Translation of "also allows" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Allows - translation : Also - translation : Also allows - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Allows networks of synchronization, also called Dataflows.
يسمح بشبكات المزامنة، يطلق عليها كذلك Dataflows.
This also allows for adequate clearance when loading parts
وهذا يسمح أيضا لإزالة كافية عند تحميل أجزاء
It also allows less competition between countries over financial resources.
كما أن هذا السبيل يتيح التقليل من التنافس بين البلدان على الموارد المالية.
So automation allows this separation and also allows in the case of driving, and I believe also in the future case of maths a democratized way of doing that.
ان الاتمتة تسمح لنا بهذا الفصل فيما يخص القيادة وانا اعتقد انه في المستقبل فيما يتعلق بالرياضيات يجب علينا تعميم هذه الفكرة
So automation allows this separation and also allows in the case of driving, and I believe also in the future case of maths a democratized way of doing that.
ان الاتمتة تسمح لنا بهذا الفصل فيما يخص القيادة وانا اعتقد انه في المستقبل فيما يتعلق بالرياضيات
Internet Explorer also allows the embedding of ActiveX controls in web pages.
الإنترنت إكسبلورر كما يسمح التضمين من عناصر تحكم ActiveX في صفحات الويب.
The Internet also allows people to establish a more diverse set of political communities.
وتسمح الإنترنت للناس بتأسيس مجتمعات سياسية أكثر تنوعا .
It also allows different constituencies within donor countries to channel resources to their preferred programmes.
وهو يمكن أيضا جهات مختلفة داخل البلدان المانحة من توجيه مواردها إلى برامجها المفضلة.
It allows for us to celebrate the seafood that we're also so fortunate to eat.
إنها تتيح لنا الإحتفاء بالأطعمة البحرية التي نحن مرفهون بأكلها.
So barcoding allows us to know what we're working with and also what we're eating.
لذا فالترميز يتيتح لنا معرفة على ماذا نعمل و كذلك ماذا نأكل.
Allows Spectators
يسمح المشاهدون
This system also allows micro organisms to grow at different temperatures and pressure conditions for observation.
ويتيح هذا النظام أيضا سبل إنتاج كائنات مجهرية لرصد ردة فعلها على تعريضها لظروف جديدة عليها من حيث درجة الحرارة ومستوى الضغط.
This page allows you to reset your timers and counters as before but also allows you to monitor the value of up to two macro variables at the same time
تسمح لك هذه الصفحة بإعادة تعيين أجهزة ضبط الوقت الخاص بك وعدادات قبل ولكن أيضا يسمح لك بمراقبة قيمة المتغيرات الماكرو تصل إلى اثنين في نفس الوقت
Awareness of group development also allows for models to be implemented in order to manipulate different stages.
وادراك تطور الجماعة يسمح لنماذج أخرى للتطور أن ت ستغل من أجل تفعيل مراحل أخرى مختلفة.
TogetherPAN allows collaboration artwork.
لوحتان معا تساعد على مشاركة الأعمال الفنية.
The USDA allows this.
وزارة الزراعة الأمريكية تسمح بهذا
It also allows for other detectability enhancements to be included in the future as technology and costs allow.
كما ت تيح المصفوفة إجراء تحسينات أخرى في إمكانية الكشف مستقبلا عندما تتيح التكنولوجيا والتكاليف ذلك.
It also allows account to be taken of the particular and diverse circumstances which exist within many States.
كما يسمح بإيﻻء اﻻعتبار للظروف الخاصة والمتنوعة الموجودة داخل دول عديدة.
Officially, the visa allows them only to stay in the country, but in practice the state also allows the refugees to work and avoids imposing fines on the Israeli employers who employ them.
رسميا ، تتيح التأشيرة للمهاجرين البقاء في البلاد فحسب، لكن عمليا ، تسمح الدولة للمهاجرين العمل وتتجنب فرض غرامات على أرباب العمل الذين يوظفون هؤلاء اللاجئين.
There's an operator side on the right that allows you to turn, it allows you to zoom in, it allows you to highlight individual structures.
وهناك أدوات في الجانب الأيمن تتيح لكم الدوران ، وتتيح التكبير ، وتتيح وضع إشارات على أجزاء معينة.
The database also feeds into an interactive online tool, that allows consumers to compare various bank account packages online.
قاعدة البيانات تدعم أيضا أداة تفاعلية عن طريق الإنترنت،التي تسمح للمستهلكين مقارنة مختلف حزم حسابات البنوك عبر الإنترنت.
DisplayID 1.3 also allows 8K display discovery, and has applications in stereo 3D, where multiple video streams are used.
DisplayID 1.3 يتيح أيضا الكشف عن شاشات 8K وله تطبيقات في الستيريو ثلاثي الأبعاد حيث تستخدم القنوات المتعددة للفيديو.
licence allows the least freedom.
تعطي الحرية الأقل رخصة النسبة للمؤلف
This allows you more freedom.
هذا يعطي قدر أكبر من الحرية
But China s government must recognize that, while increased participation allows China to advance its interests, it also brings greater responsibilities.
إلا أن حكومة الصين لابد وأن تدرك أن المشاركة المتزايدة تحمل معها قدرا أعظم من المسئوليات في الوقت الذي تسمح فيه للصين برعاية مصالحها وتنميتها.
The Standard Model also allows more exotic decays, but only at one loop level, meaning that they are extremely suppressed.
ويسمح النموذج العياري بمزيد من الإضمحلالات الغريبة، ولكن فقط على مستوى دائرة واحدة، مما يعني أنها في غاية الضغط.
And it also might just be the manufacturing technique that allows us to produce more adaptive infrastructure in the future.
وقد تكون تلك التقنية في التصنيع هي التي تسمح لنا بانتاج بنية تحتي ة أكثر قدرة للتأقلم في المستقبل.
Allows viewing of various interface properties
يسمح برؤية مختلف خصائص الواجهة
Allows KDevelop to provide CMake documentation
يسمح KDevelop إلى مدير CMake مشاريعName
Allows you to configure the toolbar
يسمح لك بإعداد شريط الأدوات
Allows you to customize the keybindings
يهيئ لك تخصيص ارتباطات المفاتيح
So it allows it to roll.
وبهذا يسمح لها بالدوران.
It allows total freedom of movement.
إن ه يسمح بحري ة الحركة.
As often as the rule allows.
عدد المرات التى تسمح بها اللوائح
That allows me to see you.
الـذي يجعـلـني أرى
In addition, (as of version 2) Apple's Keynote presentation software also allows users to create interactive presentations and export to SWF.
بالإضافة إلى ذلك، (اعتبارا من النسخة 2) متحدث أبل الرئيسي عرض برامج يتيح للمستخدمين إنشاء العروض التفاعلية والتصدير إلى ملفات SWF.
We also welcome the Prosecutor's decision to transfer non senior detainees to national jurisdictions whenever a country's judiciary structure allows it.
ونرحب أيضا بقرار المدعي العام أن يحيل المعتقلين من غير كبار المسؤولين إلى الولايات القضائية الوطنية حيثما كان النظام القضائي للبلد يتيح ذلك.
Australia's federal system of government also allows the state and territory governments a role in giving effect to Australia's international obligations.
ويمنح النظام الفيدرالي للحكم في أستراليا حكومات الولايات والأقاليم دورا في تنفيذ الالتزامات الدولية لأستراليا.
It also allows small island tourism to develop in a more gradual and controllable manner than would otherwise be the case.
ويسمح أيضا بتنمية السياحة في الجزر الصغيرة بشكل تدريجي يمكن التحكم فيه أكثر مما لو كان اﻷمر بخﻻف ذلك.
Also, most receiving countries encourage the voluntary repatriation of refugees to their home countries once the socio political situation allows it.
كذلك تشجع معظم البلدان المستقبلة إعادة الﻻجئين طوعا الى الوطن حالما تسمح الحالة اﻻجتماعية السياسية بذلك.
It allows us to get online and allows us to load up files of different formats and play them.
أنه يسمح لنا بالحصول على الإنترنت، ويسمح لنا بتحميل الملفات تنسيقات مختلفة واللعب بها.
Money laundering is also exploited by criminals, as it allows them to engage in further criminal activity or finance their criminal organizations.
وي ستغل غسل الأموال أيضا من جانب المجرمين، حيث أنه يتيح لهم الضلوع في مزيد من النشاط الإجرامي أو تمويل منظماتهم الإجرامية.
This law also allows the President to lower the language requirement for invalids and for persons born prior to 1 January 1930.
ويسمح هذا القانون للرئيس بخفض المستوى المطلوب في معرفة اللغة بالنسبة للمرضى واﻷشخاص المولودين قبل ١ كانون الثاني يناير ١٩٣٠.
Allows the detected UserAgent to be modified
تسمح بتغير معرف المتصفحName
) It allows the formulation of functional relationships.
) وهو يتيح للصياغة العلاقات الوظيفية.

 

Related searches : Also Allows For - Schedule Allows - Allows Making - Technology Allows - Allows Taking - Allows Reducing - Allows Testing - Allows That - Allows Studying - Allows Considering - Allows Doing - Allows Using