Translation of "any claim whatsoever" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It lacks any musical merit whatsoever.
إن ها تفتقد إلى الميزة الموسيقي ة على الإطلاق.
Not in any form, nor for any purpose whatsoever.
ولا في أي شكل من الأشكال ولا لأي غرض كان
Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things.
اخيرا ايها الاخوة كل ما هو حق كل ما هو جليل كل ما هو عادل كل ما هو طاهر كل ما هو مسر كل ما صيته حسن ان كانت فضيلة وان كان مدح ففي هذه افتكروا.
The author signed the document freely, and did not claim to have made the declaration in the document under any constraint or compulsion whatsoever.
ووقع صاحب البلاغ المستند بملء إرادته، ولم يد ع أنه أدلى بالبيان الوارد فيه تحت أي ضغط أو إكراه من أي نوع.
Claim any crown.
يطالب بأي تاج
Well this doesn't make any sense whatsoever.
حسنا ، هذا لا يعني اي شيئ
This right must be available to all, i.e. all natural persons in criminal proceedings who claim that they have suffered harm from any source whatsoever.
90 يجب أن يستفيد من هذا الحق جميع الناس، أي في المجال الجنائي كل شخص طبيعي يزعم أنه تعرض لضرر أيا كان مصدره.
Whether we sell, it doesn't make any difference whatsoever.
سواء كنا نبيع، فذلك لن يحدث فرقا في أي شئ
It can be put down on any substrate whatsoever.
ويمكن وضعها على أي ركيزة ضخ.
Some people refused to sell, under any persuasion whatsoever.
بعض المواطنين رفضوا البيع بالرغم من الضغط عليهم ومحاولة إقناعهم
There is not the slightest prospect of any gain whatsoever.
لا يوجد أقل ما يمكن من الكسب في أي حال من الأحوال.
The great power r the ppl.Will not accept any injustice whatsoever
القوة الكبيرة هي الشعب. لن نقبل بأي ظلم على الإطلاق.
This uncooperative position left no possibility for any substantive talks whatsoever.
ولم يدع هذه الموقف الﻻمتعاون أي إمكانية ﻹجراء أية محادثات جوهرية على اﻹطﻻق.
But because it's flexible, it can be on any surface whatsoever.
لكن لأنه مرن، يمكنه أن يكون على أي سطح كيفما كان.
Accordingly, I stepped out of the automobile... without any arguments whatsoever.
...وفقا لذلك ، خرجت من السيارة بدون أي جدال على الإطلاق
Any claim like that will inevitably attract attention.
إن أي زعم من هذا القبيل لابد وأن يلفت الانتباه.
It prohibits human trafficking for any reason whatsoever including labour, entertainment or prostitution.
ويحظر الاتجار بالأشخاص لسبب أيا كان، بما في ذلك العمل أو الترفيه أو البغاء.
I. Non discrimination their rights are to be observed without any distinction whatsoever.
أولا عدم التمييز إذ يتعي ن احترام حقوقهم بدون أي تمييز كان
I have no chance to make any policy whatsoever once they start playing.
و ليس لدي أي فرصة لفرض أي قانون عندما تبتدئ اللعبة.
And, as I've said, sounds of any degree whatsoever inspire me with terror.
و كما قلت, أى درجة من الأصوات أيا كانت فإنها تشع رنى بالذعر
Have you any proof to discredit the Peralta claim?
هل لديك أي دليل لدحض متطلبات (بيرالتا)
Moreover, granting of a hearing to any petitioner would serve no useful purpose whatsoever.
وفضﻻ عن ذلك، فإن منح أي من مقدمي اﻻلتماسات فرصة للتكلم في جلسة استماع لن يحقق أي غرض مفيد على اﻻطﻻق.
Let him who can unsheathe this sword, claim any crown...
دع الذي يمكن أن يستل هذا السيف يطالب بأي تاج...
Say thou bethink ye whatsoever ye call upon beside Allah show me whatsoever they have created of the earth ? Or have they any partnership in the heavens ?
قل أيها الرسول لهؤلاء الكفار أرأيتم الآلهة ، والأوثان التي تعبدونها من دون الله ، أروني أي شيء خلقوا من الأرض ، أم لهم مع الله نصيب من خلق السموات ائتوني بكتاب من عند الله من قبل هذا القرآن أو ببقي ة من علم ، إن كنتم صادقين فيما تزعمون .
Without any justification whatsoever the author differentiates between the Agreement with Germany and all others.
ودون أي تبرير يذكر يمي ز صاحب البلاغ بين الاتفاق المبرم مع ألمانيا وكافة الاتفاقات الأخرى.
The right to change religion is absolute and is not subject to any limitation whatsoever.
فالحق في تغيير الدين حق مطلق، وليس خاضعا لأي تقييد مهما كان.
led to hatred and disdain, or contempt of other people any people whatsoever was illegitimate.
تؤدي إلى كره والتقليل من شأن الآخرين ¼ الآخرين أيا كانوا هو غير شرعي.
I can't see how you can stir up any inkling of desire from me whatsoever.
من المستحيل أن تكون تلك الحاسة مميزة لـ هذه الدرجة
His is whatsoever is in the heavens and whatsoever on the earth and whatsoever is in between. and whatsoever is underneath the earth .
له ما في السماوات وما في الأرض وما بينهما من المخلوقات وما تحت الثرى هو التراب الندي ، والمراد الأرضون السبع لأنها تحته .
His is whatsoever is in the heavens and whatsoever on the earth and whatsoever is in between. and whatsoever is underneath the earth .
له ما في السموات وما في الأرض وما بينهما وما تحت الأرض ، خ ل ق ا وم ل ك ا وتدبير ا .
States should not establish any preconditions for filing a restitution claim.
وينبغي للدول ألا تفرض أي شروط مسبقة لتقديم مطالبات الاسترداد.
As if you were interested in substantiating any claim of mine.
هل انت تعتقد فى اى شئ فى صالحى دعنى اكون واضحا معك
There doesn't need to be any live performing musicians whatsoever, and the sound systems are good.
لا توجد حاجة لوجود أي موسيقيين ليؤدوا مباشرة بالمرة. و أنظمة الصوتيات جيدة.
a province of China, is therefore devoid of any qualification whatsoever to join the United Nations.
اﻷمم المتحدة.
We categorically reject any attempt whatsoever to settle permanently in Lebanon Palestinians living on our soil.
إننا نرفض رفضا قاطعا أية محاولة مهما كانت لتوطين الفلسطينيين المقيمين في أراضينا بشكل دائم في لبنان.
But 83 percent of games don't have any mature content whatsoever, so it's just not true.
ولكن 83 من الألعاب لا تحتوي على أي المحتويات البالغة فذلك غير صحيح
No field hockey, no swimming and do not leave the school grounds for any reason whatsoever.
ولا تغادري فناء المدرسة لأي سبب
Unto Him belongeth whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth , and whatsoever is between them , and whatsoever is beneath the sod .
له ما في السماوات وما في الأرض وما بينهما من المخلوقات وما تحت الثرى هو التراب الندي ، والمراد الأرضون السبع لأنها تحته .
Unto Him belongeth whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth , and whatsoever is between them , and whatsoever is beneath the sod .
له ما في السموات وما في الأرض وما بينهما وما تحت الأرض ، خ ل ق ا وم ل ك ا وتدبير ا .
None whatsoever.
لا شئ مطلقا رجاء .
Nothing whatsoever.
لا شيء على الإطلاق
Arbitrarily created expanded bureaux cannot command legitimacy or claim any representative character.
فالمكتب الموسع المنشأ بشكل تعسفي ﻻ يمكن أن يكتسب الشرعية أو يدعي أي طابع تمثيلي.
Has the government any legal proof exposing my claim as a forgery?
هل لدى الحكومة أي أدلة قانونية تشير إلى أن مطالبتي مزورة
In fact, we reject the very notion that the quot de factos quot have any authority in this or any other matter whatsoever.
والحقيقة أننا نرفض فكرة أن تكون quot ﻷصحاب اﻷمر الواقع quot أية سلطة في هذا اﻷمر أو في أي أمر آخر.
Nobody has the right to deprive the children of any people of a happy childhood for the purpose of achieving any goals whatsoever.
وليس ﻷحد الحق في حرمان أطفال أي شعب من طفولة سعيدة لغرض تحقيق أي هدف مهما كان.

 

Related searches : Any Whatsoever - Any Damages Whatsoever - Any Liability Whatsoever - Any Form Whatsoever - Any Nature Whatsoever - Any Manner Whatsoever - Any Claims Whatsoever - Any Reason Whatsoever - Any Kind Whatsoever - Any Cause Whatsoever - Defending Any Claim - File Any Claim - Any Claim That