Translation of "agro ecological zones" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Ecological - translation :

Keywords : البيئية البيئي بيئية علوم حماة مناطق المناطق زمنية ومناطق الزمنية

Examples (External sources, not reviewed)

Key staple food crops, such as sorghum, cassava and plantains, will be selected as appropriate to each of the three major agro ecological zones in Africa.	وستنتقى محاصيل غذائية رئيسية أساسية مثل الذرة والمنيهوت والحمليات، بقدر ما هي مناسبة لكل واحدة من المناطق الزراعية اﻻيكولوجية الرئيسية الثﻻث في افريقيا.
The Green Revolution did not take hold in Africa largely because it was not designed for the continent's diverse agro ecological zones, farming systems and sociocultural contexts.	وكان عدم نجاح الثورة الخضراء في أفريقيا راجعا إلى حد بعيد إلى أنها لم تكن مصممة بحيث تناسب ما يميز هذه القارة من مناطق زراعية إيكولوجية متباينة، ونظم زراعة، وظروف اجتماعية ثقافية.
13. Promoting the exchange of scientific knowledge among women in similar agro ecological zones is proving to be an effective strategy for empowerment in the west Africa region.	١٣ يتبين حاليا أن تعزيز تبادل المعرفة العلمية فيما بين النساء في المناطق الزراعية اﻻيكولوجية المتماثلة، يشكل استراتيجية فعالة للتمكين في منطقة غربي افريقيا.
The LADA approach applies the integrated approach to ecosystem management at local, agro ecological zone, and national levels.	ويطب ق نهج المشروع النهج المتكامل المتبع في إدارة النظام الإيكولوجي على المستوى المحلي وعلى مستوى المناطق الزراعية الإيكولوجية وعلى المستوى الوطني.
Concern was expressed over effects on natural life support capacities in different ecological zones.	وأعرب عن القلق إزاء آثار ذلك على القدرات الطبيعية على دعم المعيشة في مختلف المناطق اﻻيكولوجية.
The zones could combine integrated rural development for domestic consumption and labor intensive manufacturing and agro businesses for export.	ومن الممكن أن تجمع هذه المناطق بين التنمية الريفية المتكاملة للاستهلاك المحلي، والصناعات التي تحتاج إلى عمالة مكثفة والشركات الزراعية للتصدير.
FAO apos s work on crop potential also identifies those crops that could be produced differentially well in each agro ecological zone.	كما تحدد أعمال quot الفاو quot المتعلقة باﻻمكانات المحصولية ما يمكن انتاجه بشكل تفاضلي في كل منطقة بيئية زراعية.
3. The criteria for selecting land for settlements shall include the agro ecological potential of the soil, its price, the sustainability of natural resources and existing services.	٣ ويتعين أن تتضمن معايير اختيار اﻷراضي بغرض إعادة التوطين، الطاقة الزراعية اﻹيكولوجية للتربة، وسعرها، واستدامة الموارد الطبيعية والخدمات القائمة.
Agro based industries	الصناعات القائمة على الزراعة
Nowadays there are 111 women's agro tourist cooperatives and agro manufacture cooperatives.	12 ويوجد اليوم 111 من التعاونيات النسائية الزراعية السياحية والتعاونيات الزراعية الصناعية.
(a) Carrying out three studies on the identification and assessment of indicators of SMART readiness and potential in the central, western and southern agro ecological regions of Africa	(أ) تنفيذ ثلاث دراسات عن تحديد وتقدير مؤشرات الاستعداد والقدرة بالنسبة للتحديث المستدام للزراعة والتحول الريفي في المناطق الزراعية الإيكولوجية في وسط أفريقيا وغربها وجنوبها
Come Agro from here	هيا إجرو من هنا
The elaborated conceptual framework on agricultural ecological zones, resource endowments, production systems, non sustainability indicators and technological options included specific treatment of island countries.	وشمل اﻻطار المفاهيمي الموضوع فيما يتعلق بالمناطق الزراعية اﻻيكولوجية، والموارد الطبيعية، ونظم اﻻنتاج ومؤشرات عدم اﻻستدامة والخيارات التكنولوجية معالجة خاصة للبلدان الجزرية.
Service Module 5 Agro industries	نميطة الخدمات 5 الصناعات الزراعية
Service Module 5 Agro industries	نميطة الخدمات 5 الصناعات الزراعية
Agro Ecological School among Mba'e Katu Indigenous People, Paraguay This school for the Mba'e Katu Indigenous People started in March 2001, with 50 students coming from 10 communities of the Etnia Ava Guarani.	2 إنشاء مدرسة زراعية إيكولوجية بمنطقة شعوب أمباي كاتو الأصلية، باراغواي في آذار مارس 2001، بدأت هذه المدرسة التي تعمل من أجل شعوب أمباي كاتو الأصلية نشاطها والتحق بها خمسون طالبا قدموا من عشرة مجتمعات محلية في منطقة إتنيا آفا غواراني.
32. The agricultural potential of Africa is considerable but because of the great differences in conditions in different agro ecological areas, the identification of production potential is best done on a less aggregated basis.	٣٢ وتتمتع افريقيا بإمكانات زراعية كبيرة، ولكن نظرا لشدة اختﻻف الظروف في المناطق البيئية الزراعية المختلفة يفضل التعرف على إمكانات اﻻنتاج باﻻستناد إلى أساس غير كلي.
Thus, the differentially best crops to grow in different ecological zones are millet in low rainfall areas, groundnut in good rainfall areas, and rice in naturally flooded areas.	وهكذا، فإن أحسن المحاصيل تفاضليا للزراعة في مختلف المناطق البيئية هي الدخن في المناطق القليلة اﻷمطار والفول السوداني في المناطق الغزيرة اﻷمطار، واﻷرز في المناطق المغمورة طبيعيا.
42. In addition, a farm data handbook to cover all the ecological zones and the crops in Lebanon and a training workshop on project analysis are under preparation.	٢٤ وعﻻوة على ذلك، يجري حاليا اﻹعداد ﻹصدار دليل البيانات المتعلقة بالمزارع لتغطية جميع المناطق اﻻيكولوجية والمحاصيل في لبنان وعقد حلقة عمل تدريبية بشأن تحليل المشاريع.
(f) Development of agro industries and textiles	(و) تنمية الصناعات الزراعية وصناعة النسيج
Seed Freedom Zones where illegitimate laws of seed patenting and criminalizing of farmers rights to save seeds are not respected, because higher ethical and ecological laws govern our lives.	على أنها مناطق حرة للبذور حيث تصبح القوانين غير الشرعية المتعلقة ببراءات اختراع البذور والتي تحرم المزارعين من حقهم في تخزين بذورهم قوانين غير نافذة
(c) Ecological research	)ج( البحوث اﻻيكولوجية
Integration with markets (agro processing and market chains)	الاندماج في الأسواق، (تجهيز المنتجات الزراعية وسلاسل الأسواق)
Programme Component E.4 Development of Agro industries	المكو ن البرنامجي هاء 4 تطوير الصناعات الزراعية
Pan African Islamic Society for Agro cultural Development	الرابطة اﻹسﻻمية اﻻفريقية للتنمية الثقافية الزراعية
(a) Development and promotion of basic industries (metallurgical, mechanical, chemical, agro and agro based etc.) essential for sustainable development of the region	)أ( تنمية وتعزيز الصناعات اﻷساسية )المعدنية والميكانيكية والكيميائية والصناعات الزراعية والقائمة على الزراعة وما إلى ذلك( الﻻزمة للتنمية المستدامة للمنطقة
E. Freedom of movement zones and visa free zones	هاء المناطق العاملة بنظام حرية التنقل ومناطق الإعفاء من التأشيرات
Zones sub zones 8 residence office premises . 20 800	المناطق، والمناطق الفرعية، ٨ مساكن، مباني السكن المكاتب ٨٠٠ ٢٠
Environmental and ecological aspects	الجوانب البيئية والإيكولوجية
Ecological Youth of Angola	مركز الحرية الإدراكية والأخلاقيات
Ecological Youth of Angola	شباب أنغولا الإيكيلوجيون
It's in ecological sustainability.	انها في البيئية المستديمة.
Snap Zones	مناطق الجذب
Time Zones	المنطقة الزمنية
Programme Component D.5 Agro related Capacity Building Activities	تنظيم منتديات استثمارية والترويج لها.
So no ecological collapse here.	وهذا يعني أن الانهيار البيئي أمر مستبعد.
This is an ecological network.	هذه شبكة نظام حيوي متكامل ...
Programme Component C.8 Energy and Environment in Agro Industries	المكو ن البرنامجي جيم 8 الطاقة والبيئة في الصناعات الزراعية
C 16 42 evaluation of agro forestry and reafforestation projects	التقييم اﻻجتماعي واﻻقتصادي لمشاريع الزراعة والغابات وإعادة التحريج
monitoring buffer zones	مراقبة المناطق العازلة
Construction in zones	التشييد في المناطق
Zones Deputy Senior	نائب موظف سياسي أقدم
These should be governing principles in designing all agro policy, economic, agro technical and zoo technical measures for sustainable development of agriculture and food production in future.	وينبغي أن تكون هذه المبادئ هي المبادئ الحاكمة لوضع كافة التدابير المتعلقة بالسياسات الزراعية والتقنيات الزراعية وتقنيات تربية الحيوانات والتدابير الاقتصادية، من أجل استدامة التنمية الزراعية والإنتاج الغذائي في المستقبل.
Mogadishu (48), Nairobi (2) and zones sub zones (13) 236 700 946 800	مقديشيو )٤٨(، نيروبــي )٢( والمناطـق الرئيسية المناطق الفرعية )١٣(
The civilian operation would be organized into 6 zones and 18 sub zones.	٥ سيتم تنظيم العملية المدنية الى ستة مناطق وثماني عشرة منطقة فرعية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية