Translation of "allocation to reserves" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Allocation - translation :

توزيع

Allocation to reserves - translation :

تخصيص احتياطيات ل

Reserves - translation :

محميات

Keywords : احتياطيات احتياطي إحتياطي الاحتياطيات احتياطات

Examples (External sources, not reviewed)

Over the biennium, these reserves will be spread over the programme according to actual expenditure allocation.	وسيتمﱡ توزيع هذه المبالغ الفعلية عبر السنتين على البرامج، وفقا لﻻعتمادات المخصصة فعليا للنفقات .
Reserves Reserves for budgeted separations	اﻻحتياطيات من أجل حاﻻت إنهاء الخدمة المعتمدة في الميزانية
Africa s natural gas reserves amount to about 8 of global reserves.	ومن المعروف أن الاحتياطيات من الغاز الطبيعي في أفريقيا تصل إلى نحو 8 من الاحتياطيات العالمية.
For example, alternative systems of SDR allocation, with a greater proportion of SDRs given to countries actually demanding the reserves (mainly developing countries), might contribute to global growth and stability.	على سبيل المثال، قد تساهم أنظمة بديلة لتخصيص حقوق السحب الخاصة، حيث يتم منح حصة أكبر من حقوق السحب الخاصة لبلدان تطالب بالاحتياطيات بالفعل (وهي بلدان نامية في المقام الأول)، في النمو العالمي والاستقرار.
While the G 20 leaders have decided to support an SDR allocation of 250 billion, this will increase the share of SDRs in total international reserves to no more than 4 .	وفي حين قرر زعماء مجموعة العشرين أن يدعموا تخصيص حقوق سحب خاصة بقيمة 250 مليار دولار، فإن هذا من شأنه أن يزيد من حصة حقوق السحب الخاصة في إجمالي الاحتياطيات الدولية إلى أكثر من 4 .
(g) Transfers to reserves	(ز) المبالغ المنقولة إلى الاحتياطيات
There has not been an SDR allocation since 1981 and, at the present time, the reserves of many developing countries and countries in transition are clearly inadequate.	ذلك أنه لم يكن هناك توزيع لحقوق السحب الخاصة منذ عام ١٨٩١، ومن الواضح أن ما لدى كثير من البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية من احتياطي من حقوق السحب الخاصة هو غير كاف في الوقت الراهن.
Reserves	الاحتياطيات
Proven oil reserves total world oil reserves (percentage)	اﻻحتياطي النفطي المؤكد إجمالي اﻻحتياطـي النفطــي العالمي )نسبة مئوية( ٥٧,٦ ٥٨,٠ ٥٧,٧
Natural gas reserves total world gas reserves (percentage)	احتياطي الغاز الطبيعي إجمالي احتياطي الغاز العالمي
Allocation	الحص ة
International reserves	اﻻحتياطيات الدولية
INCLUDING RESERVES .	العسكريـون اﻵخـرون بمـا في ذلك اﻻحتياط
Resource allocation	ثامنا المخصصات من الموارد
The country has the world's largest natural gas reserves, the 8th largest oil reserves, and the second largest coal reserves.	يوجد في البلاد الاحتياطات الأكبر من الغاز الطبيعي في العالم، وثامن أكبر احتياطي من النفط في العالم، وثاني أكبر احتياط من الفحم.
(l) Other reserves	(ل) الاحتياطيات الأخرى
(j) Operating reserves	(ي) الاحتياطيات التشغيلية
(iv) Other reserves.	apos ٤ apos احتياطيات أخرى.
Reserves for unliquidated	اﻻحتياطيات الخاصة باﻻلتزامات غير المصفاة
LIABILITIES AND RESERVES	الخصوم واﻻحتياطي
RESERVES AND LIABILITIES	اﻻحتياطيات والخصوم
Memory allocation error.	خطأ في تخصيص الذاكرة.
Allocation of items	واو إسناد البنود
memory allocation failure	خطأ في تخصيص الذاكرة
Next Resource allocation	قائمة من مور د
allocation of resources	تخصيص الموارد
Allocation of vehicles	تخصيص المركبات
PROPOSED REVISED ALLOCATION	المخصصات المقترحة المنقحة
PROPOSED ALLOCATION PROJECTION	مخصصات مقترحة اسقاطات
ALLOCATION OF ITEMS TO THE FIRST COMMITTEE	البنود المحالة إلى اللجنة اﻷولى
ALLOCATION OF ITEMS TO THE SECOND COMMITTEE	البنود المحالة الى اللجنة الثانية
Reserves and fund balances	أرصدة الاحتياطيات والصناديق
Total, reserves and liabilities	مجموع اﻻحتياطيات والخصوم
These loans are based on a banks reserves, and reserves are derived from deposits.	وتستند هذه القروض على احتياطيات البنوك ،
Plus the 5 and then you would want to subtract out the reserves... and the reserves here, there are 2 of the reserves... so minus 2 and you would get yourself back to the 7.	زائد ال5 ومن ثم سترغب بطرح الإحتياطيات والإحتياطيات هنا, هنالك2 من الإحتياطيات إذن ناقص 2
Special allocation to the Programme of Assistance to the	رابعا المخصص الخاص لبرنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني
ALLOCATION OF AGENDA ITEMS TO THE FIFTH COMMITTEE	إحالة بنود من جدول اﻷعمال الى اللجنة الخامسة
ALLOCATION OF AGENDA ITEMS TO THE FIRST COMMITTEE	إحالة بنود من جدول اﻷعمال الى اللجنة اﻷولى
Allocation of budgetary resources	تخصيص الموارد من الميزانية
The proposed allocation approach	باء النهج المقترح للتخصيص
Resource allocation human financial	تخصيص الموارد البشرية المادية
Allocation and preliminary examination	سابعا التوزيع والبحث الأولي
2. Allocation of resources	٢ تخصيص الموارد
(ii) Allocation income UNDP.	apos ٢ apos إيرادات المخصصات برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
Allocation of items (continued)	توزيع البنود )تابع(

عرض هذه الصفحة باللغة العربية