Translation of "also find attached" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Also - translation : Also find attached - translation : Attached - translation : Find - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Attached please find information on | وترد طيه البطاقات المتعلقة بما يلي |
For your convenience, please find attached a copy of resolution 1994 85. | وقد أرفقت لكم طيه نسخة من القرار ١٩٩٤ ٨٥. |
He also attached importance to dialogue with donors. | وقال إنه يعلق أهمية أيضا على حواره مع الجهات المانحة. |
Or so it could also be attached to the third. | و تكون مرتبطة بذرة الكربون الثالثة. |
In response to the above request, please find attached an extensive report submitted to me by UNPROFOR. | واستجابة للطلب المذكور أعﻻه، تجدون طيه تقريرا مستفيضا قدمته لي قوة اﻷمم المتحدة للحماية. |
We can also find | ايضا يمكن ان نجد |
Please find attached the report of the eighteenth IAEA inspection in Iraq under Security Council resolution 687 (1991). | تجدون مرفقا بهذه الرسالة تقرير عن عملية التفتيش الثامنة عشرة التي قامت بها الوكالة الدولية للطاقة الذرية في العراق بموجب قرار مجلس اﻷمن ٦٨٧ )١٩٩١(. |
Please find attached the report of the nineteenth IAEA inspection in Iraq under Security Council resolution 687 (1991). | تجدون مرفقا بهذه الرسالة تقرير عن عملية التفتيش التاسعة عشرة التي قامت بها الوكالة الدولية للطاقة الذرية في العراق بموجب قرار مجلس اﻷمن ٦٨٧ )١٩٩١(. |
A list of hotels for direct bookings is also attached in an annex. | وفي مرفق هذه المذكرة أيضا قائمة بأسماء الفنادق للحجز بها مباشرة. |
55. The budget also reflected the clear priority which he attached to training. | ٥٥ وتنعكس في الميزانية كذلك اﻷهمية الممنوحة للتدريب. |
But the unless word is also attached to that other, most terrifying phrase, | كلمة إلا إذا بعدها تكون أيضا مرفقة بالجملة الأكثر إثارة للرعب |
Attached | ألحق |
attached | الارتباط |
San can also be attached to the names of animals or even inanimate objects. | سان ويمكن أيضا أن تعلق على أسماء الحيوانات، أو حتى الجماد. |
Please find attached the report on the work of the Security Council during the Argentine presidency, in January 2005 (see annex). | يرجـى التكرم بالاطلاع على التقرير المرفق طيـا المتعلق بعمل مجلس الأمن خلال رئاسة الأرجنتين في كانون الثاني يناير (2005) (انظر المرفق). |
I also want to find them scalable. | كما ينبغي أن تكون قابلة للتوسع. |
You'll find a stiff drink there also. | الموت للآخرين ، ليس من أجل أنفسنا. |
You'll find a stiff drink there also. | ستجد أيضا مجموعة من الشراب هناك |
They also host other suspension feeding attached animals, such as crinoids, basket stars and sponges. | وهي تستضيف أيضا غير ذلك من الحيوانات الـم ثبتة التي تتغذى على العوالق من قبيل زنبقة البحر ونجمة السلة والإسفنج. |
attachment, attached | موجود في دفتر العناوين |
attachment, attached | أعرض المساعدة |
Please find attached the seventeenth report of the Tripartite Monitoring Group, covering the period from 1 to 31 August 2005 (see annex). | ومرفـق طي هذا تقريـر فريق الرصد الثلاثي السابع عشــر الذي يغطي الفترة من 1 إلى 31 آب أغسطس 2005 (انظر المرفق). |
Please find attached the sixteenth report of the Tripartite Monitoring Group, covering the period from 1 to 31 July 2005 (see annex). | ومرفـق طيـه تقريـر فريق الرصد الثلاثي السادس عشــر الذي يغطي الفترة من 1 إلى 31 تموز يوليه 2005 (انظر المرفق). |
Please find attached the assessment of the work of the Security Council during the presidency of France in June 2005 (see annex). | أتشرف بأن أرفق طيه تقريرا عن الأعمال التي اضطلع بها مجلس الأمن تحت رئاسة فرنسا خلال حزيران يونيه 2005 (انظر المرفق). |
Please find attached the assessment of the work of the Security Council during the presidency of Greece in July 2005 (see annex). | أتشرف بأن أرفق طيه تقييم أعمال مجلس الأمن خلال رئاسة اليونان في تموز يوليه 2005 (انظر المرفق). |
Ceiling panels are also very suitable for retrofits as they can be attached to any ceiling. | لوحات السقف هي أيضا مناسبة جدا لعمليات التعديل التحديثي كما يمكن تركيبها في اي سقف. |
It is also aware of the advantages and risks attached to the use of cluster weapons. | كما يكون مدركا ل ما يكتنف لاستعمال الأسلحة العنقودية من مزايا وأخطار. |
The State also attached particular importance to the physical, moral and intellectual development of young people. | والدولة تعلق أيضا أهمية خاصة على تنمية الشباب بدنيا وأخلاقيا وذهنيا. |
25. The Forum also attached great importance to supporting the interests of the smaller island States. | ٢٥ وقال إن المحفل يولي أيضا أهمية كبرى لتدعيم مصالح الدول الجزرية الصغيرة. |
Please find attached, in accordance with rule 20 of the rules of procedure of the General Assembly, the text of an explanatory note. | وتجدون مرفقا طيه نص مذكرة تفسيرية، وفقا للمادة ٠٢ من النظام الداخلي للجمعية العامة. |
Attached devices information | معلومات الأجهزة الموصولةName |
Attached business cards | تمت اضافة بطاقات الزيارة الملحقة |
Network Interface Attached | و ص لت واجهة شبكيةComment |
(see attached list) | )انظر القائمة المرفقة( |
No strings attached. | بدون أى قيود |
No strings attached. | بدون أي ة قيود. |
Please find attached the communiqué issued by the International Working Group after its first meeting, held in Abidjan on 8 November 2005 (see annex). | وتجدون طيه البيان الذي أصدره الفريق العامل الدولي عقب اجتماعه الأول، المعقود في أبيدجان في 8 تشرين الثاني نوفمبر 2005 (انظر المرفق). |
Please find attached the communiqué issued by the International Working Group following its second meeting, held in Abidjan on 6 December 2005 (see annex). | وتجدون طيه البيان الذي أصدره الفريق العامل الدولي عقب اجتماعه الثاني الذي عقد في أبيدجان في 6 كانون الأول ديسمبر 2005. (انظر المرفق) |
Please find attached the letter addressed to His Excellency Boutros Boutros Ghali by His Excellency Mircea Snegur, the President of the Republic of Moldova. | وتجدون طيه الرسالة الموجهة الى فخامة السيد بطرس بطرس غالي من فخامة السيد ميرسيا سنيغور، رئيس جمهورية مولدوفا. |
A list of 89 countries associated with the Partnership, as well as other participants, is also attached. | ومرفق قائمة ببلدان مرتبطة بالمشاركة عددها 89 بلدا، وجهات مشاركة أخرى أيضا وذلك للرجوع إليها. |
Madagascar also attached great importance to the establishment of a diversification fund for Africa apos s commodities. | وقال إن مدغشقر تعلق أيضا أهمية كبيرة على إنشاء صندوق لتنويع السلع اﻷساسية في أفريقيا. |
The Roma must also be able to find employment. | فلابد أيضا من تمكين الغجر من العثور على وظائف. |
Straightforward size limits on banks also find no favor. | ولا أحد يحابي أيضا فرض حدود صريحة على أحجام البنوك. |
We must also find ways to stabilize the situation. | ويجب أيضا أن نجد السبل لتحقيق الاستقرار في تلك الحالة. |
I also came to find out what you'd decided. | جئت أيضا لمعرفة .ماذا قررت |
Related searches : Find Attached - Also Attached - Also Find - Find Them Attached - Can Find Attached - Find Attached Our - Find Please Attached - Please Attached Find - Pleased Find Attached - Please Find Attached - Attached You Find - Attached Please Find - See Also Attached - I Also Attached