Translation of "allocation to provision" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Allocation - translation : Allocation to provision - translation : Provision - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The 2005 allocation does not include provision for the cost of the Atlas wave 2 implementation.
ولا يشمل المبلغ المخصص في عام 2005 اعتمادا لتكلفة تنفيذ الموجة 2 لنظام أطلس.
While local administrations receive a budget allocation to pay for salaries, there is usually no provision for goods and services, or investment.
وبينما تتلقى الإدارات المحلية مبلغا مخصصا في الميزانية من أجل دفع الرواتب، لا تتوافر عادة مخصصات للسلع والخدمات أو الاستثمار.
Allocation
الحص ة
22. In 1994, an initial allocation of 100,000 was released from the Emergency Fund for the provision of emergency relief to Ghanaian refugees in Togo.
٢٢ في عام ٤٩٩١، أ فرد مخصص أولي قدره ٠٠٠ ٠٠١ دوﻻر من الصندوق اﻻستثنائي لتوفير اﻻغاثة في حاﻻت الطوارئ لﻻجئين الغانيين في توغو.
Resource allocation
ثامنا المخصصات من الموارد
It is proposed to relinquish 690,000 of the provision for the special allocation of the Special Committee, referred to in paragraph 3A.37 of the 1994 1995 proposed programme budget.
ومن المقترح إلغاء مبلغ ٠٠٠ ٦٩٠ دوﻻر من مبلغ اﻻعتماد الخاص للجنة الخاصة، المشار إليه في الفقرة ٣ الف ٣٧ من الميزانية البرنامجية المقترحة للفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥.
Memory allocation error.
خطأ في تخصيص الذاكرة.
Allocation of items
واو إسناد البنود
memory allocation failure
خطأ في تخصيص الذاكرة
Next Resource allocation
قائمة من مور د
allocation of resources
تخصيص الموارد
Allocation of vehicles
تخصيص المركبات
PROPOSED REVISED ALLOCATION
المخصصات المقترحة المنقحة
PROPOSED ALLOCATION PROJECTION
مخصصات مقترحة اسقاطات
ALLOCATION OF ITEMS TO THE FIRST COMMITTEE
البنود المحالة إلى اللجنة اﻷولى
ALLOCATION OF ITEMS TO THE SECOND COMMITTEE
البنود المحالة الى اللجنة الثانية
Special allocation to the Programme of Assistance to the
رابعا المخصص الخاص لبرنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني
ALLOCATION OF AGENDA ITEMS TO THE FIFTH COMMITTEE
إحالة بنود من جدول اﻷعمال الى اللجنة الخامسة
ALLOCATION OF AGENDA ITEMS TO THE FIRST COMMITTEE
إحالة بنود من جدول اﻷعمال الى اللجنة اﻷولى
A few countries have mandated the provision of credit or the allocation of contracts to larger scale women led enterprises, and this has also raised the number of women entrepreneurs.
وثمة بلدان قليلة قد اشترطت تقديم اﻻئتمان للمشاريع اﻷكبر حجما التي ترأسها النساء، أو تخصيص عقود لها، مما أدى أيضا إلى زيادة عدد النساء المشتغﻻت بمباشرة اﻷعمال الحرة.
Allocation of budgetary resources
تخصيص الموارد من الميزانية
The proposed allocation approach
باء النهج المقترح للتخصيص
Resource allocation human financial
تخصيص الموارد البشرية المادية
Allocation and preliminary examination
سابعا التوزيع والبحث الأولي
2. Allocation of resources
٢ تخصيص الموارد
(ii) Allocation income UNDP.
apos ٢ apos إيرادات المخصصات برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
Allocation of items (continued)
توزيع البنود )تابع(
When that allocation of time is adopted, we will have an agreed time allocation.
وعند اعتماد الوقت المخصص، سيكون لدينا وقت متفق عليه.
If required, an allocation will be made from the General Allocation for Voluntary Repatriation.
وإن اقتضى اﻷمر، ستتاح مخصصات لذلك من المخصصات العامة للعودة الطوعية الى الوطن.
Yemen has estimated a housing target of 340,000 units and is attempting to improve the situation by the allocation of sites, the construction of core houses, and the provision of loans.
وقدر اليمن حاجته مستهدفا إنشاء ٠٠٠ ٣٤٠ وحدة، وحاول تحسين الوضع السكني بتوزيع المواقع وإنشاء المساكن اﻷساسية وتوفير القروض.
(ii) Strengthening capacities of national and local authorities in resource allocation and management, quality control, development and implementation of water supply projects, and monitoring of service provision
'2 تعزيز قدرات السلطات الوطنية والمحلية في مجال تخصيص الموارد وإدارتها، ومراقبة النوعية، ووضع مشاريع الإمداد بالمياه وتنفيذها، ورصد خدمات الإمداد
In that regard, the special allocation could be met from part of the 1994 portion of the provision 480,000 contained in the 1994 1995 proposed programme budget.
وفي هذا الشأن، يمكن توفير هذا اﻻعتماد الخاص من جزء من حصة عام ١٩٩٤ من اﻻعتماد البالغ ٠٠٠ ٤٨٠ دوﻻر الوارد في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٤ ١٩٩٥.
The proposed 1995 allocation is, therefore, the same as the proposed revised allocation for 1994.
وبناء على ذلك فإن مخصصات ٥٩٩١ المقترحة هي نفس المخصصات المنقحة المقترحة لعام ٤٩٩١.
Where we refer to equitable allocation of time , it is understood that equity would be used in the allocation of time.
وحينما نشير إلى التخصيص العادل للوقت ، سيكون مفهوما أن العدل سيراعى في تخصيص الوقت.
In view of the recommendations of the General Committee concerning the allocation of item 41, its allocation will be dealt with when we consider the items recommended for allocation to the Second Committee.
وبالنظر الى توصيات مكتب الجمعية فيما يتعلق بتخصيص البند ٤١، فإننا سنتناول تخصيصه عندما ننظر في البنود الموصى باحالتها الى اللجنة الثانية.
In view of the General Committee apos s recommendation concerning the allocation of item 154, its allocation will be dealt with when we consider the items recommended for allocation to the Second Committee.
وبالنظر إلى توصية المكتب بشأن تخصيص البند ١٥٤ من جدول اﻷعمال، فإننا سنتناول تخصيصه عندما ننظر في البنود الموصى بتخصيصها للجنة الثانية.
Facilitate access to schooling through allocation of additional resources
تيسير اﻻلتحاق بالمدارس بتخصيص موارد اضافية
The present budget proposes an allocation in the amount of 2.2 million for the global payroll function, with fees offsetting the remaining costs for the provision of services to United Nations entities.
وتقترح الميزانية الحالية تخصيص مبلغ 2.2 مليون دولار لمهمة كشوف المرتبات العامة، مع رسوم تقابل التكاليف المتبقية لتوفير الخدمات إلى كيانات الأمم المتحدة.
Item 12 Resource allocation system
البند 12
The programmatic criteria for allocation
المعايير البرنامجية للتخصيص
Financial resources allocation as incentives
زاي تخصيص الموارد المالية كحوافز
3. Special allocation for special
٣ اﻻعتماد الخاص للمشاريع الخاصة )المنح(
(Thousands of dollars) IPF allocation
١٩٩٢ ١٩٩٦ )أ(، )ب(
Progressivity in the allocation methodology
التدرج في منهجية التخصيص
Allocation of seats by province
توزيع المقاعد حسب المقاطعات

 

Related searches : Allocation Of Provision - Allocation To Equities - Allocation To Warehouse - Allocation To Bonds - Allocation To Reserves - Addition To Provision - To Provision Processing - Return To Provision - Provision To Return - Appropriation To Provision - Time To Provision - Provision And De-provision