Translation of "allows us for" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Allows - translation : Allows us for - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Atmosphere is great for us it allows us to survive here on Earth.
الغلاف الجوي عظيم لنا، أنه يمكن نا من النجاة على سطح الأرض
It allows us to get online and allows us to load up files of different formats and play them.
أنه يسمح لنا بالحصول على الإنترنت، ويسمح لنا بتحميل الملفات تنسيقات مختلفة واللعب بها.
And that allows us to decrypt, the message.
مفتاح الإدخال. والتي تسمح لنا ل فك تشفير، الرسالة. الآن، والتحذير الوحيد
It allows us as owners to have other options.
ويمكننا كمالكين للحصول على خيارات أخرى
Which allows us today to be here, talking together.
و هذا ما سمح لنا اليوم بأن نكون هنا، و نتكل م مع بعضنا البعض.
Bernoulli's gift, Bernoulli's little formula, allows us, it tells us how we should think in a world for which nature never designed us.
هدية برنولي، معادلة برنولي الصغيرة، تتيح لنا، أنها تخبرنا كيف ينبغي أن نفكر في عالم فيه لم تصممنا الطبيعة بتاتا .
It allows for us to celebrate the seafood that we're also so fortunate to eat.
إنها تتيح لنا الإحتفاء بالأطعمة البحرية التي نحن مرفهون بأكلها.
That allows us to have incredible efficiency and cost efficiency.
الذي يسمح لنا بالفعالية الحقة وفعالية التكاليف
That allows us to have incredible efficiency and cost efficiency.
الذي يسمح لنا بالفعالية الحقة وفعالية التكاليف هذا ليس بناء عالي الميزانية
That allows us to track about three percent of the sky.
هذا يسمح لنا بتعقب حوالى 3 من السماء
It allows us to engage in really new and interesting ways.
فهو يمكننا من أن نتفاعل بطرق جديدة و وشيقة.
Another thing it allows us to do is reorder the curriculum.
والشيء الاخر .. فان الاتمتة تمكننا من اعادة ترتيب المنهج الدراسي
It allows us to contribute and to be heard as individuals.
وهي تتيح لنا إمكانية الإدلاء برأينا وأن نسمع أصواتنا كأفراد.
And this allows us to temporally align all of the examples.
محاذاة جميع الأمثلة وقتي ا،
Thankfully, we have a new machine, that allows us to do this.
حمدا لله, لدينا ماكنة حديثة, والتي تمكننا من القيام بذلك
A spirit that allows us to pull ourselves up by our bootstraps.
الروح التي تسمح لنا بأن ننتشل أنفسنا من أحذيتنا.
A pan European opinion survey, which has been carried out for many years, allows us to relate the two.
ونستطيع أن نربط بين الأمرين أيضا من خلال دراسة لاستطلاع الرأي استمرت عدة سنوات.
And that provides the ground for a type of action, because consensus of each moment allows us to act.
كان اجماع ارائنا هش او مؤقت ، ان نكون مستعدين للتحرك للامام . لكن الاغلبية ا لعظمي من ا لناس في ا لعا لم لا تستفيد
This software allows us to come close and look at parts of this.
هذا البرنامج يمكننا من الاقتراب والنظر إلى أجزاء من هذا.
Thankfully, we have a new machine, magnetoencephalography, that allows us to do this.
حمدا لله, لدينا ماكنة حديثة, تعرف بإسم الدماغ المغناطيسي, والتي تمكننا من القيام بذلك
To encourage dialogue that allows us to approach our life's work with gratitude.
أن نشجع الحوار الذي يمنحنا الاقتراب من عمل حياتنا بكل الامتنان.
The 21st century now allows us to build bigger glasses much bigger glasses.
والقرن الـ 21 يسمح لنا الان ببناء أكواب أكبر ، أكواب أكبر بكثير.
It allows us to amplify our voices and our power as a group.
وهي تسمح لنا بأن نضخم حجم أصواتنا وقوانا كمجموعات.
The Lisbon Treaty allows us to achieve a greater coherence and gives us a much greater capacity to act.
والواقع أن معاهدة لشبونة تسمح لنا بتحقيق قدر أعظم من التماسك والترابط، وتمنحنا المزيد من القدرة على العمل.
It is the violence that keeps us here, he said. It is the peace that allows us to go.
ثم أضاف إن العنف هو الذي يضطرنا إلى البقاء هنا، والسلام هو الذي يسمح لنا بالرحيل .
The Dodd Authority allows the US government only to determine the terms of an official takeover within the US.
إن سلطة القرار بموجب مشروع قانون دودلا تسمح لحكومة الولايات المتحدة إلا بتحديد شروط الاستحواذ الرسميداخل الولايات المتحدة.
And that's the kind of thing the investment in the young that makes us great, allows us to contribute.
وذلك نوع آخر من الأشياء الإستثمار في الشباب الذي يجعلنا أمة عظيمة، يتيح لنا بالمساهمة
This allows us to view the context which recent Syrian refugees found themselves in.
يسمح لنا ذلك بالنظر إلى السياق الذي وجد اللاجئون السوريون الجدد أنفسهم فيه.
So this allows us now to begin to start functioning as a single organism.
وهذا يتيح لنا الآن ببدء القيام بوظائف ككائن حي مفرد.
There's even a software called cadnano that allows us to design three dimensional shapes
بل أن هناك برمجي ة اسمها كادنانو تسمح لنا بتصميم أشكال ثلاثي ة الأبعاد
We talked about gravity, which allows us to calculate the motion of the planets.
تحدثنا عن الجاذبية، والتي استطعنا بفضلها حساب حركة الكواكب .
However, the constitution allows for religious freedom.
ومع ذلك، فإن الدستور يسمح للحرية الدينية.
So barcoding allows us to know what we're working with and also what we're eating.
لذا فالترميز يتيتح لنا معرفة على ماذا نعمل و كذلك ماذا نأكل.
So this format allows us to break away from the one size fits all model of education, and allows students to follow a much more personalized curriculum.
إذن فالأسلوب يتيح لنا تجنب نموذج المقاس الواحد للجميع في التعليم ويتيح للطلاب اتباع منهج مخصص للفرد بصورة كبيرة.
This amazing data allows us to drill down and see what this drug is for 1,500 people on this drug, I think.
هذه البيانات المدهشة تسمح لنا بتضييق نطاق البحث واكتشاف لأي أمراض يستخدم هذا الدواء . 1500 شخص يستخدمون هذا الدواء على ما أعتقد . نعم .
Plus, spoken word poetry allows for immediate connections.
بالاضافة الى ذلك ، إلقاء الشعر .. وسيلة تواصل مباشرة
Plus, spoken word poetry allows for immediate connection.
بالاضافة الى ذلك ، إلقاء الشعر .. وسيلة تواصل مباشرة
But the Muslim religion allows for few accidents.
ولكن الدين الإسلامى ي جيز قليلا من المحظورات عند الضرورة.
And he said, It's any measurable phenomenon that allows us to indicate the presence of life.
فقال, أي ظاهرة قابلة للقياس ت مكننا من تحديد و جود الحياة.
The larger pattern allows us to predict the existence of particles that have never been seen.
الانماط الاكبر تمكننا التنبأ بوجود.. جسيمات لم يسبق مشاهدتها.
And he said, It's any measurable phenomenon that allows us to indicate the presence of life.
ت مكننا من تحديد و جود الحياة.
It allows us to do the art, the biotechnology, the software and all those magic things.
إنه يتيح لنا أن للفن فرصة و التقنية الحيوية ، والبرمجيات وكل هذه الأشياء السحرية
Poor mite, live out your miserable life as surely as God allows us all to live
الضعفاء، يعيشون ... حياةبائسة بالتأكيد الله يسمح لنا جميعا ... أن نعيش
This amazing data allows us to drill down and see what this drug is for 1,500 people on this drug, I think. Yes.
هذه البيانات المدهشة تسمح لنا بتضييق نطاق البحث واكتشاف لأي أمراض يستخدم هذا الدواء . 1500 شخص يستخدمون هذا الدواء على ما أعتقد . نعم .
This also allows for adequate clearance when loading parts
وهذا يسمح أيضا لإزالة كافية عند تحميل أجزاء

 

Related searches : Allows For - For Us - Allows For Testing - Allows For Efficient - Allows For Using - Also Allows For - It Allows For - That Allows For - Allows For More - Allows For This - Which Allows For - Allows For Access - Allows For Seamless