Translation of "way of allocation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Allocation - translation :

Way of allocation - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

The multidirectional allocation of resources to all nations is the real way to fund democracy.	وتخصيص الموارد لكل الأمم وفي أكثر من اتجاه هو السبيل لكفالة الديمقراطية.
Allocation of items	واو إسناد البنود
allocation of resources	تخصيص الموارد
Allocation of vehicles	تخصيص المركبات
Allocation of budgetary resources	تخصيص الموارد من الميزانية
2. Allocation of resources	٢ تخصيص الموارد
Allocation of items (continued)	توزيع البنود )تابع(
Allocation	الحص ة
The easiest way to do that is from an operational or planning perspective, in terms of the allocation of meeting time.	وأسهل طريقة لذلك هي أن يتم من منظور تنفيذي وتخطيطي، أي من حيث تخصيص زمن الاجتماع.
When that allocation of time is adopted, we will have an agreed time allocation.	وعند اعتماد الوقت المخصص، سيكون لدينا وقت متفق عليه.
(Thousands of dollars) IPF allocation	١٩٩٢ ١٩٩٦ )أ(، )ب(
Allocation of seats by province	توزيع المقاعد حسب المقاطعات
Session V. Allocation of items	الدورة الخامسة توزيع البنود
Resource allocation	ثامنا المخصصات من الموارد
4310 Prohibition of foreign exchange allocation	4310 حظر مخصصات العملة الأجنبية
Redressing differences in allocation of resources	تﻻفي الفروق في تخصيص الموارد
B. Methodology for allocation of IPFs	باء منهجية لتخصيص أرقام التخطيط اﻻرشادية
(a) an adequate allocation of resources	)أ( تخصيص الموارد بقدر كاف
A. Mobilization and allocation of resources	ألف تعبئة الموارد وتخصيصها
Memory allocation error.	خطأ في تخصيص الذاكرة.
memory allocation failure	خطأ في تخصيص الذاكرة
Next Resource allocation	قائمة من مور د
PROPOSED REVISED ALLOCATION	المخصصات المقترحة المنقحة
PROPOSED ALLOCATION PROJECTION	مخصصات مقترحة اسقاطات
2. Allocation of resources . 88 89 29	تخصيص الموارد
PROPOSED ALLOCATION OF RESOURCES IN 1994 1995	التوزيع المقترح للموارد في الفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥
V. ALLOCATION OF ITEMS . 46 58 24	خامسا توزيع البنود
THE GENERAL ASSEMBLY AND ALLOCATION OF ITEMS	للجمعية العامة وتوزيع البنود
Allocation of the Board apos s work	توزيع أعمال المجلس
VI. REDRESSING DIFFERENCES IN ALLOCATION OF RESOURCES	سادسا تﻻفي الفروق في تخصيص الموارد
V. ALLOCATION OF ITEMS . 46 55 26	خامسا توزيع البنود
ALLOCATION OF ITEMS TO THE FIRST COMMITTEE	البنود المحالة إلى اللجنة اﻷولى
ALLOCATION OF ITEMS TO THE SECOND COMMITTEE	البنود المحالة الى اللجنة الثانية
In view of the recommendations of the General Committee concerning the allocation of item 41, its allocation will be dealt with when we consider the items recommended for allocation to the Second Committee.	وبالنظر الى توصيات مكتب الجمعية فيما يتعلق بتخصيص البند ٤١، فإننا سنتناول تخصيصه عندما ننظر في البنود الموصى باحالتها الى اللجنة الثانية.
OF THE GENERAL ASSEMBLY AND ALLOCATION OF ITEMS	التاسعة واﻷربعين وتوزيع البنود
ALLOCATION OF AGENDA ITEMS OF THE FORTY NINTH	توزيع بنود جدول أعمال الدورة العادية
ALLOCATION OF AGENDA ITEMS OF THE FORTY NINTH	توزيع بنود جدول أعمال الدورة العادية التاسعة واﻷربعين
The proposed allocation approach	باء النهج المقترح للتخصيص
Resource allocation human financial	تخصيص الموارد البشرية المادية
Allocation and preliminary examination	سابعا التوزيع والبحث الأولي
(ii) Allocation income UNDP.	apos ٢ apos إيرادات المخصصات برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
If required, an allocation will be made from the General Allocation for Voluntary Repatriation.	وإن اقتضى اﻷمر، ستتاح مخصصات لذلك من المخصصات العامة للعودة الطوعية الى الوطن.
Where we refer to equitable allocation of time , it is understood that equity would be used in the allocation of time.	وحينما نشير إلى التخصيص العادل للوقت ، سيكون مفهوما أن العدل سيراعى في تخصيص الوقت.
In view of the General Committee apos s recommendation concerning the allocation of item 154, its allocation will be dealt with when we consider the items recommended for allocation to the Second Committee.	وبالنظر إلى توصية المكتب بشأن تخصيص البند ١٥٤ من جدول اﻷعمال، فإننا سنتناول تخصيصه عندما ننظر في البنود الموصى بتخصيصها للجنة الثانية.
Positive comity allocation of competence among competition authorities	هاء المجاملة الإيجابية توزيع الاختصاصات فيما بين هيئات المنافسة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية