Translation of "also allows for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Allows - translation :

يسمح

Also - translation :

أيضا

Also allows for - translation :

كما يسمح لل

Keywords : يسمح يَسْمحُ يتيح تتيح تسمح وأيضا وأيضاً ايضاً أيضًا ايضا

Examples (External sources, not reviewed)

This also allows for adequate clearance when loading parts	وهذا يسمح أيضا لإزالة كافية عند تحميل أجزاء
Allows networks of synchronization, also called Dataflows.	يسمح بشبكات المزامنة، يطلق عليها كذلك Dataflows.
It allows for us to celebrate the seafood that we're also so fortunate to eat.	إنها تتيح لنا الإحتفاء بالأطعمة البحرية التي نحن مرفهون بأكلها.
This system also allows micro organisms to grow at different temperatures and pressure conditions for observation.	ويتيح هذا النظام أيضا سبل إنتاج كائنات مجهرية لرصد ردة فعلها على تعريضها لظروف جديدة عليها من حيث درجة الحرارة ومستوى الضغط.
It also allows less competition between countries over financial resources.	كما أن هذا السبيل يتيح التقليل من التنافس بين البلدان على الموارد المالية.
Awareness of group development also allows for models to be implemented in order to manipulate different stages.	وادراك تطور الجماعة يسمح لنماذج أخرى للتطور أن ت ستغل من أجل تفعيل مراحل أخرى مختلفة.
It also allows for other detectability enhancements to be included in the future as technology and costs allow.	كما ت تيح المصفوفة إجراء تحسينات أخرى في إمكانية الكشف مستقبلا عندما تتيح التكنولوجيا والتكاليف ذلك.
So automation allows this separation and also allows in the case of driving, and I believe also in the future case of maths a democratized way of doing that.	ان الاتمتة تسمح لنا بهذا الفصل فيما يخص القيادة وانا اعتقد انه في المستقبل فيما يتعلق بالرياضيات يجب علينا تعميم هذه الفكرة
So automation allows this separation and also allows in the case of driving, and I believe also in the future case of maths a democratized way of doing that.	ان الاتمتة تسمح لنا بهذا الفصل فيما يخص القيادة وانا اعتقد انه في المستقبل فيما يتعلق بالرياضيات
Internet Explorer also allows the embedding of ActiveX controls in web pages.	الإنترنت إكسبلورر كما يسمح التضمين من عناصر تحكم ActiveX في صفحات الويب.
However, the constitution allows for religious freedom.	ومع ذلك، فإن الدستور يسمح للحرية الدينية.
This law also allows the President to lower the language requirement for invalids and for persons born prior to 1 January 1930.	ويسمح هذا القانون للرئيس بخفض المستوى المطلوب في معرفة اللغة بالنسبة للمرضى واﻷشخاص المولودين قبل ١ كانون الثاني يناير ١٩٣٠.
Plus, spoken word poetry allows for immediate connections.	بالاضافة الى ذلك ، إلقاء الشعر .. وسيلة تواصل مباشرة
Plus, spoken word poetry allows for immediate connection.	بالاضافة الى ذلك ، إلقاء الشعر .. وسيلة تواصل مباشرة
But the Muslim religion allows for few accidents.	ولكن الدين الإسلامى ي جيز قليلا من المحظورات عند الضرورة.
The Internet also allows people to establish a more diverse set of political communities.	وتسمح الإنترنت للناس بتأسيس مجتمعات سياسية أكثر تنوعا .
It also allows different constituencies within donor countries to channel resources to their preferred programmes.	وهو يمكن أيضا جهات مختلفة داخل البلدان المانحة من توجيه مواردها إلى برامجها المفضلة.
So barcoding allows us to know what we're working with and also what we're eating.	لذا فالترميز يتيتح لنا معرفة على ماذا نعمل و كذلك ماذا نأكل.
Allows Spectators	يسمح المشاهدون
Family law also allows for Equality of women and men in the choice of reproduction and the right to means for the achievement of this choice.	ويتيح قانون الأسرة أيضا المساواة بين المرأة والرجل في اختيار الإنجاب والحق في وسائل تحقيق هذا الاختيار.
This allows autonomy for the centres in their daily operations.	وهذا يسمح للمراكز بالاستقلالية في عملياتها اليومية.
Allows KGet to search through mirror search engines for files	فعل KGet ليبحث عن الملفات من خلال محرك بحث المرآةName
Allows you to change the AT command for your modem.	يسمح لك بتغيير أمر AT للمودم الخاص بك.
The front mount allows attachments for tilling, mowing, and chipping.	الجهة الأمامية تسمح للتجهيزات والمعدات بالحراثة والقص الجز والتقطيع.
It also developed a new Handbook for Registration, which allows for gender sensitive registration and documentation and a Gender Training Kit on Refugee Protection and Resource Handbook.	كما أعدت المفوضية مجموعة مواد للتدريب في مجال المسائل الجنسانية لأغراض حماية اللاجئين بالإضافة إلى دليل مرجعي.
This page allows you to reset your timers and counters as before but also allows you to monitor the value of up to two macro variables at the same time	تسمح لك هذه الصفحة بإعادة تعيين أجهزة ضبط الوقت الخاص بك وعدادات قبل ولكن أيضا يسمح لك بمراقبة قيمة المتغيرات الماكرو تصل إلى اثنين في نفس الوقت
Also, the Integrated Industrial Capital Allowance (IICA) allows companies to claim capital allowances for approved expenditure on plant and equipment used in overseas subsidiaries.	كما أن برنامج العلاوات الرأسمالية الصناعية المتكاملة يتيح للشركات الحصول على علاوات رأسمالية مقابل الإنفاق على المنشآت والمعدات المستخدمة في عمليات الشركات التابعة لشركات سنغافورية في الخارج.
This dialog will reappear every time the passphrase is needed. For a more secure solution that also allows caching the passphrase, use gpg agent.	هذا حوار كل وقت هو لـ a المزيد آمن الت خبئة استخدام.
The reduction of military spending not only frees up public expenditures for social purposes, but also allows credit to flow to needed economic investments.	فتخفيض اﻹنفاق العسكري ﻻ يؤدي فقط إلى تحرير النفقات العامة لتنفق في اﻷغراض اﻻجتماعية، بل يسمح أيضا بتدفق اﻻئتمانات الﻻزمة لﻻستثمارات اﻻقتصادية.
They indicated, nevertheless, that the Shariah allows for whipping, which is reportedly also carried out in public in order to serve as a deterrent.	غير أنها أوضحت أن الشريعة تسمح بالجلد، الذي قيل أنه يتم هو اﻵخر علنا ليكون رادعا.
This virtual virtual distribution channel allows for easier customerization, optimization, and allows you to change both product and channel almost on the fly.	هذه القناة الافتراضية، سهلت من تقديم المستهلك للسلعة ومن توخي الأمثل (التحسين) وتتيح لك تغيير المنتج والقناة بشكل آلي تقريب ا،
Decentralized service delivery also allows for greater involvement of citizens in providing feedback on public services, and therefore for a better match between local services and local needs.	كما تسمح لا مركزية أداء الخدمة بزيادة اشتراك المواطن بالتعبير عن رأيه في الخدمة العامة، وتيسر بالتالي تحقيق تطابق أفضل بين الخدمات والاحتياجات المحلية.
It allows for development over time, as the circumstances may warrant.	وهو يسمح بالتطور مع الزمن وفقا لما تقتضيه الظروف.
So it allows for the recovery of what we've stored before.	وبالتالي يسمح باسترجاع ما تم تخزينه فيه من قبل.
labile that allows for it, but people have self transcending experiences.	والناس لديهم خبرات ذاتيه (نفسية ) متعالية ايضا
The curved arch in their shells allows for that extra stretch	القوس المقو س في اصدافهم يسمح لذلك الإمتداد الإضافي
TogetherPAN allows collaboration artwork.	لوحتان معا تساعد على مشاركة الأعمال الفنية.
The USDA allows this.	وزارة الزراعة الأمريكية تسمح بهذا
It also allows account to be taken of the particular and diverse circumstances which exist within many States.	كما يسمح بإيﻻء اﻻعتبار للظروف الخاصة والمتنوعة الموجودة داخل دول عديدة.
Officially, the visa allows them only to stay in the country, but in practice the state also allows the refugees to work and avoids imposing fines on the Israeli employers who employ them.	رسميا ، تتيح التأشيرة للمهاجرين البقاء في البلاد فحسب، لكن عمليا ، تسمح الدولة للمهاجرين العمل وتتجنب فرض غرامات على أرباب العمل الذين يوظفون هؤلاء اللاجئين.
The IQAF also acts as a support force for the Iraqi Navy and the Iraqi Army and it allows Iraq to rapidly deploy its developing Army.	وIQAF يعمل أيضا كقوة دعم القوة البحرية العراقية والجيش العراقي كما يسمح للعراق بالانتشار السريع لمواضع الجيش .
This reduced time in transit allows for reduced fuel expenditure and also opens the door to alternative means of transportation such as bike riding and walking.	هذه المرة انخفاض في وقت التنقل يسمح لخفض نفقات الوقود، ويفتح أيضا الباب أمام وسائل نقل بديلة مثل ركوب الدراجة والمشي.
The United States, for example, cruelly allows its poorest children to suffer.	فالولايات المتحدة على سبيل المثال تسمح بكل قسوة بمعاناة أطفالها الأكثر فقرا.
Allows the manipulation of widget behavior and changing the Style for KDE	السماح بالتعديل في تصرف الودجات وتغيير الأسلوب لكديName
This setting allows you to disable alarms for folders shared by others.	هذا إلى تعطيل لـ أداء

عرض هذه الصفحة باللغة العربية