Translation of "alternate dispute resolution" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Alternate - translation :

البديل

Alternate dispute resolution - translation :

تسوية المنازعات البديلة

Dispute - translation :

خلاف

Resolution - translation :

القرار

Keywords : بديل بديلة البديل البديلة بديلاً نزاع النزاع خلاف الخلاف جدال النزاعات المرسوم دقة لقرار الوضوح

Examples (External sources, not reviewed)

Contributed papers on the subjects of Inquisitorial vs. Adversarial Dispensation of Justice, Alternate Dispute Resolution, Fraud and Corruption, and White Collar Crimes.	المشاركة في إعداد أوراق عن مواضيع تطبيق العدالة من خلال النظام التفتيشي في مقابل النظام الاتهامي، الحل الرديف للنزاعات، الغش والفساد، وجرائم الموظفين الإداريين.
1990 Awarded Diploma in Alternative, Dispute Resolution Alternative Dispute from Capital University, USA Jamaica Project for Dispute Resolution Resolution to practise as a Mediator in Dispute Resolution.	1990 م نحت دبلوم في الحل البديل للمنازعات من جامعة العاصمة، عن مشروع مشترك للولايات المتحدة الأمريكية وجامايكا لحل المنازعات وتطبيقه كوسيطة في حل المنازعات.
Dispute resolution procedures	إجراءات حل المنازعات
Mediator alternative dispute resolution	العمل كوسيط الحل البديل للمنازعات
Alternate representatives Alternate representatives	سيدوروف الممثﻻن المناوبان
Alternate.	مناوب
alternate	بديل
Alternate	بديل
Alternate	البديل
Texas Bar Association, Vice Chair, Alternative Dispute Resolution Committee	رابطة المحامين بتكساس، نائب الرئيس، لجنة الحل البديل للمنازعات
Alternate (country)	العضوان المناوبان (البلد)
Alternate text	الن ص البديل
Alternate Background	خلفية بديلة
Global Alternate	بديل شامل
Alternate URL	مسار بديل
Alternate Background	تناوب الخلفية
Member Alternate	العضــو العضو المناوب
Alternate members	اﻷعضاء المناوبون
Alternate representative	الممثﻻن
It establishes and coordinates regional and local dispute resolution committees	وتقوم بانشاء وتنسيق لجان حل المنازعات اﻻقليمية والمحلية
Recommendation 6 Commercial claims against the Organization alternative dispute resolution mechanisms	التوصية 6
Spouses may go to court seeking the resolution of a dispute .	ويجوز للزوجين اللجوء إلى المحكمة لحل النزاع .
Include alternate geometries	تضمين تناوب الهندسة
Alternate Recipient Allowed	المستلم البديل مسموح
Alternate translations folder	حد ث حقوق نسخ المترجمthis message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs
Use alternate translation	ابحث في الترجمات
Alternate and advisers	الممثلون المناوبون والمستشارون
Alternate representatives Representative	اوتوييلو الممثلون المناوبون
Alternate Ndary Toure	المناوب نداري توري )السنغال(
Alternate interior angles	هذه هي الزوايا الداخلية البديلة
Provision is made for dispute resolution by a special electoral court. 13	ويوجد حكم يتيح تسوية النزاعات بواسطة محكمة انتخابية خاصة)١٣(.
One training module within this programme dealt with negotiations and dispute resolution.	وتناول أحد النماذج التدريبية ضمن هذا البرنامج المفاوضات وتسوية المنازعات.
Members and alternate members	ثالثا الأعضاء والأعضاء المناوبون
Alternate Waleed Sadi (Jordan)	المناوب وليد سعدي )اﻷردن(
Alternate Christy Mbonu (Nigeria)	المناوب كريستي مبونو )نيجيريا(
Alternate Alexis Heraclides (Greece)	المناوب اليكسيس هيراكليديس )اليونان(
Alternate Ndary Toure (Senegal)	المناوب نداري توري )السنغال(
Alternate Alain Pellet (France)	المناوب آﻻن بيليه )فرنسا(
Alternate Farida Aiouaze (Algeria)	المناوب فريدة عيوز )الجزائر(
Alternate Zhan Daode (China)	المناوب زان داود )الصين(
Alternate Ambassador Permanent Representative	السفير المناوب الممثل الدائم لبنما
by alternate interior angles	من خلال الزوايا الداخلية البديلة
So alternate R2 basis.	بحيث تحول قاعدة R2
(n) Dispute Resolution in the Global Economy conference (Bologna, Italy 18 June 2004)	(ن) مؤتمر حل النـزاعات في الاقتصادي العالمي (بولونيا، ايطاليا، 18 حزيران يونيه 2004)
Training will draw upon expert knowledge from scholars and practitioners of dispute resolution.	وسيستفيد التدريب من معارف العلماء والممارسين في تسوية المنازعات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية