Translation of "agricultural labour force" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Agricultural - translation :

زراعي

Agricultural labour force - translation :

القوة العاملة الزراعية

Force - translation :

فرض

Labour - translation :

العمل

Keywords : الزراعية الزراعي زراعية الزراعة زراعي إجبار بالقوة قوّة الجوية قوى المخاض الشاقة اليدوي مخاض العمالة

Examples (External sources, not reviewed)

(viii) Promoting legal protection for agricultural labour	٨ تعزيز الحماية القانونية للعمال الزراعيين.
Women's temporary labour in agricultural work is high	ارتفاع العمالة المؤقتة للنساء في العمل الزراعي
Labour laws do not yet cover workers in the informal sector, e.g. small shops, workshops as well as the agricultural work force.	254 ولا تغطي قوانين العمل العاملين في القطاع غير الرسمي حتى الآن، أي المتاجر الصغيرة والورش وكذلك القوى العاملة الزراعية.
NLFS Namibia Labour Force Survey	قائمة المختصرات
While child labour was prohibited he acknowledged that some child labour persisted in agricultural activities.	وفي حين يحظر عمل الأطفال فإنه يعترف بوجود بعض أشكال عمل الأطفال في الأنشطة الزراعية.
The bulk of the world's labour force worked in the agricultural sector and three quarters of the working poor were in developing countries.	13 واختتم كلامه قائلا إن معظم القوة العاملة في العالم يعمل في القطاع الزراعي، كما أن البلدان النامية تضم ثلاثة أرباع العاملين الفقراء.
Ministry of Labour, Human Resources Development. Namibia Labour Force Survey. Windhoek.	15 وزارة العمل وتنمية الموارد البشرية، 1998، استقصاء القوة العاملة في ناميبيا، وندهوك.
11.1 Size of the Labour Force	11 1 حجم القوة العاملة
Lastly, measures to prevent the spread of HIV are crucial in forestalling the potentially devastating effects that the HIV AIDS epidemic, by debilitating or reducing the agricultural labour force, can have on agricultural productivity.	وأخيرا، فإن اتخاذ تدابير للوقاية من تفشي فيروس نقص المناعة البشرية ي عد أمرا حاسما في منع الآثار المدمرة التي يمكن أن يخلفها وباء فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز على الإنتاجية الزراعية بإضعاف اليد العاملة الزراعية أو تقليصها.
Labour laws do not yet cover the agricultural and informal sectors.	ولا تغطي قوانين العمل القطاعين الزراعي وغير الرسمي حتى الآن.
Table 3.2 Gender structure of labour force	الجدول 3 2 هيكل القوة العاملة بحسب نوع الجنس
Representation of women in the Labour Force	تمثيل المرأة في القوى العاملة
Labour laws do not yet provide cover to the entire Pakistani labour force.	253 ولا توفر قوانين العمل تغطية للقوة العاملة الباكستانية بأكملها.
a From labour force surveys, household surveys, population censuses or labour related establishment surveys.	(أ) مستقاة من دراسات استقصائية للقوة العاملة، ودراسات استقصائية للأسر المعيشية، والتعدادات السكانية أو دراسات استقصائية لمؤسسات عمالية.
(as a percentage of the total labour force)	)كنسبة مئويـة من مجموع القـوة العاملة(
(s) Population and labour force projections (Eurostat 30)	)ق( اسقاطات القوى العاملة والسكان )EUROSTAT 30(
Women apos s participation in the labour force	مشاركة المرأة في قوة العمل
Protection promotion of women in the labour force	حمايــة تشجيع المرأة في قوة العمل
The very nature of restructuring policies has led to an increase in women in the labour force, initially as part of a lower paid labour force in labour intensive industry.	إن سياسات إعادة التشكيل أدت بحكم طبيعتها إلى زيادة للنساء في قوة العمل وجاء ذلك أساسا في إطار قوة العمل اﻷقل أجرا في الصناعات الكثيفة العمالة.
Previous Labour Force Surveys did not address this issue.	ولم تتصدى الدراسات الاستقصائية للقوة العاملة لهذه المسألة.
Labour force growth relatives abroad live in Jordan (49.2 ).	ﻰﻟإ (ةﺰﻏ عﺎﻄﻗ ﻲﻓ
The total labour force of American Samoa consists of 17,664 workers. About one third of the labour force consists of aliens, mostly from Samoa.	ويتألف مجموع القوة العاملة في ساموا الأمريكية من 664 17 عاملا ثلثهم تقريبا من الأجانب، معظمهم من ساموا.
Absence of protection of labour laws to agricultural labour, the area where most women workers are active, also needs to be considered.	ويلزم أيضا النظر في غياب الحماية في قوانين العمل فيما يتصل بالعمالة الزراعية، وهي المجال الذي تنشط فيه أغلبية العاملات.
Environmental, economic, social, health and labour aspects of chemical safety, Agricultural and industrial chemicals,	(ب) المواد الكيميائية الزراعية والصناعية
Pakistan Labour Force Survey 2001 2002 released in late 2003.	() الدراسة الاستقصائية للقوة العاملة في باكستان 2001 2002، نشرت في أوائل سنة 2003.
1) the improvement of the quality of the labour force	(1) تحسين مستوى القوى العاملة
(d) Assistance in the execution of a labour force survey.	)د( المساعدة في تنفيذ الدراسة اﻻستقصائية لقوة العمل
Today, the bulk of the world's labour force is still employed or works in the agricultural sector and three quarters of the working poor in developing countries live in rural areas.	11 واليوم، لا يزال معظم القوة العاملة في العالم يستخدم أو يعمل في القطاع الزراعي، ويعيش ثلاثة أرباع الفقراء من العاملين في البلدان النامية في المناطق الريفية.
Limited progress has been made in the non agricultural labour market and in political life.	ولم يحرز تقدم يذكر في سوق العمل خارج قطاع الزراعة ولا في الحياة السياسية.
Trade and labour market liberalization has also resulted in an increase in casualization such as seasonal employment in the agricultural sector and contracted labour services for other labour intensive activities.	كما أفضى تحرير التجارة وسوق العمل إلى زيادة في الطابع المؤقت للعمالة مثل العمالة الموسمية في القطاع الزراعي وخدمات العمل المـ تعاقد عليها فيما يخص سائر الأنشطة المتـ سمة بكثافة اليد العاملة.
Most of the female labour force was engaged in the informal sector and not covered by labour regulations.	٥٦ ومعظم اليد العاملة النسوية تعمل في القطاع غير الرسمي وﻻ تشملها أنظمة العمل.
The participation of women in the labour force reached only 13.5 in 2004, which constitutes one of the lowest female labour force participation rates in the world.	ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ﺔﻴﻤﻨﺗ ﺔﻴﻤهأ
Development of the agricultural sector, which employs a significant portion of the labour force in the least developed countries of South East Asia, is essential for poverty reduction, especially in rural areas.	وتعتبر تنمية القطاع الزراعي الذي يعمل فيه جزء كبير من القوة العاملة في أقل البلدان نموا عنصرا أساسيا في التخفيف من حدة الفقر، وخاصة في المناطق الريفية.
The Female Labour Force Participation while still quite low, is increasing.	فمشاركة المرأة في القوة العاملة، آخذة في التزايد، وإن ظلت منخفضة.
The first enables you to access a large online labour force.	الاولى تمكنك من الوصول الى شريحة كبيرة من القوى البشرية عبر الإنترنت
Individuals 15 years old above (53.7 ) 1,954,000 Labour force (40.4 ) 790,000	ﻞﻤﻌﻟا قﻮﺳ لﻮﺣ ﺔﻴﺳﺎﺳأ تﺎﻴﺋﺎﺼﺣإ ﻊﺑاﺮﻟا ﻖﺤﻠﻤﻟا
Integration into the European labour strategy would be yet another step towards increasing female participation in the labour force.	21 وأضافت أن الاندماج في استراتيجية العمل الأوروبية يشكل خطوة أخرى نحو زيادة مشاركة الإناث في سوق العمل.
The influx of women into the labour force had brought with it the most profound changes in the labour market.	وأحدث انضمام المرأة الى القوى العاملة أكبر تغيير في سوق العمل.
4 Employing more of the labour force, especially women working from home.	4 توظيف المزيد من القوى العاملة، وخاص ة النساء العاملات من المنزل.
Today the participation of women in the labour force has increased considerably.	242 زادت الآن مشاركة المرأة في قوة العمل زيادة كبيرة.
The majority of the labour force is employed in the private sector.	وتستخدم معظم اليد العاملة في القطاع الخاص.
He noted that the need for a labour force to pick cotton had prevented Uzbekistan from ratifying International Labour Organization (ILO) Convention No. 182 on child labour.	ولاحظ أن الحاجة لقوة عمل تقوم بجني القطن قد منعت أوزبكستان من التصديق على اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 182 المتعلقة بعمل الأطفال.
Promoting non agricultural production in rural areas, particularly through encouragement of entrepreneurship, small businesses and labour intensive industry.	تشجيع اﻻنتاج غير الزراعي في المناطق الريفية، وﻻ سيما عن طريق تشجيع مباشرة اﻷعمال الحرة واﻷعمال التجارية الصغيرة والصناعة القائمة على كثافة العمل.
Thus, there are large numbers of unskilled young persons entering the labour force.	وبالتالي فهناك أعداد كبيرة من الشبان غير المهرة الداخلين إلى قوة العمل.
28 Female labour force participation rate is currently half of that of men.	28 يبلغ معدل مشاركة الإناث في القوة العاملة حاليا نصف معدل مشاركة الرجال.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية