Translation of "allocation agreement" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Agreement - translation : Allocation - translation : Allocation agreement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Establishing limitations on animal numbers requires agreement on an initial allocation of grazing rights. | 16 إن فرض حدود على أعداد رؤوس الحيوانات يقتضي الاتفاق على تخصيص حقوق الرعي في المقام الأول. |
The agreement of the Security Council would be sought for any additional allocation of funds. | وست طلب موافقة مجلس الأمن بشأن أي مخصصات مالية إضافية. |
. On the matter of increased allocation of national resources for population, delegations were in broad agreement. | ٥٥ وفيما يتعلق بمسألة تخصيص قدر أكبر من الموارد الوطنية من أجل السكان، كان هناك اتفاق على نطاق واسع بين الوفود. |
The new bilateral treaty expands upon this agreement by proposing an equal allocation of the Teesta River. | وتم توسيع نطاق الاتفاقية الثنائية عبر تخصوص نفس النسبة لنهر تيستا. |
Allocation | الحص ة |
Resource allocation | ثامنا المخصصات من الموارد |
Memory allocation error. | خطأ في تخصيص الذاكرة. |
Allocation of items | واو إسناد البنود |
memory allocation failure | خطأ في تخصيص الذاكرة |
Next Resource allocation | قائمة من مور د |
allocation of resources | تخصيص الموارد |
Allocation of vehicles | تخصيص المركبات |
PROPOSED REVISED ALLOCATION | المخصصات المقترحة المنقحة |
PROPOSED ALLOCATION PROJECTION | مخصصات مقترحة اسقاطات |
Allocation of budgetary resources | تخصيص الموارد من الميزانية |
The proposed allocation approach | باء النهج المقترح للتخصيص |
Resource allocation human financial | تخصيص الموارد البشرية المادية |
Allocation and preliminary examination | سابعا التوزيع والبحث الأولي |
2. Allocation of resources | ٢ تخصيص الموارد |
(ii) Allocation income UNDP. | apos ٢ apos إيرادات المخصصات برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي. |
Allocation of items (continued) | توزيع البنود )تابع( |
When that allocation of time is adopted, we will have an agreed time allocation. | وعند اعتماد الوقت المخصص، سيكون لدينا وقت متفق عليه. |
If required, an allocation will be made from the General Allocation for Voluntary Repatriation. | وإن اقتضى اﻷمر، ستتاح مخصصات لذلك من المخصصات العامة للعودة الطوعية الى الوطن. |
The proposed 1995 allocation is, therefore, the same as the proposed revised allocation for 1994. | وبناء على ذلك فإن مخصصات ٥٩٩١ المقترحة هي نفس المخصصات المنقحة المقترحة لعام ٤٩٩١. |
He also drew attention to an agreement regarding the need for a quarterly meeting between UNICEF and the Government to review allocation of secured other resources. | كما وجه الانتباه إلى اتفاق بشأن الحاجة إلى عقد اجتماع كل ثلاثة أشهر بين اليونيسيف والحكومة لاستعراض تخصيص الموارد الأخرى المرصودة. |
Item 12 Resource allocation system | البند 12 |
The programmatic criteria for allocation | المعايير البرنامجية للتخصيص |
Financial resources allocation as incentives | زاي تخصيص الموارد المالية كحوافز |
3. Special allocation for special | ٣ اﻻعتماد الخاص للمشاريع الخاصة )المنح( |
(Thousands of dollars) IPF allocation | ١٩٩٢ ١٩٩٦ )أ(، )ب( |
Progressivity in the allocation methodology | التدرج في منهجية التخصيص |
Allocation of seats by province | توزيع المقاعد حسب المقاطعات |
ALLOCATION APPROVED BY 1993 EXCOM | المخصصـــات التـــــي اعتمدتها اللجنة التنفيذية لعام ٣٩٩١ |
Session V. Allocation of items | الدورة الخامسة توزيع البنود |
The rent of the UNHCR Office premises in Mbabane has been increased, as per the current lease agreement, necessitating an increased allocation for the rental of premises. | وزاد إيجار مبنى مكتب المفوضية في امبابان، وفقا ﻻتفاق اﻻيجار الجاري، مما تطلب زيادة في مخصص إيجار المبنى. |
Resource allocation for early childhood (art. | تخصيص الموارد للطفولة المبك رة (المادة 4) |
4310 Prohibition of foreign exchange allocation | 4310 حظر مخصصات العملة الأجنبية |
Estimated total resources available for allocation, | مجموع الموارد المقدرة المتاحة للتخصيص بعد حساب التكاليف |
B. Resource allocation . 129 131 38 | تخصيص الموارد |
Redressing differences in allocation of resources | تﻻفي الفروق في تخصيص الموارد |
3. Allocation problems . 104 107 31 | ٣ مشاكل التخصيص |
B. Methodology for allocation of IPFs | باء منهجية لتخصيص أرقام التخطيط اﻻرشادية |
(a) an adequate allocation of resources | )أ( تخصيص الموارد بقدر كاف |
A. Mobilization and allocation of resources | ألف تعبئة الموارد وتخصيصها |
b Obligation incurred against Overall Allocation. | )ب( التزام من المخصصات اﻻجمالية |
Related searches : Cost Allocation Agreement - Tax Allocation Agreement - Order Allocation - Account Allocation - Sector Allocation - Allocation Rules - Allocation Date - Initial Allocation - Free Allocation - Overhead Allocation - Income Allocation - Country Allocation