Translation of "allocation of priority" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Allocation - translation : Allocation of priority - translation : Priority - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

From 1992, such families had priority over others in the allocation of permanent rental apartments.
ومنذ عام ٢٩٩١، كانت لهذه اﻷسر اﻷولوية في الحصول على شقق دائمة باﻻيجار.
Priority should be given to poverty alleviation in the allocation of official development assistance (ODA).
ويجب أن يحظى تخفيف الفقر بأولوية عند تخصيص المساعدة اﻹنمائية الرسمية.
The allocation of UNDP funds, however, depends on the level of priority set by each Government.
إﻻ أن تخصيص أموال البرنامج اﻻنمائي يتوقف على سلم اﻷولويات الذي تحدده كل حكومة.
A comprehensive needs assessment and resource allocation are required to ensure adequate judicial protection of property rights (a priority).
62 وهناك حاجة لتقييم شامل للاحتياجات وتخصيص الموارد لضمان توفر الحماية القضائية الكافية لحقوق الملكية (من الأولويات).
The least developed countries (LDCs) continued to receive priority in UNICEF country programmes, particularly in terms of resource allocation within UNICEF.
٣٧ وقد استمرت أقل البلدان نموا في الحصول على اﻷولوية في برامج اليونيسيف القطرية، ﻻسيما من حيث تخصيص الموارد داخل اليونيسيف.
Consistent with its previous recommendation, the Committee trusts that priority oriented planning will be used to determine the actual allocation of space.
واتساقا مع التوصية السابقة، تعرب اللجنة عن ثقتها في أن يستعان بالتخطيط المركز على الأولويات لتحديد الحيز الفعلي الواجب تخصيصه لكل موظف.
Allocation of items
واو إسناد البنود
allocation of resources
تخصيص الموارد
Allocation of vehicles
تخصيص المركبات
This approach helped the municipal government identify priority families and communities for intervention, as well as rationalize the allocation of its social development funds.
وساعد هذا الأسلوب الحكومة البلدية في تحديد الأسر والمجتمعات التي لها أولوية التدخل فيها فضلا عن اتخاذ قرارات حكيمة بشأن تخصيص صناديق التطوير الاجتماعي.
For Bolivia, the priority was to achieve greater efficiency and effectiveness in the allocation of existing resources, as well as to seek new resources.
وترى بوليفيا أن الأولوية تكمن في تحقيق قدر من الكفاءة والفعالية أكبر في تخصيص الموارد الموجودة حاليا، وكذلك البحث عن موارد جديدة.
Some other delegations questioned the allocation of resources between the priority areas and argued that more resources should have been devoted to trade facilitation.
واعترضت بعض الوفود اﻷخرى على توزيع الموارد بين المجاﻻت ذات اﻷولوية وأشارت الى أنه كان يتعين تخصيص المزيد من الموارد لتسهيل التجارة.
22. Reaffirms the need for priority allocation of scarce grant resources to programmes and projects in low income countries, in particular the least developed countries
22 تؤكد من جديد ضرورة إعطاء الأولوية في توزيع موارد المنح الشحيحة للبرامج والمشاريع التي تنفذ في البلدان المنخفضة الدخل، ولاسيما أقل البلدان نموا
Priority areas for UNFPA assistance are defined by Governing Council decision 81 7 which established a framework for strategic planning and the allocation of resources.
٥١ ومجاﻻت اﻷولوية لتقديم مساعدة الصندوق محددة بموجب مقرر مجلس اﻹدارة ٨١ ٧، الذي حدد إطارا للتخطيط اﻻستراتيجي وتخصيص الموارد.
Some delegations questioned the criteria for the selection of those two priority areas as well as the criteria for the allocation of resources among the various regions.
واعترضت بعض الوفود على معايير اختيار هذين المجالين من مجاﻻت اﻷولوية وكذلك على معايير تخصيص الموارد فيما بين مختلف المناطق.
Allocation of budgetary resources
تخصيص الموارد من الميزانية
2. Allocation of resources
٢ تخصيص الموارد
Allocation of items (continued)
توزيع البنود )تابع(
Allocation
الحص ة
When that allocation of time is adopted, we will have an agreed time allocation.
وعند اعتماد الوقت المخصص، سيكون لدينا وقت متفق عليه.
(Thousands of dollars) IPF allocation
١٩٩٢ ١٩٩٦ )أ(، )ب(
Allocation of seats by province
توزيع المقاعد حسب المقاطعات
Session V. Allocation of items
الدورة الخامسة توزيع البنود
Resource allocation
ثامنا المخصصات من الموارد
Both An Agenda for Peace and An Agenda for Development are top priority tasks facing the United Nations, and they deserve equal attention and equal allocation of resources.
إن quot خطة للسﻻم quot و quot خطة للتنمية quot ، مهمتان ذاتا أولوية عليا أمام اﻷمم المتحدة، وهما تستحقان اهتماما متساويا ونصيبا متماثﻻ من الموارد.
47. Bangladesh had made poverty eradication an absolute priority, and allocation for agriculture, health, education and family welfare now represented over 30 per cent of the State budget.
٤٧ وقال إن بنغﻻديش جعلت من مكافحة الفقر أولوية مطلقة وكرست في ميزانية الدولة نفقات للزراعة والصحة والتعليم والحماية اﻻجتماعية لﻷسرة ما يزيد عن ٣٠ في المائة.
4310 Prohibition of foreign exchange allocation
4310 حظر مخصصات العملة الأجنبية
Redressing differences in allocation of resources
تﻻفي الفروق في تخصيص الموارد
B. Methodology for allocation of IPFs
باء منهجية لتخصيص أرقام التخطيط اﻻرشادية
(a) an adequate allocation of resources
)أ( تخصيص الموارد بقدر كاف
A. Mobilization and allocation of resources
ألف تعبئة الموارد وتخصيصها
Memory allocation error.
خطأ في تخصيص الذاكرة.
memory allocation failure
خطأ في تخصيص الذاكرة
Next Resource allocation
قائمة من مور د
PROPOSED REVISED ALLOCATION
المخصصات المقترحة المنقحة
PROPOSED ALLOCATION PROJECTION
مخصصات مقترحة اسقاطات
2. Allocation of resources . 88 89 29
تخصيص الموارد
PROPOSED ALLOCATION OF RESOURCES IN 1994 1995
التوزيع المقترح للموارد في الفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥
V. ALLOCATION OF ITEMS . 46 58 24
خامسا توزيع البنود
THE GENERAL ASSEMBLY AND ALLOCATION OF ITEMS
للجمعية العامة وتوزيع البنود
Allocation of the Board apos s work
توزيع أعمال المجلس
VI. REDRESSING DIFFERENCES IN ALLOCATION OF RESOURCES
سادسا تﻻفي الفروق في تخصيص الموارد
V. ALLOCATION OF ITEMS . 46 55 26
خامسا توزيع البنود
ALLOCATION OF ITEMS TO THE FIRST COMMITTEE
البنود المحالة إلى اللجنة اﻷولى
ALLOCATION OF ITEMS TO THE SECOND COMMITTEE
البنود المحالة الى اللجنة الثانية

 

Related searches : Of Priority - List Of Priority - Degree Of Priority - Claim Of Priority - Rank Of Priority - Benefit Of Priority - Degrees Of Priority - Postponement Of Priority - Matter Of Priority - Of High Priority - Level Of Priority