Translation of "that allows for" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Allows - translation : That - translation : That allows for - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

labile that allows for it, but people have self transcending experiences.
والناس لديهم خبرات ذاتيه (نفسية ) متعالية ايضا
The curved arch in their shells allows for that extra stretch
القوس المقو س في اصدافهم يسمح لذلك الإمتداد الإضافي
That allows me to see you.
الـذي يجعـلـني أرى
However, the constitution allows for religious freedom.
ومع ذلك، فإن الدستور يسمح للحرية الدينية.
There's an operator side on the right that allows you to turn, it allows you to zoom in, it allows you to highlight individual structures.
وهناك أدوات في الجانب الأيمن تتيح لكم الدوران ، وتتيح التكبير ، وتتيح وضع إشارات على أجزاء معينة.
DS It allows you to do that.
د.س إنها تسمح لك بالقيام بذلك.
Plus, spoken word poetry allows for immediate connections.
بالاضافة الى ذلك ، إلقاء الشعر .. وسيلة تواصل مباشرة
Plus, spoken word poetry allows for immediate connection.
بالاضافة الى ذلك ، إلقاء الشعر .. وسيلة تواصل مباشرة
But the Muslim religion allows for few accidents.
ولكن الدين الإسلامى ي جيز قليلا من المحظورات عند الضرورة.
And that allows us to decrypt, the message.
مفتاح الإدخال. والتي تسمح لنا ل فك تشفير، الرسالة. الآن، والتحذير الوحيد
I really hope that this complexity perspective allows for some common ground to be found.
وأنا حقا أتمنى أن هذا المنظور المعقد قد يسمح بإيجاد بعض الأرضيات المشتركة
The community created an alternative transportation plan that allows for the removal of the highway.
وقد أنشأ المجتمع خطة نقل بديلة تسمح بإزالة الطريق السريع
It allows for us to celebrate the seafood that we're also so fortunate to eat.
إنها تتيح لنا الإحتفاء بالأطعمة البحرية التي نحن مرفهون بأكلها.
So for example, a mouse has an enzyme that allows it to synthesize vitamin C
على سبيل المثال، لدى الفأر إنزيم يسمح له بصنع فيتامين (ج)
I really hope that this complexity perspective allows for some common ground to be found.
أتمنى فعلا أن يسمح منظور التعقيد هذا بإيجاد بعض الأرضية المشتركة.
This also allows for adequate clearance when loading parts
وهذا يسمح أيضا لإزالة كافية عند تحميل أجزاء
Allows Spectators
يسمح المشاهدون
It notes in this regard that the Constitution allows for the establishment of such an institution.
وتلاحظ في هذا الصدد أن الدستور يجيز إنشاء مؤسسة كهذه.
However, it should be noted that this article allows for restrictions only in very exceptional cases.
لكن يجدر بالملاحظة أن هذه المادة تسمح بفرض القيود فقط في حالات استثنائية جدا.
Or even a news site, that allows people to put comments, or allows people to put images, things like Flickr.
أو حتى المواقع الإخبارية التي تسمح لزوارها بوضع تعليقاتهم, أو مواقع تسمح بوضع صور مثل موقع فليكر.
Today s technology allows that underground to speak and meet.
وتسمح تكنولوجيا اليوم لأفراد هذا العالم السري بالتخاطب واللقاء.
Xinq then allows that content to be delivered online.
Xinq بعد ذلك يسمح بأن يتم تسليم المحتوى عبر الإنترنت.
A daemon that allows you to share your desktop
غي ر Kopete المظهر و الملمسName
It allows for even more opportunities for them to find a poet or a poem that they connect to.
انها تفتح أبوابا جديدة لهم تمكنهم من إيجاد شاعر أو قصيدة يمكنهم التناغم معها
This allows autonomy for the centres in their daily operations.
وهذا يسمح للمراكز بالاستقلالية في عملياتها اليومية.
Allows KGet to search through mirror search engines for files
فعل KGet ليبحث عن الملفات من خلال محرك بحث المرآةName
Allows you to change the AT command for your modem.
يسمح لك بتغيير أمر AT للمودم الخاص بك.
The front mount allows attachments for tilling, mowing, and chipping.
الجهة الأمامية تسمح للتجهيزات والمعدات بالحراثة والقص الجز والتقطيع.
A new preventative detention regime that allows detention for up to 48 hours in a terrorism situation.
نظام احتجاز وقائي جديد يسمح في حالات الإرهاب باعتقال الشخص المعني لمدة 48 ساعة.
In other parts of the world, you have an infrastructure that allows for manufacturing to take place.
في أنحاء أخرى من العالم توجد بنية تحتيه والتي تسمح بان يتواجد التصنيع
The NPT allows countries the right to develop nuclear energy for purposes such as electricity generation, a loophole that allows governments to build most of what is necessary to produce the fuel for a nuclear weapon.
إن معاهدة منع انتشار الأسلحة النووية تسمح للدول بحق تطوير الطاقة النووية لأغراض مثل توليد الكهرباء، وهي الثغرة التي تسمح للحكومات ببناء أغلب المرافق اللازمة لإنتاج الوقود المستخدم في تصنيع الأسلحة النووية.
That allows us to have incredible efficiency and cost efficiency.
الذي يسمح لنا بالفعالية الحقة وفعالية التكاليف
And that Bosnian decision allows UNPROFOR to continue its mission.
ويسمح هذا القرار البوسني باستمرار قوة اﻷمم المتحدة للحماية في أداء مهمتها.
That allows us to have incredible efficiency and cost efficiency.
الذي يسمح لنا بالفعالية الحقة وفعالية التكاليف هذا ليس بناء عالي الميزانية
The FDA allows manufacturers to claim that their products contain
سمحت إدارة الأغذية والعقاقير للمصنعين أن يدعوا أن منتجاتهم تحتوي على
It's only our longstanding friendship that allows me to speak.
إنها صداقنتنا الطويلة الأمد فحسب التي تسمح لي بالتحدث معك عنها
This virtual virtual distribution channel allows for easier customerization, optimization, and allows you to change both product and channel almost on the fly.
هذه القناة الافتراضية، سهلت من تقديم المستهلك للسلعة ومن توخي الأمثل (التحسين) وتتيح لك تغيير المنتج والقناة بشكل آلي تقريب ا،
It allows for development over time, as the circumstances may warrant.
وهو يسمح بالتطور مع الزمن وفقا لما تقتضيه الظروف.
So it allows for the recovery of what we've stored before.
وبالتالي يسمح باسترجاع ما تم تخزينه فيه من قبل.
It is because football allows for symbolically limited confrontations, with no major political risks, that it is useful.
يكمن السبب وراء ذلك في أن كرة القدم تسمح بمواجهات رمزية محدودة، لا يترتب عليها مجازفات سياسية كبرى، وهذا أمر مفيد.
Moreover, we have embarked on a demining project that allows the freeing of mined territories for agricultural use.
وفضلا عن ذلك، فقد بدأنا مشروعا لإزالة الألغام يسمح بتحويل الأراضي التي كانت مزروعة بالألغام إلى أراض مستخدمة في الأغراض الزراعية.
A culture that allows and even endorses such tactics is not one that is genuinely committed to encouraging respect for life.
إن ثقافة تسمح بمثل هذه الأساليب ـ بل وحتى تصادق عليها ـ ليست في الحقيقة ثقافة ملتزمة على نحو صادق بالتشجيع على احترام الحياة.
And it's that state that allows these two creatures to explore the possible.
و إنها لتلك الحالة التي تسمح لهذين المخلوقين باكتشاف الممكن.
TogetherPAN allows collaboration artwork.
لوحتان معا تساعد على مشاركة الأعمال الفنية.
The USDA allows this.
وزارة الزراعة الأمريكية تسمح بهذا

 

Related searches : Allows That - That Allows - Allows For - That Allows You - It Allows That - That Allows Users - Allows Us For - Allows For Testing - Allows For Efficient - Allows For Using - Also Allows For - It Allows For - Allows For More