Translation of "all her life" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

All her life - translation :

Life - translation :

Keywords : بحياتك حياتكِ للحياة بحياتي لبقية

Examples (External sources, not reviewed)

She remained single all her life.	ظلت عازبة طيلة حياتها.
Layla wore hijab all her life.	لقد لبست ليلى الحجاب طوال حياتها.
I've known her all my life.	بن)
She loved me all her life.	لقد أحبتنى طوال حياتها
She's wanted you all her life.	حتى اتيت انت بتلك القبعة السخيفة
Mary remained single all her life in Japan.	ظلت ماري عزباء طوال الفترة التي عاشتها في اليابان.
That girl's got life in her, all right.	هذه الفتاة حامل
A woman, 56 years old, all her life she had her own house.	إمرأة، بعمر 56 سنة كل حياتها كانت تمتلك بيتها الخاص
And I shall love her for all my life.	وساظل احبها طوال حياتى
Gertrude's whole life and all of her files and her address book come alive.	كل حياة جيرترود وملفاتها و دفتر عناوينها ظهر مرة أخرى
She's probably been asking for it all her life. Yeah.	ربما تكون طلبت ذلك طوال حياتها نعم
And so she spent almost all of her life in bed, but I speak of the life force her hair was askew.	لذلك قضت تقريبا طوال حياتا طريحة الفراش، و لكن أنا أتحدث عن طاقة الحياة كان شعرها غير مرتبا .
She did not marry and remained Bhuvan's Radha all her life.	تزوج بوفان و جوري في زفاف رائع
But my mother has lived by this creed all her life.	ولكن أمي عاشت على هذا المعتقد طوال حياتها
But for that, to exploit this innocent daughter all her life	و لكن من أجل ذلك، نستغل هذه الإبنة البريئة طول حياتها
Just hearing her tell about her doings was all the fun I had left in life.	كل ما كنت اسمعه منها هو كيفية تمتعها بالحياة بما لم افعله انا
Her account changed throughout her life.	وقد تغير تقريرها خلال حياتها.
First of all, was that dance, even though it hadn't been offered to her, was her life.	أولا ، أن الرقص بالرغم من أنه لم يتم توفير دروسه لها، كان هو حياتها.
That's her life.	هذه... حياتها
Layla lost her house and her life.	فقدت ليلى منزلها و حياتها.
This gave her structure in her life.	و هذا اسس نظاما جديدا في حياتها
Moreover, Gabriela talks about her first contact with black culture, something which has changed her life forever, empowering her to also change the life of all other black youngsters she meets.	تتحدث جابرييلا أيض ا عن أول اتصال مع ثقافة السود، الأمر الذي غير حياتها للأبد ومنذ ذلك الحين تغيرت حياة كل الشباب السود الذين سلكوا نفس طريقها.
She does him good, and not harm, all the days of her life.	تصنع له خيرا لا شرا كل ايام حياتها.
We grew up in the same area. I've known her all my life.	لقد كبرنا في نفس الحي فأنا أعرفها طوال حياتي
Layla lost her life.	فقدت ليلى حياتها.
It's her whole life.	هي حياتها الكاملة.
Not even her life.	و لا حتى حياتها
You're her whole life.	ستكوني حياتها كلها.
You'd save her life!	سوف تنقذ حياتها
In fact, in her own words, she can see the failure stripping away all the inessentials in her life.	في الواقع، اعتبرت منذ ذلك الوقت فصاعدا أن الفشل يجردها من كل ما هو غير ضروري في حياتها
It's her! I'll stake my life, it's her.	إنها هى ، سأضحى بحياتى ، إنها هى
She will do him good and not evil all the days of her life.	تصنع له خيرا لا شرا كل ايام حياتها.
And so, like her, you, me, we have all won the lottery of life.	وإذن، تماما مثلها، أنت، أنا، نحن كلنا ربحنا يانصيب الحياة.
All her hair came out... and she said the social life was quite horrid...	تساقط شعرها ... وقالت أن حياتها الاجتماعية كانت بشعة تماما ...
Poor Edith. I'm afraid all this is going to take years off her life.	مسكينة (إيديث) ، أخشى أن كل هذا سيقتطع سنوات من حياتها
Her life wouldn't be in danger at all if it hadn't been for you.	حياتها لم تكن في خطر على الأطلاق لولاك
This bullet cost my mother her life and prevented her from being in my life.	هالرصاصة كلفت أمي حياتها ، وحرمتني من وجودها بحياتي !
It is simpler to get rid a rival than go knocking off her boyfriends all the rest of her life.	وعلى اى حال, فانه كان من الأسهل عليها التخلص من منافستها بدلا من مطاردة اصدقائها وقتلهم كل مرة طول حياتها
As her life grew, credit card was her answer.	خلال مضي حياتها كانت البطاقة الائتمانية هي الإجابة.
Her grandmother went insane and took her own life.	جدتها ج نت وأنتحرت
She took her own life.	قتلت نفسها.
She took her own life.	إنتحرت.
She took her own life.	قامت بالإنتحار.
Layla pleaded for her life.	توس لت ليلى من أجل إعتاق حياتها.
Layla ran for her life.	ركضت ليلى للن جاة بحياتها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية