معدل التحاق الفتيات بالمدارس من 47.5 في المائة في عام 1992 إلى 68 في المائة في عام 2002 و 72 في المائة في عام 2003، فإنها تعتزم بلوغ نسبة 90 في المائة على المدى القريب.
This amounts to 4.2 of their collective GDP.	ويعادل هذا الفائض حوالي 4.2 من النواتج المحلية الإجمالية لهذه الدول مجتمعة.
The average fee amounts to 4,400 per consultant.	ويبلغ متوسط أتعاب كل خبير ٤ ٤٠٠ دوﻻر.
(b) The headquarters reduction amounts to 10.5 million.	)ب( يصل التخفيض في المقر الى ١٠,٥ مﻻيين دوﻻر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية