Translation of "against any claim" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Against - translation : Against any claim - translation : Claim - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Claim any crown. | يطالب بأي تاج |
the courts will sustain the claim of any man and that man the eldest son against any woman, if they can. | الحكومة سوف تساند دعوى أى رجل و خصوصا أذا كان الابن الاكبر ضد أى سيدة . |
Does such a population group have any claim to a territory of its own to replace the territory it has lost? Presumably any such claim would be against the international community as a whole, rather than against a particular State. | وليس هناك أي سبب أخلاقي أو قانوني على ما يبدو لافتراض أنه ينبغي لأقرب الدول أن تتحمل عبء إعادة التوطين بأسره. |
Multiple nationality and claim against a third State | الجنسية المتعددة والمطالبة ضد دولة ثالثة |
Any claim like that will inevitably attract attention. | إن أي زعم من هذا القبيل لابد وأن يلفت الانتباه. |
Multiple nationality and claim against a State of nationality | الجنسية المتعددة والمطالبة ضد دولة من دول الجنسية |
Any claim that al Qaeda had to being protectors of Islam against the Western crusaders was drowned in the blood of Iraqi Muslims. | أي إدعاء ادعته القاعدة بأنها حامية الإسلام ضد الصليبيين الغربيين غرق في دماء المسلميين العراقيين |
Have you any proof to discredit the Peralta claim? | هل لديك أي دليل لدحض متطلبات (بيرالتا) |
This separate claim against Egypt was thus inadmissible ratione personae. | وبالتالي فإن هذا الادعاء المستقل ضد مصر يعتبر غير مقبول من حيث صفة الشخص المعني. |
Let him who can unsheathe this sword, claim any crown... | دع الذي يمكن أن يستل هذا السيف يطالب بأي تاج... |
Draft article 6 Multiple nationality and claim against a third State | مشروع المادة 6 الجنسية المتعددة والمطالبة ضد دولة ثالثة |
States should not establish any preconditions for filing a restitution claim. | وينبغي للدول ألا تفرض أي شروط مسبقة لتقديم مطالبات الاسترداد. |
As if you were interested in substantiating any claim of mine. | هل انت تعتقد فى اى شئ فى صالحى دعنى اكون واضحا معك |
Draft article 7 Multiple nationality and claim against a State of nationality | مشروع المادة 7 الجنسية المتعددة والمطالبة ضد دولة من دول الجنسية |
Any prejudices against girls? | اي تحيزات ضد الفتيات |
Any law against hanging | هل هناك قانون يمنع ذلك ... |
Against any law breakers. | .ضد الخارجين على القانون |
6.1 Before considering any claim contained in a communication, the Committee against Torture must decide whether or not it is admissible under article 22 of the Convention. | 6 1 قبل النظر في أي شكوى ترد في بلاغ، يجب أن تقرر لجنة مناهضة التعذيب ما إذا كان البلاغ مقبولا بموجب المادة 22 من الاتفاقية. |
Arbitrarily created expanded bureaux cannot command legitimacy or claim any representative character. | فالمكتب الموسع المنشأ بشكل تعسفي ﻻ يمكن أن يكتسب الشرعية أو يدعي أي طابع تمثيلي. |
Has the government any legal proof exposing my claim as a forgery? | هل لدى الحكومة أي أدلة قانونية تشير إلى أن مطالبتي مزورة |
But against hired foreign troops any day, any hour. | و لكن ضدد قوات أجنبية مستأجرة... قد يحدث ذلك في أي يوم، أي ساعة . |
Any city laws against that? | هل توجد قوانين ضد ذلك |
Any law against throwing stones? | هل هناك أي قانون ضد رمي الحجارة |
The claim did not raise any new legal or valuation and verification issues. | ولم تثر المطالبة أي قضايا قانونية أو قضايا تقييم وتحقق جديدة. |
Let him who can unsheathe this sword... claim any crown as his reward. | دع الذي يمكن أن يستل هذا السيف يطالب بأي تاج كمكافأة له |
Let he who can unsheathe this sword... claim any crown as his reward. | دع الذي يمكن أن يستل هذا السيف يطالب بأي تاج كمكافأة له |
(a) The person asserting a claim against the carrier has the option of either | (أ) يكون للشخص الذي يتمس ك بمطالبة تجاه الناقل أحد الخيارين التاليين |
Outer space should not, therefore, be subject to national appropriation or any other claim. | وبالتالي ﻻ يمكن ﻷي بلد امتﻻكهما أو التحجج بأي حق آخر له فيهما. |
We are against any extrajudicial killings. | نحن ضد الاغتيالات غير القانونية. |
Is there any law against that? | هل هناك أي قانون يمنع ذلك |
I'm against dams of any kind. | أنا ضد بناء أي نوع من السدود |
6.7 As to the claim under article 26 of the Covenant, the Committee finds that the author has failed to present any arguments substantiating this claim. | 6 7 أما فيما يتعلق بالادعاء بموجب المادة 26 من العهد، فإن اللجنة ترى أن صاحب البلاغ لم يقدم أي حجج تثبت ادعاءه. |
Hizbullah denied any involvement, and there was a claim of responsibility from Palestinian Islamic Jihad. | وقد أنكر حزب الله أي تورط له في ذلك، وصدر ادعاء بالمسؤولية عن الحادث من الجهاد الإسلامي الفلسطيني. |
that the Republic of Macedonia has, moreover, renounced all territorial claims of any kind in unambiguous statements binding in territorial law that the use of the name quot Macedonia quot cannot therefore imply any territorial claim against another State and | وعﻻوة على ذلك، فإن جمهورية مقدونيا قد نبذت جميع المطالب اﻻقليمية من أي نوع بعبارات ملزمة في القانون اﻻقليمي ﻻ لبس فيها وأن استعمال اسم quot مقدونيا quot ﻻيمكن أن ينطوي بالتالي على أي مطلب إقليمي ضد أي دولة أخرى |
(Claim by UNRWA local staff member against decision to terminate his appointment on grounds of disability) | )دعوى مقامة من موظف محلي باﻷنروا ضد القرار الصادر بإنهاء تعيينه على أساس العجز( |
you shall not tempt any against Him | ما أنتم عليه أي على معبودكم عليه متعلق بقوله بفاتنين أي أحدا . |
Had he invented against Us any sayings , | ولو تقو ل أي النبي علينا بعض الأقاويل بأن قال عنا ما لم نقله . |
you shall not tempt any against Him | فإنكم أيها المشركون بالله وما تعبدون من دون الله من آلهة ، ما أنتم بمضل ين أحد ا إلا م ن قد ر الله عز وجل عليه أن ي ص ل ى الجحيم لكفره وظلمه . |
Had he invented against Us any sayings , | ولو اد عى محمد علينا شيئ ا لم نقله ، لانتقمنا وأخذنا منه باليمين ، ثم لقطعنا منه نياط قلبه ، فلا يقدر أحد منكم أن يحجز عنه عقابنا . إن هذا القرآن لعظة للمتقين الذين يمتثلون أوامر الله ويجتنبون نواهيه . |
We have never been against any sect. | في عمرنا ما نتضد د أي طائفة |
First that was against any journalastic ethics, | الأمر الأول أن هذا كان ضد آداب مهنة الصحافة. |
There was never any case against anyone. | كما رأيت فى الملف, ولم يكن هناك اى اتهام ضد أى أحد |
Against them, no hideout is any use. | ضدهم ، لا مخبأ بأى وسيلة |
I've made no protest against any injustice | لأني لم أحتج على أي ظلم |
The Attorney General was authorized to initiate any proceedings against any official. | ويؤذن للنائب العام بإقامة أي دعوى ضد أي موظف. |
Related searches : Claim Against - Claim Asserted Against - A Claim Against - Claim Damages Against - Claim Made Against - Make Claim Against - Claim Brought Against - Bring Claim Against - Damage Claim Against - Defending Any Claim - Any Claim Whatsoever - File Any Claim - Any Claim That - Claim Any Interest