Translation of "allocation of finance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Allocation - translation :

توزيع

Allocation of finance - translation :

تخصيص التمويل

Finance - translation :

المالية

Keywords : التمويل لتمويل تمويل المالية بتمويل

Examples (External sources, not reviewed)

In the language of economists, there are far too many market failures in finance for these prices to be a good guide for resource allocation.	وبلغة خبراء الاقتصاد فإن إخفاقات السوق في قطاع التمويل كثيرة إلى الحد الذي يمنع هذه الأسعار من العمل كدليل جيد لتخصيص الموارد.
Allocation of items	واو إسناد البنود
allocation of resources	تخصيص الموارد
Allocation of vehicles	تخصيص المركبات
74. The geographical location of information centres and allocation of regular budgetary resources to finance their operations were deserving of the urgent and imaginative attention of the Committee.	٤٧ واستحث اللجنة على إيﻻء اهتمام عاجل ومتسم باﻻبتكار الى مسألة الموقع الجغرافي لمراكز اﻻعﻻم واحتياجاتها من موارد الميزانية العادية من أجل تمويل عملياتها.
The total financial allocation for the period 2007 2010 is 925 million, of which 30.6 million have been foreseen to finance activities that benefit ENPI countries.	30.6 ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻊﻗﻮﺘﻳ ،ﻭﺭﻮﻳ ﻥﻮﻴﻠﻣ 925 ﻎﻠﺒﻳ 2010ﻭ 2007 ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺓﺪﺘﻤﻤﻟﺍ ﺓﺮﺘﻔﻠﻟ ﻲﻟﺎﻤﺟﻹﺍ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﺺﺼﺨﻤﻟﺍ ﻥﺇﹸ
Allocation of budgetary resources	تخصيص الموارد من الميزانية
2. Allocation of resources	٢ تخصيص الموارد
Allocation of items (continued)	توزيع البنود )تابع(
Allocation	الحص ة
Division for Finance, Division of Finance	الشعبة المالية، شؤون الموظفين واﻹدارة، الشعبة المالية
The Summit's consensus on debt cancellation and the allocation of grants to finance poverty elimination measures was also welcomed, and initiatives in that connection needed to be strengthened.	أما ما تمخض عنه مؤتمر القمة من توافق آراء بشأن إلغاء الديون وتخصيص منح لتمويل تدابير للقضاء على الفقر، فإنه هو أيضا جدير بالترحاب وتقتضي الضرورة تقوية أي مبادرات ت ت خ ذ في هذا الخصوص.
When that allocation of time is adopted, we will have an agreed time allocation.	وعند اعتماد الوقت المخصص، سيكون لدينا وقت متفق عليه.
(Thousands of dollars) IPF allocation	١٩٩٢ ١٩٩٦ )أ(، )ب(
Allocation of seats by province	توزيع المقاعد حسب المقاطعات
Session V. Allocation of items	الدورة الخامسة توزيع البنود
Resource allocation	ثامنا المخصصات من الموارد
The percentage of the nation apos s limited budget allocation for illicit drug control has been increasing each year to finance new programmes and measures to combat the drug problem.	وإن النسبة المئوية لمراقبـــة المخـــدرات غير المشروعـة في مخصصات ميزانية الدولة المحدودة تتزايد في كــــل سنة وذلك لتمويل برامج جديدة وإجراءات جديدة لمكافحة مشكلة المخــدرات.
4310 Prohibition of foreign exchange allocation	4310 حظر مخصصات العملة الأجنبية
Redressing differences in allocation of resources	تﻻفي الفروق في تخصيص الموارد
B. Methodology for allocation of IPFs	باء منهجية لتخصيص أرقام التخطيط اﻻرشادية
(a) an adequate allocation of resources	)أ( تخصيص الموارد بقدر كاف
A. Mobilization and allocation of resources	ألف تعبئة الموارد وتخصيصها
Vice Ministry of Public Investment and External Finance (Ministry of Finance)	نيابة وزارة الاستثمار العام والتمويل الخارجي (وزارة المالية)
Memory allocation error.	خطأ في تخصيص الذاكرة.
memory allocation failure	خطأ في تخصيص الذاكرة
Next Resource allocation	قائمة من مور د
PROPOSED REVISED ALLOCATION	المخصصات المقترحة المنقحة
PROPOSED ALLOCATION PROJECTION	مخصصات مقترحة اسقاطات
Fear of Finance	الخوف من استخدام الموارد المالية
Ministry of Finance	وزارة المالية،
2. Allocation of resources . 88 89 29	تخصيص الموارد
PROPOSED ALLOCATION OF RESOURCES IN 1994 1995	التوزيع المقترح للموارد في الفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥
V. ALLOCATION OF ITEMS . 46 58 24	خامسا توزيع البنود
THE GENERAL ASSEMBLY AND ALLOCATION OF ITEMS	للجمعية العامة وتوزيع البنود
Allocation of the Board apos s work	توزيع أعمال المجلس
VI. REDRESSING DIFFERENCES IN ALLOCATION OF RESOURCES	سادسا تﻻفي الفروق في تخصيص الموارد
V. ALLOCATION OF ITEMS . 46 55 26	خامسا توزيع البنود
ALLOCATION OF ITEMS TO THE FIRST COMMITTEE	البنود المحالة إلى اللجنة اﻷولى
ALLOCATION OF ITEMS TO THE SECOND COMMITTEE	البنود المحالة الى اللجنة الثانية
In view of the recommendations of the General Committee concerning the allocation of item 41, its allocation will be dealt with when we consider the items recommended for allocation to the Second Committee.	وبالنظر الى توصيات مكتب الجمعية فيما يتعلق بتخصيص البند ٤١، فإننا سنتناول تخصيصه عندما ننظر في البنود الموصى باحالتها الى اللجنة الثانية.
OF THE GENERAL ASSEMBLY AND ALLOCATION OF ITEMS	التاسعة واﻷربعين وتوزيع البنود
ALLOCATION OF AGENDA ITEMS OF THE FORTY NINTH	توزيع بنود جدول أعمال الدورة العادية
ALLOCATION OF AGENDA ITEMS OF THE FORTY NINTH	توزيع بنود جدول أعمال الدورة العادية التاسعة واﻷربعين
The proposed allocation approach	باء النهج المقترح للتخصيص

عرض هذه الصفحة باللغة العربية