Translation of "also compared to" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Also - translation :

أيضا

Also compared to - translation :

أيضا مقارنة

Compared - translation :

مقارنة

Keywords : وأيضا وأيضاً ايضاً أيضًا ايضا مقارنة بالمقارنة مقارنةً يقارن بالمقارنه

Examples (External sources, not reviewed)

He also compared homosexuality to sexual perversion and mental illness.	وقارن أيضا المثلية بالانحراف الجنسي والمرض العقلي.
So, it also then tells you how you do compared to your age group.	ثم يخبرنا عن مردودنا مقارنة بفئتنا العمرية.
Europe also dispenses half of the world s foreign assistance, compared to 20 for the US.	كما تقدم أوروبا نصف المساعدات الخارجية في العالم، مقارنة بنحو 20 للولايات المتحدة.
Filipinos also compared Lolong to corrupt politicians whom they tagged as bigger crocodiles in government.	وقد وصف الفلبينيون سياسييهم الفاسدون بتماسيح الحكومة .
Compared to here.	مقارنة بما لدينا هنا.
Compared to Aristotle	مقارنة بـ آرسطو ..
Compared to the previous periods, female parliamentarians not only increase in number but also in quality.	ومقارنة بالفترات السابقة، لم تقتصر البرلمانيات على الازدياد في العدد بل ازددن في النوعية أيضا.
I also see how fair this system can be compared to other countries across the world.	كم من الممكن ان يكون عادلا هذا النظام مقارنة بالدول الاخرى في مختلف مناطق العالم. لذلك اعتقد
Really? Compared to others?	حقا قارنها بالاخريين مجنون
Compared to grassland management	بالمقارنة مع الأهتمام بالعشب
Compared to other guys...	..بالمقارنة بالشبان الآخرين
Not compared to her.	ليس بالمقارنة معها
Outofdate, compared to mine.	ان خرائطك قديمة و دون المستوى وغير مربوطة بتاريخ معين
Equipment for such a method is also lightweight when drilling deep holes, compared to traditional drilling equipment.	والمعدات المستخدمة لمثل تلك الطريقة تكون خفيفة الوزن عند حفر ثقوب عميقة مقارنة بمعدات الحفر التقليدية.
MOLAP also needs less storage space compared to ROLAP because the specialized storage typically includes compression techniques.	أيضا يحتاج MOLAP أقل مساحة التخزين مقارنة ROLAP لأن التخزين المتخصص يتضمن عادة ضغط البيانات.
The proportion of women who have been elected is also higher as compared to the parliamentary elections.	كما أن نسبة النساء اللواتي انت خبن لهذه المجالس أعلى، مقارنة بالانتخابات البرلمانية.
The male to female ratio in national management was also compared to the composition of the federation's total membership.	أعداد الرجال النساء بالمراكز التنفيذية في الاتحادات الرياضية الوطنية
He's been compared to Trump.	قارنوه بترامب.
lack density compared to fuel.	البطاريات تكاد تكون معدومة التركيز مقارنة بالوقود
Critics have also highlighted the poor living conditions provided for Chinese workers, especially when compared to those offered to Western expatriates.	كما سلط المنتقدون الضوء على الظروف المعيشية السيئة التي توفرها الشركات الصينية للعمال الصينيين، وخاصة إذا قورنت بتلك التي تقدمها للعاملين القادمين من دول غربية.
Contributions to other resources regular registered a 55 per cent increase compared to the 2003 results and also the financial plan.	وسجلت المساهمات المقدمة للموارد العادية الأخرى زيادة نسبتها 55 في المائة مقارنة بنتائج عام 2003 وبالخطة المالية أيضا.
Cristina loves being compared to Hillary.	والحقيقة أن كريستينا تحب أن ت ـش ـبه بـ هيلاري.
Your interest is compared to what?	اهتمامكم مقارنة بماذا
But compared to that, losing two?	ومع ذلك، ماذا لو فقدت الذراعين.
Think about iPods compared to stereos.	انظروا الى جهاز الاي بود مقارنة مع الستريو
Compared to Watanabesan, we've all just...	(مقارنة بـ(واتانابي ... فنحن مجرد
Compared to that, a little nitroglycerine	مقارنة بهذا .... القليل من النيتروجلسرين
He compared you to the plague.	لقد قارنك بوباء
Haiti is also dark, compared to its neighbor here, the Dominican Republic, which has about the same number of residents.	هايتي هي أيضا مظلمة ، بالمقارنة مع جارتها هنا ، جمهورية الدومينيكان ، التي لديها حوالي نفس العدد من السكان.
Emergency contributions decreased by 12 per cent compared to 2003 and 3 per cent compared to the financial plan.	وانخفضت المساهمات الطارئة بنسبة 12 في المائة مقارنة بعام 2003 وبنسبة 3 في المائة مقارنة بالخطة المالية.
Female minors' entitlement to a matriculation degree was also higher and stood at 63 , compared with 49.5 of the male minors.	وكانت إمكانية حصول البنات على درجة القبول أرفع شأنا أيضا، حيث بلغت 63 في المائة بالقياس إلى 49.5 في المائة لدى الأولاد.
Poverty is also more concentrated in the indigenous population (29 per cent) compared to the non indigenous population (15 per cent).	كما أن الفقر يتركز أكثر بين السكان الأصليين (29 في المائة) بالمقارنة مع السكان غير الأصليين (15 في المائة).
She also asked how screening rates for migrant and Roma women compared to rates for the rest of the female population.	كما سألت كيف تبدو معدلات تلك الاختبارات للمهاجرات والنساء من طائفة الروما بالمقارنة بمعدلات بقية السكان من الإناث.
It's so involving compared to regular stereo.	هناك فارق كبير بينه و بين الصوت المجسم العادى .
The data is compared to 1991 results.	والبيانات مقارنة بنتائج عام ١٩٩١.
It's so involving compared to regular stereo.	هناك فارق كبير بينه و بين الصوت المجسم العادى (ستيريو).
Than compared to a regular soft jaw	مما الفك ناعمة عادية بالمقارنة
I'll be compared to Min Ah then.	سأقارن بـ مين آه
And funerals are pretty compared to deaths.	وما أجمل الجنائز مقارنة بالموت!
Women also report more numerous symptoms compared with men (2.6 on average vs. 1.8 symptoms in men).	التقرير أيضا أن النساء أكثر عددا الأعراض مقارنة مع الرجال (2.6 في المتوسط مقابل 1.8 في أعراض الرجال).
The Committee also notes that the proportion of the support budget, as compared to the use of total resources, has been decreasing.	8 وتلاحظ اللجنة أيضا أن نسبة ميزانية الدعم، مقارنة باستخدام مجموع الموارد، آخذة في التناقص.
The Commission also welcomes the decrease for indicators of violence such as homicides, massacres and kidnappings as compared to those of 2003.	15 كما ترحب اللجنة بالانخفاض في مؤشرات العنف كجرائم القتل، والمجازر المرتكبة في حق المدنيين وأعمال الخطف مقارنة بمؤشرات عام 2003.
Such indexing is being compared to accounting standards.	وت ش ب ه هذه الفهرسة بالمعايير المحاسبية.
What does a certain mean, compared to others?	مالذي تقصده بـعبارة بعض بالمقارنة مع الآخرين
You will spend less time compared to you.	إنك ستستغرق وقتا أقل من ذلك الشخص.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية