Translation of "alienated youth" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Alienated - translation :

منبوذ

Alienated youth - translation :

الشباب المغترب

Youth - translation :

شباب

Keywords : الوحيد_bar_ نفور زنجبيل بالأكاذيب كيكة الشباب شبابي شبابك للشباب شبابه

Examples (External sources, not reviewed)

Alienated and unemployed youth are a concern everywhere.	إن الشباب العاطل المعزول يشكل هما كبيرا في كل مكان.
As a result, Britain, France, and The Netherlands contain deeply entrenched subcultures of alienated, radicalized Muslim youth.	ونتيجة لهذا فإن بريطانيا وفرنسا وهولندا تحتوي على ثقافات فرعية عميقة الجذور من الشباب المسلمين المبعدين المتطرفين.
Bye, Mr. Alienated.	إلى اللقاء أيها الوحيد_BAR_
We are alienated animals. What does it mean?	نحن حيوانات تشعر بالغربة فما معنى ذلك
Young people who are long deprived of a decent job and youth unemployment in some countries is approaching or exceeding 50 , and has been unacceptably high since 2008 become alienated.	ويصبح الشباب المحرومون لمدة طويلة من الوظيفة اللائقة ــ مع اقتراب البطالة بين الشباب في بعض البلدان من 50 أو أكثر، وارتفاعها إلى مستويات غير مقبولة عموما منذ عام 2008 ــ في عزلة متزايدة.
A part of me had become alienated from myself.	جزء مني أصبح غريبا عني
So she uncovered her prostitution, and uncovered her nakedness then my soul was alienated from her, like as my soul was alienated from her sister.	وكشفت زناها وكشفت عورتها فجفتها نفسي كما جفت نفسي اختها.
So she discovered her whoredoms, and discovered her nakedness then my mind was alienated from her, like as my mind was alienated from her sister.	وكشفت زناها وكشفت عورتها فجفتها نفسي كما جفت نفسي اختها.
From Kuwait, 3asab writes about feeling alienated from her country.	من الكويت, المدون عصب يكتب عن شعوره بالغربة في بلده.
Indeed , they will be alienated from their Lord on that day .	كلا حقا إنهم عن ربهم يومئذ يوم القيامة لمحجوبون فلا يرونه .
It is important that no community should feel alienated from the political process.	ومن المهم ألا تشعر أية جماعة بأنها مستبعدة من العملية السياسية.
The Internet has brought together a worldwide community of the alienated and the embittered.	لقد ساعدت شبكة الإنترنت على الجمع بين أفراد مجتمع عالمي يشتركون في الشعور بالغربة والمرارة.
SYSTEM AND YOUTH AND YOUTH ORGANIZATIONS	ثالثا قنــوات اﻻتصـال بين منظومــة اﻷمـم المتحـدة والشباب ومنظمات الشباب
No surprise, then, that millions of Burundians felt alienated, and that many resorted to violence.	ولا عجب إذن أن يشعر الملايين من البورونديين بأنهم منبوذون، وأن يلجأ الكثيرون منهم إلى العنف.
You, being in past times alienated and enemies in your mind in your evil works,	وانتم الذين كنتم قبلا اجنبيين واعداء في الفكر في الاعمال الشريرة قد صالحكم الآن
Palestinian workers, who go back home every night, do not become alienated from their normal life.	أما العمال الفلسطينيون الذين يعودون إلى بيوتهم في كل ليلة فلن يتغربوا عن حياتهم الطبيعية المعتادة.
Indeed, China officially considers several regions in Russia s Far East to be only alienated from it.	الحقيقة أن الصين ترى رسميا أن العديد من المناطق في أقصى شرق روسيا هي في الواقع مناطق مسلوبة منها.
Youth	الشباب
Youth.	الشباب
Youth.	أنا أستطيع استعمال بعض الزجاجات
Youth.	أيها الشباب.
SYSTEM AND YOUTH AND YOUTH ORGANIZATIONS . 20 30 7	قنوات اﻻتصال بين منظومة اﻷمم المتحدة والشباب ومنظمات الشباب
19. Governments should facilitate the development of ICT capacity for youth, including indigenous youth, youth with disabilities and youth in remote and rural communities.	19 ينبغي للحكومات تيسير تنمية القدرات على استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لدى الشباب، بمن فيهم شباب الشعوب الأصلية والشباب ذوو الإعاقة والشباب الذين يعيشون في مجتمعات نائية وريفية.
They already feel alienated from the state building efforts on the West Bank by Salam Fayyad s government.	فهم يشعرون بالغربة بالفعل عن جهود بناء الدولة في الضفة الغربية على يد حكومة سلام فياض.
Not only the US and Europe, but all former Soviet republics feel alienated by Putin s aggressive tactics.	إذ أن الولايات المتحدة والغرب، بل وجمهوريات الاتحاد السوفييتي السابقة، أصبحت تشعر بالغربة بسبب تكتيكات بوتن العدائية.
Individuals growing up in mature democracies such as the United Kingdom can still become alienated and radicalized.	فقد رأينا أفرادا نشأوا في مجتمعات ديمقراطية ناضجة كما في المملكة المتحدة، ومع ذلك فلم يكن عزلهم وزرع روح التعصب في أنفسهم بالأمر العسير.
Suicide bombings of public buildings and attacks on oil and other government installations have alienated many Saudis.	ولا شك أن التفجيرات الانتحارية للمباني العامة والهجمات على مرافق النفط وغيرها من المرافق الحكومية كانت سببا في تنفير العديد من السعوديين.
The United Nations Youth Fund made grants to the Asian Youth Council, the Arab Youth Union, the Latin American Centre on Youth and the Pan African Youth Movement to facilitate such cooperation.	وقدم صندوق اﻷمم المتحدة للشباب منحا لمجلس الشباب اﻵسيوي، واتحاد الشباب العربي، ومركز امريكا الﻻتينية المعني بالشباب، وحركة شباب البلدان اﻻفريقية، لتيسير هذا التعاون.
Youth children	الشباب الأطفال
Youth Development	تنمية الشبيبة
and Youth	اﻻتحاد الوطني للطﻻب والشباب العراقيين
Unemployment (youth)	البطالة )الشباب(
Troubled youth!	أتعرف
My youth.	شبابى
Impertinent youth.	الشاب الوقح
Blessed youth!	ياللـشباب
Its youth!	إنها للشباب!
Youth has a byproduct. The byproduct of youth is inexperience.	والشباب لديهم نقطة ضعف، هي قلة الخبرة
His populist rhetoric and religious fundamentalism have alienated a large section of conservative pragmatist clerics and their supporters.	وكان خطابه الشعوبي وأصوليته الدينية من بين الأسباب التي أدت إلى تنفير قسم كبير من رجال الدين المحافظين البرجماتيين وأتباعهم.
Chen had been sentenced to four years and three months in jail because he alienated corrupt local officials.	لقد صدر الحكم ضد تشين بالسجن لمدة أربع سنوات وثلاثة أشهر لأنه فضح مسؤولين محليين فاسدين.
This would help to mobilize wider circles of civil society who still feel alienated from the MDG Campaign.	فمن شأن هذا الأمر أنه يعمل على تعبئة دوائر أوسع من المجتمع المدني لا زالت تشعر بأنها مستبعدة من حملة تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
Global Youth Congress Opening Ceremony Emerging Partnerships in Urban Youth Development	المؤتمر العالمي للشباب حفل الافتتاح الشراكات البازغة في مجال التنمية الحضرية للشباب
Youth and Urban Environment Round table on Youth and Local Government	الشباب والبيئة الحضرية مائدة مستديرة حول الشباب والحكم المحلي
Other activities planned include the formation of community youth clubs, the award of media youth certificates for coverage of youth work for the tenth anniversary and youth training.	وتشمل اﻷنشطة المقررة اﻷخرى تكوين نواد للشباب في المجتمعات المحلية ومنح شهادات من وسائط اﻹعﻻم للشباب عن تغطية أعمال الشباب من أجل الذكرى السنوية العاشرة وتدريب الشباب.
62 126. Policies and programmes involving youth youth in the global economy promoting youth participation in social and economic development	62 126 السياسـات والبرامج المتصلة بالشباب الشباب في الاقتصاد العالمي تعزيز مشاركة الشباب في التنمية الاجتماعية والاقتصادية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية