Translation of "all his life" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
All lines from his life. | الحوار كل ه من حياته الشخصية |
All his life he'd worked with his hands. | كل حياته هو معمول بأيديه. |
He remained single all his life. | بقي عازبا طوال حياته. |
He's done nothing all his life | لم ينجز أي شيئ في الحياة |
Sami has been here all his life. | لقد عاش سامي هنا طوال حياته. |
She's known the kid all his life. | إنها تعرف الابن طوال حياته. |
I've known Johnny Gannon all his life. | لقد ع رفت جوني غانون طوال حياته. |
The family, fearful for his life, took away all of his weapons, all of his tools. | والعائلة، خوفا على حياته، أخذت كل أسلحته كل أدواته |
My client's life is at stake. That's all that matters his life. | وحياة موكلي على المحك, فكل مايهم الأن هو حياته |
Even his life insurance all goes to that daughter of his. | حتى عائد هذا التأمين سيعود فقط على ابنته |
A man gotta be hounded all his life? | أيجب على الرجل ان يكون م طار دا طوال حياته |
Samuel judged Israel all the days of his life. | وقضى صموئيل لاسرائيل كل ايام حياته. |
My husband was a military man all his life. | وزوجي كان رجلا عسكريا طوال حياته |
My father was a laborer all of his life. | والدي كان عاملا طوال حياته |
May happiness gladden all the days of his life! | لتسعد الأفراح كل أيام حياته |
Mennad wanted to eliminate all the negativity in his life. | أراد من اد أن يبعد كل شعور سلبي عن حياته. |
And Samuel judged Israel all the days of his life. | وقضى صموئيل لاسرائيل كل ايام حياته. |
He cared only about studies and work all his life. | اهتم فقط بالدراسة وانشغل بحياته |
It's going to make all the difference to his life. | ستحدثين أختلافا فى حياته من وجهة نظرى .... |
Or has he lived in a cave all his life? | أو أنه كان يعيش فى كهف طوال حياته |
Look, this kid's been kicked around all of his life. | اسمعوا، لقد عومل هذا الصبي بقسوة كل حياته. |
He been working in that museum long? All his life. | صديقك هذا يعمل في المتحف منذ مدة |
You're punishing all of us because Lister took his life. Why? | (أنت تعاقبنا جميعا لأن (ليستر تخلص من حياته |
After all, he's simply passing time without actually living his life. | ... في النهاية إنه يقضي وقته ببساطة دون أن يعيش حياته حقا |
Because his life was over, all he could do was work | لأن حياته كانت قد انتهت, و لم يتمكن من عمل شىء سوى العمل |
What he wanted all of his life, or what he's been? | ما الذى أراده طول حياته أو الذى كان يريده |
And that's the way Cal has always felt, all his life | وذلك هو الإحساس الذي شعر به (كال) دائما ، كل حياته |
His grandfather's life, his father's secret past, he revealed it all to every single citizen. | حياة جده اخطاء والده اعلن عنها في التلفاز |
Worked all his life, like me, idiot that I am, to support his family honestly. | عمل طيل حياته ، مثلي أحمق أنا لأدعم عائلته بصدق |
The father figure he had longed for and respected all his life... | هايون اكتشف ما فعله والده الذي كان يحترمه ويقدره |
Shame on you, a man who's lived at sea all his life! | العار عليك، رجل الذي يعيش في البحر كل حياته! |
All my life, the lyrics were his, alright... But the music Ann's... | طوال حياتي ، الكلمات له فعلا لكن العزف كان لـ آن |
I've known Francisco all his life. He holds no secrets from me. | لقد عرفت فرانسيسكو طوال حياته انه لا يقوم بتخبئة أي سر عن ي |
Not with the experience he got all his life handling these things. | ليس بالخبرة التي يحملها طوال حياته في استخدام هذه الأشياء. |
Not one knight in all Castile will risk his life against Rodrigo. | لن يغامر أى فارس فى قشتاة بحياته فى الحرب ضد رودريجو |
and changed his prison garments. Jehoiachin ate bread before him continually all the days of his life | وغي ر ثياب سجنه وكان ياكل دائما الخبز امامه كل ايام حياته. |
and changed his prison garments. Jehoiachin ate bread before him continually all the days of his life | وغي ر ثياب سجنه وكان يأكل دائما الخبز امامه كل ايام حياته. |
To make his message clear, Malcolm used his own life as a lesson for all black Americans. | لجعل رسالته واضحة، مالكوم استخدم حياته كدرس لجميع الأمريكان السود. |
A nice, quiet bachelor all his life, good to everyone in the village. | لطيف ، ظل عازبا طوال حياته . لطيف مع كل شخص فى القرية . |
Yip! All of these are parts of his life and what he remembers. | وهذه كلها أجزاء من حياته وما يتذكر. |
He had to mortgage all his life savings to make a bank loan. | وكان قد رهن كل ما اد خره طوال حياته للحصول على قرض مصرفي. |
But that's what he had all his life, people walking away from him. | ولكن هذا ما كان يحصل له طيلة حياته كان الناس يتخلون عنه |
I just think that Ned values his life above scientific achievement, that's all. | أعتقد أن نيد يعتبر حياتة أغلى من أى إنجاز علمى |
Except his life. | باستثناء حياته . |
For his life. | على ركبتيك من اجل حياته |
Related searches : His Life - All Life - Spend His Life - His Early Life - Save His Life - Celebrate His Life - Spare His Life - Lost His Life - His Own Life - Changed His Life - Make His Life - Cost His Life - Throughout His Life - During His Life