Translation of "amount to about" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

About - translation :

حول

Amount - translation :

كمية

Amount to about - translation :

تصل إلى نحو

Keywords : حيال وماذا وشك بخصوص عني الكمية كمية المبلغ مبلغ مقدار

Examples (External sources, not reviewed)

I'm just curious about the amount.	أنا فقط أريد أن أعرف الإجابة
The war damage is estimated to amount to about 23 billion.	ويقدر الدمار الذي أحدثته الحرب بحوالي ٢٣ بليون دوﻻر أمريكي.
Africa s natural gas reserves amount to about 8 of global reserves.	ومن المعروف أن الاحتياطيات من الغاز الطبيعي في أفريقيا تصل إلى نحو 8 من الاحتياطيات العالمية.
Of that amount, UNDP funded about 54 million.	ومول برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي من هذا المبلغ نحو ٥٤ مليون دوﻻر.
Today total waste arisings amount to about 10 million tonnes per annum.	٢٥ ويبلغ مجموع كميات النفايات الناشئة اليوم نحو ٠١ مﻻيين طن في السنة.
Now, you also have to learn a tremendous amount about being a parent	كما يتوجب عليك معرفة الكثير عن كيفية التربية
About the same amount that I'd have used if I'd wanted to use poison.	نفس الكميه التى كنت سأستخدمها أذا أردت تسميمك
2. Expenditures until the end of December 1993 will amount to about US 56 million.	٢ ستبلغ النفقات حتى نهاية كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ حوالي ٥٦ مليون دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة.
It's about the price, the dollar amount I am charring customers.	مقدار المال الذي أتقاضاه من العملاء.
Combined, the Nordic allocations to the Fund amount to about 30 percent of total pledges in 1993.	وقد بلغت مساهمات البلدان الشمالية في الصندوق، مجتمعة، ما يقرب من ٣٠ في المائة من اجمالي التعهدات في عـــام ١٩٩٣.
There is a huge amount of gas to be saved, about half the projected gas at about an eighth of its price.	هناك كمية مهولة من الغاز لادخارها حوالي نصف الغاز المتوقع بحوالي ثمن سعره.
So there's a huge amount of excitement about what these can do.	حتى لا يكون هناك كمية ضخمة من الإثارة حول ماذا يمكن أن تفعل هذه.
It's about tiny things that can make a huge amount of difference.	إن ها عن الأشياء الصغيرة التي يمكن أن تجعل قدر كبير من الاختلاف.
Members of the league want to change expectations about what is a normal or reasonable amount to give.	يرغب أعضاء هذه العصبة في تغيير النظرة التقليدية إلى الحصة الطبيعية أو المعقولة التي يستطيع المرء أن يتنازل عنها من أمواله لصالح أعمال الخير.
The amount of data we're getting about the brain is doubling every year.	كمية البيانات التي نحصل عليها عن الدماغ تتضاعف كل عام
And we're learning a tremendous amount about what we believe this segment needs to be able to be effective.	نتعلم بشكل هائل عن احتياجات هذا الجزء من السوق لكي يكون فعالا.
And if you want to think about it, there would probably be very minor amount of air resistance.	اذا كنت ستفكر بالموضوع , ان من المحتمل ان يكون كميه قليله
Amount to something.	. انه نجح فى عمل شيئآ ما
I learned about serif and sans serif typefaces, about varying the amount of space between different letter combinations, about what makes great typography great.	تعلمت عن الط الرقيق و بدون المحارف الرقيقه, وعن تفاوت المسافة بين الحروف المختلفة, وحلول مايجعل الطباعة العظيمة عظيمة .
Purchasing a similar amount in the European Emissions Trading System would cost about 5.	في حين أن شراء كمية مماثلة من الانبعاثات وفقا لنظام مقايضة الانبعاثات الأوروبي يتكلف نحو 5 يورو فقط.
Amount in Amount in	المبلغ بالعملة المحلية
Amount advanced Amount reimbursed	مبلغ السلفة
Of that amount, about 1.26 million was to support attendance at convention meetings, and 13 ( 615,00) represented administrative overhead.	وكان يوجد من هذا المبلغ نحو 1.26 مليون دولار لدعم الحضور أثناء اجتماعات الاتفاقية و13 في المائة (500 61 دولار) (تمثل المصاريف النثرية الإدارية).
That may be the least amount of courtesy we can show to our past love, and to the love about to begin.	قد يكون ذلك أقل قـــدر من الإحترام يمكننا أن نظهـــره لحبنـــا السابق وللحب الذي علـــى وشك أن يبـــدأ
The amount mentioned for recruits in Côte d'Ivoire is 125,000 CFA francs, or about 300.	والمبلغ الذي يشار إليه بالنسبة للمجندين في كوت ديفوار هو 000 125 فرنك من فرنكات الجماعة المالية الأفريقية، أي نحو 300 دولار من دولارات الولايات المتحدة.
Out of this amount, about 17.5 million is considered an advance which will require reimbursement.	ويعتبر حوالي ١٧,٥ مليون دوﻻر من هذا المبلغ دفعة مقدمة يتعين سدادها.
There's a huge amount of information about the genetics just by comparing the genetic similarity.	هناك كم هائل من المعلومات عن الجينات فقط بمقارنة تشابه الجينات.
Although the amount is small, about 10 parts in a thousand million, it has excited scientists to question its source.	بالرغم من أن الكمية صغيرة ، حوالي 10 أجزاء في الألف مليون، أثار العلماء للاس ت خبار عن مصدر ه.
Contributions to those trust funds amounted to 26.9 million, about the same amount as in 2003 (see table 1 and chart 2).	الجدول 1
This amount includes about 1 billion owed to some 70 Member States for their troop and equipment contributions to peace keeping missions.	ويتضمن هذا مبلغا يقرب من بليون دوﻻر مستحقا لنحو ٧٠ دولة عضوا لما أسهمت به من قوات ومعدات لبعثات حفظ السلم.
I have spoken to him several times about the amount of drinking that goes on there but he continues to allow it.	... تحدثت معه مرات عديدة بشأن ... معدل الشراب الذي يقدم هناك لكنه واصل السماح به
of resources Amount Percentage Amount Percentage	المبلغ النسبة المئوية
The total indicative amount for these programmes might amount to some 35 million	وقد يصل المبلغ اﻹجمالي اﻹرشادي لهذه البرامج الى حوالي ٣٥ مليون دوﻻر
You see on the left, when the amount to divide is one, two or three dollars, they disagree about half the time, and when the amount is four, five, six, they agree quite often.	تشاهدون على اليسار، عندما يكون المبلغ المقسم دولار واحد أو اثنين أو ثلاثة، يختلفون لما يقارب النصف الساعة، وعندما يكون المبلغ أربعة، خمسة، ستة، يتفقون في كثير من الأحيان.
You see on the left, when the amount to divide is one, two or three dollars, they disagree about half the time, and when the amount is four, five, six, they agree quite often.	تشاهدون على اليسار، عندما يكون المبلغ المقسم دولار واحد أو اثنين أو ثلاثة، يختلفون لما يقارب النصف الساعة،
Of that amount, about 1.26 million was to support attendance at convention meetings, and 13 per cent ( 615,000) represented administrative overhead.	وخصص من هذا المبلغ نحو 1.26 مليون دولار لدعم الحضور في اجتماعات الاتفاقية بينما كانت تمثل التكاليف الإدارية العامة 13 في المائة (615000 دولار).
Well, greed has to be balanced with a certain amount of fear and that's what down payment rules were all about.	حسنا، والطمع أن يكون متوازنا مع مقدار معين من الخوف وهذا ما دفع قواعد كانت كل شيء. والقواعد الإطفاء.
Amount to left shift by	كمية التحويل لليسار
Amount to right shift by	كمية التحويل لليمين
Amount payable to United Nations	المبلغ المستحق لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ٨٣
It doesn't amount to much.	إنها لا تمثل لي الكثير
He didn't amount to much.	ولم يرتقي لشيء له قيمة
In about three years, however, the amount of JGBs will exceed the total assets of Japanese households.	ولكن كم سندات الحكومة اليابانية سوف يتجاوز في غضون ثلاثة أعوام إجمالي الأصول لدى الأسر اليابانية.
Some large amount of money, large enough that my dad was getting bugged with questions about like	كمية كبيرة من المال كبيرة بما يكفي لتجعل والدي يتلقى أسئلة من قبيل
You might also be interested in knowing that a mouse has about the same amount of genes.	وربما سيثير إهتمامك أن تعرف بأن لدى الفئران نفس عدد الجينات التي نملكها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية