Translation of "allocation of requirements" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Allocation - translation : Allocation of requirements - translation : Requirements - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Requirements not yet determined. a Allocated from the General Allocation for Voluntary Repatriation. | )أ( التزام من المخصصات العامة للعودة الطوعية الى الوطن |
More resources were then given to offices that had additional requirements after the first allocation was utilized. | ثم قدم المزيد من الموارد الى المكاتب التي احتاجت الى احتياجات اضافية بعد استعمال المخصصات اﻷولى. |
Taking into account the allocation of the requirements of salary increases to the fields, the percentage rises to 94 per cent. | وإذا أ خذت بعين الاعتبار مخصصات احتياجات الزيادات في الرواتب لميادين العمليات فإن النسبة المئوية ترتفع إلى 94 في المائة. |
70. Decides to reduce the resources proposed by the Secretary General for allocation for specific operational requirements, as follows | 70 تقرر تخفيض الموارد التي اقترح الأمين العام تخصيصها لاحتياجات تشغيلية معينة على النحو التالي |
In order to accommodate the requirements for the repatriation of the South African refugees, an allocation had to be made from a project administered at UNHCR Headquarters under the 1993 General Allocation for Voluntary Repatriation. | وللوفاء بمتطلبات إعادة الﻻجئين من أبناء جنوب أفريقيا إلى وطنهم، كان ﻻ بد من رصد مخصص من مشروع تجري إدارته في مقر المفوضية في إطار المخصصات العامة للعودة الطوعية إلى الوطن لعام ٣٩٩١. |
Allocation of items | واو إسناد البنود |
allocation of resources | تخصيص الموارد |
Allocation of vehicles | تخصيص المركبات |
Allocation of budgetary resources | تخصيص الموارد من الميزانية |
2. Allocation of resources | ٢ تخصيص الموارد |
Allocation of items (continued) | توزيع البنود )تابع( |
Allocation | الحص ة |
When that allocation of time is adopted, we will have an agreed time allocation. | وعند اعتماد الوقت المخصص، سيكون لدينا وقت متفق عليه. |
(Thousands of dollars) IPF allocation | ١٩٩٢ ١٩٩٦ )أ(، )ب( |
Allocation of seats by province | توزيع المقاعد حسب المقاطعات |
Session V. Allocation of items | الدورة الخامسة توزيع البنود |
Resource allocation | ثامنا المخصصات من الموارد |
(i) Allocation of space and office planning within the United Nations area and coordination of related building services requirements inventory control and property management administration of the garage operation | (ط) تخصيص الحيز المكاني وتخطيط المكاتب داخل المنطقة الخاصة بالأمم المتحدة، وتنسيق الاحتياجات ذات الصلة بخدمات المباني ومراقبة المخزون وإدارة الممتلكات، وإدارة عمليات المرآب |
4310 Prohibition of foreign exchange allocation | 4310 حظر مخصصات العملة الأجنبية |
Redressing differences in allocation of resources | تﻻفي الفروق في تخصيص الموارد |
B. Methodology for allocation of IPFs | باء منهجية لتخصيص أرقام التخطيط اﻻرشادية |
(a) an adequate allocation of resources | )أ( تخصيص الموارد بقدر كاف |
A. Mobilization and allocation of resources | ألف تعبئة الموارد وتخصيصها |
The revised 1994 allocation takes into account increased requirements under staff costs as well as the additional cost of moving to more suitable office premises by mid 1994. | ويأخذ مخصص عام ١٩٩٤ المنقح في اﻻعتبار الاحتياجات المتزايدة في اطار تكاليف الموظفين وكذلك التكلفة الإضافية للتنقل إلى مكاتب أنسب في أواسط عام ١٩٩٤. |
Memory allocation error. | خطأ في تخصيص الذاكرة. |
memory allocation failure | خطأ في تخصيص الذاكرة |
Next Resource allocation | قائمة من مور د |
PROPOSED REVISED ALLOCATION | المخصصات المقترحة المنقحة |
PROPOSED ALLOCATION PROJECTION | مخصصات مقترحة اسقاطات |
In 20 countries UNIFEM has supported the development of gender responsive budgets that look at how the allocation of public resources benefits women and men and addresses gender equality requirements. | تقديم الدعم في 20 بلدا، من أجل وضع ميزانيات تستجيب للمنظور الجنساني وتراعي كيفية توزيع مخصصات الموارد العامة بمـا يفيد النساء والرجال ويلبي متطلبات المساواة بين الجنسين. |
2. Allocation of resources . 88 89 29 | تخصيص الموارد |
PROPOSED ALLOCATION OF RESOURCES IN 1994 1995 | التوزيع المقترح للموارد في الفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥ |
V. ALLOCATION OF ITEMS . 46 58 24 | خامسا توزيع البنود |
THE GENERAL ASSEMBLY AND ALLOCATION OF ITEMS | للجمعية العامة وتوزيع البنود |
Allocation of the Board apos s work | توزيع أعمال المجلس |
VI. REDRESSING DIFFERENCES IN ALLOCATION OF RESOURCES | سادسا تﻻفي الفروق في تخصيص الموارد |
V. ALLOCATION OF ITEMS . 46 55 26 | خامسا توزيع البنود |
ALLOCATION OF ITEMS TO THE FIRST COMMITTEE | البنود المحالة إلى اللجنة اﻷولى |
ALLOCATION OF ITEMS TO THE SECOND COMMITTEE | البنود المحالة الى اللجنة الثانية |
In view of the recommendations of the General Committee concerning the allocation of item 41, its allocation will be dealt with when we consider the items recommended for allocation to the Second Committee. | وبالنظر الى توصيات مكتب الجمعية فيما يتعلق بتخصيص البند ٤١، فإننا سنتناول تخصيصه عندما ننظر في البنود الموصى باحالتها الى اللجنة الثانية. |
OF THE GENERAL ASSEMBLY AND ALLOCATION OF ITEMS | التاسعة واﻷربعين وتوزيع البنود |
ALLOCATION OF AGENDA ITEMS OF THE FORTY NINTH | توزيع بنود جدول أعمال الدورة العادية |
ALLOCATION OF AGENDA ITEMS OF THE FORTY NINTH | توزيع بنود جدول أعمال الدورة العادية التاسعة واﻷربعين |
The proposed allocation approach | باء النهج المقترح للتخصيص |
Resource allocation human financial | تخصيص الموارد البشرية المادية |
Related searches : Allocation Requirements - Way Of Allocation - Process Of Allocation - Allocation Of Fees - Allocation Of Investment - Allocation Of Quotas - Allocation Of Liabilities - Allocation Of Material - Allocation Of Priority - Allocation Of Taxes - Allocation Of Activities - Allocation Of Debt - Allocation Of Loans