Translation of "all your life" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
It's your life, all right. | انها حياتك، حسنا |
You've been a law man all your life. Yeah, all my life. | كنت رجل قانون طوال حياتك آجل طوال حياتى . |
Anybody at all in your whole life? | أى فرد على الاطلاق فى كل حياتك |
Hold on to life with all your strength. | تمسك بالحياة بكل قوتك |
As if you've said it all your life. | كما لو كنت تنطقى بها طوال حياتك |
or you may regret it all your life. | و ا لا فا نك ستندم بقية حياتك |
The day you've dreamt of all your life. | اليوم الذي تحلمين به. |
Will you remain a glutton all your life! | سوف تبقى شرها طول حياتك! |
Across all these different contexts your personal life, your work life, and even silly things like intramural sports. | من ضمن كل هذا السياقات المختلفة حياتك الشخصية أو العملية وحتى اشياء سخيفة مثل الرياضات الجماعية |
You'll eat all your meals alone for the rest of your life. | ستتناول وجباتك منفردا لبقية حياتك |
You've been fighting for this all your life, Snake. | لقد قاتلت لذلك طول حياتك , سنيك |
You've been wanting a movie all your life Snake. | لقد كنت تنتظر فيلما سينمائيا طول عمرك يا سنيك |
Do you want to be a bartender all your life? | هل تريد ان تكن نادل لكل حياتك |
They all tried their luck. But not on your life. | الجميع حاول معها . لكن لم يحظ أحد بقلبها |
Listen, Zachary. All your life you've been climbing this mountain. | وانت تتسلق الجبال صعودا وهبوطا مثل رجل مجنون |
You go along all your life thinkin a certain way. | تمضى حياتك كلها تفكر بطريق معينه |
Do you wanna live like a squaw all your life? | هـل تريدين العيش وسط المخـاطر كل حيـاتك |
Ever hear such a bleeding racket in all your life? | هل سمعت عزفا بهذا السوء طول حياتك |
We'll find out what it was in your childhood that's haunted you all your life. | سنكتشف بمـا كـان يطـارد حيـاتك في فترة طفولتك |
Is your life now all joy and comfort? Aren't you suffering? | لما اتري حياتكم مرح ومتعه |
You don't intend to live in that room all your life. | ليس فى نيتك أن تعيش فى هذه الغرفة طوال حياتك |
You can't be idealistic all your life. Nobody thanks you for... | لا يمكنك أن تكون مثالي طوال حياتك ... لاأحديشكركجراء ذلك |
You spend all your life working for something and all of a sudden your reason for wanting it is gone. | تقضي كل حياتك تعمل لأجل شيئا ما وفجأة يذهب هذا الشئ |
Your life! | نعم ، حياتك |
Your life? | رأيتهم في حديقة على جانب الطريق |
Your life. | حياتك . |
All I know about my private life I read in your column. | ـ معكم (فيل ستيرن) ـ (فيل)، أنا (روز) |
You're much too nice to be a grubby detective all your life. | انت الطف كثيرا من ان تكون محققا حقيرا باقى حياتك |
Every night you risk your life and it's all for no purpose. | كل ليلة تخاطر بحياتك وكل ذلك بلا نتيجة |
Now you don't wanna be a jailbird all your life, do ya? | إنك لا ترغب بأن تكون عصفور السجون طوال حياتك، أليس كذلك |
Your Data or Your Life | بياناتك الشخصية أو حياتك |
Your memories are your life. | ذكرياتك هي حياتك |
Live your life. | عش حياتك. |
That's your life. | انها حياتك |
Imagine getting to the end of your life and regretting all that time. | وندمك على كل هذا الوقت. |
Once this chapter of your life ends, where will all of you go? | متى إنتهاء هذا الفصل من الحياة, إلى أين سيذهب جميعكم |
But you've known me all your life, and you haven't found me stupid. | لكنك عرفني طوال حياتك ولم تعرف أنني غبي |
You could go on like that, be a little girl all your life. | يمكنك أن تستمرى بأن تكونى بنت صغيرة |
All you do is spend half your life dragging ladders back and forth. | في الحقيقة ربما تبددين نصفعمركوأنت تحضرينالسلم... و تعيدينه و تصعدين و تنزلين ... |
You've heard Memnet grumbling all your life. Why should it upset you now? | ممنت كانت دائمة التذمر طوال حياتها لماذا أزعجك ذلك الآن |
I can't go on watching you waste your life on all this nonsense. | مش هسيبك تهدر حياتك على كل هذا الهراء |
This is your life. This is ... this is ... this is your life. | هذه هي حياتكم. هذه هي.... هذه هي حياتكم. |
Your native language is your life. | لغتك الأصلية هي حياتك. |
This house, your husband, your friends, your life. | أكره هذا المنزل , أكره زوجك , أصدقائك , حياتك |
You keep quiet all your life, and the only time you open your mouth is when you're dyin'. | والوقت الوحيد انت تفتح فمك عندما تموت |
Related searches : All Life - Your Life - All Our Life - All Life Stages - All Their Life - All His Life - All Day Life - All Life Long - All Her Life - All My Life - Fill Your Life - Enrich Your Life - Bring Your Life - Sweeten Your Life