Translation of "against all" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
All against one. | . الكل فى مواجهة واحد |
One against all. | . وواحد فى مواجهة الكل |
And all those against. | وكل المعارضين. |
All is against you. | كل شئ ضدك. |
You're all against me. | جميعكم ضدى |
Let us all unite in the war against underdevelopment, against unemployment, and against ignorance, which is the worst of all slaveries. | كفى حروبا بين اﻷخوه، ولنتحد جميعا في حربنا ضد التخلف وضد البطالة وضد الجهل، التي تعتبر أسوأ أنواع اﻻستعباد. |
lt's against all the regulations.. | انةضد كل التعليمات |
This is against all tradition. | هذا هو ضد كل التقاليد |
And all appearances are against... | وجميع المظاهر هي ضد ... |
You're all plotting against me! | كلكم اجتمعتم الان ضدي . |
Rather, each State should feel protected against insecurity and arbitrariness, against hunger, against poverty, against epidemics of all kinds. | بل باﻷحرى ينبغي أن تشعر كل دولة بالحماية ضد انعدام اﻷمن والظروف العشوائية وضد الجوع والفقر واﻷوبئة بجميع أنواعها. |
All charges against them were dismissed. | وأ سق ط ت كافة الاتهامات الموجهة إليهم. |
Protection against all forms of exploitation. | الحماية من كل أشكال الاستغلال. |
I'm not at all against education. | انا لست أبدا ضد الدراسة |
Are all the newspapers against him? | هل كل الصحف تقف ضده |
He's against all of us, against the very concept of this journey. | فهو ضدنا جميعا . ضد مبادىء هذه الرحلة. |
All Egyptians, whether Muslim or Christian, we must become united against savagery and against oppression and against terrorism and against corruption. | كل المصريين سواء مسلمين أو مسيحيين لازم نبقى ايد واحدة ضد الهمجية و ضد الظلم ضد الإرهاب و ضد الفساد |
Steven's actual data against the background of all other patients, against this information. | بيانات ستيفن بالمقارنة مع جميع المرضى الآخرين ، بالمقارنة مع هذه المعلومات . |
and guarded it against all rebellious devils | وحفظا منصوب بفعل مقدر أي حفظناها بالشهب من كل متعلق بالمقدر شيطان مارد عات خارج عن الطاعة . |
and guarded it against all rebellious devils | وحفظنا السماء بالنجوم م ن كل شيطان متمر د عات رجيم . |
Violence against women in all its forms | العنف ضد المرأة بجميع أشكاله |
All our efforts are directed against drugs. | وكل جهودنا موجهة ضد المخدرات. |
We're all united against the false authority. | كلنا ايد وحدة ضد السلطة الزائفة |
And all this against incredible logistical odds, | وكل هذا ضد إحتمالات لوجستية لاتصدق، |
Down with it all. Man against time. | نسقط معه كلنا, الرجل ضد الوقت . |
They snuggle up against me all night. | إنهم يعانقونني طوال الليل |
It would really be against all logic... | ضد اي منطق |
He held his truth above all things and against all men. | لقد حمل حقيقته فوق كل الأشياء وضد كل الناس |
Son of man, set your face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him and against all Egypt. | يا ابن آدم اجعل وجهك نحو فرعون ملك مصر وتنبأ عليه وعلى مصر كلها. |
Son of man, set thy face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him, and against all Egypt | يا ابن آدم اجعل وجهك نحو فرعون ملك مصر وتنبأ عليه وعلى مصر كلها. |
Once a plausible hypothesis is formulated, it must be tested against all existing theories and against all available experience and information. | بمجرد صياغة فرضية معقولة فلابد من اختبارها على ضوء كل النظريات القائمة وكل الخبرات والمعلومات المتاحة. |
You have seen all their vengeance and all their devices against me. | رأيت كل نقمتهم كل افكارهم علي . |
Thou hast seen all their vengeance and all their imaginations against me. | رأيت كل نقمتهم كل افكارهم علي . |
Not all were against the move behind glass. | لم يكن الجميع ضد هذه الخطوة لوراء الزجاج. |
We condemn all indiscriminate acts perpetrated against civilians. | ونحن ندين كل الأعمال التي ارتكبت دون أي تمييز ضد السكان المدنيين. |
Almost all of it is deployed against Pakistan. | وكله تقريبا موزوع ضد باكستان. |
All of Arabia will rise up against us. | سينقض كل العرب علينا |
I would arouse all Paris against such monsters. | أنا أثير كل باريس ضد مثل هذه الوحوش |
I could raise all of Strelsau against you. | ماذا لو فعلت يمكننى أن أثير سترلساو كلها ضدك |
We've rebelled against them and all the others | لقد تمردنا عليهم وعلى الآخرين جميعا |
All that hate me whisper together against me against me do they devise my hurt. | كل مبغضي يتناجون معا علي . علي تفكروا باذيتي . |
Surely against me is he turned he turneth his hand against me all the day. | حقا انه يعود ويرد علي يده اليوم كله. |
and lay siege against it, and build forts against it, and cast up a mound against it set camps also against it, and plant battering rams against it all around. | واجعل عليها حصار وابن عليها برجا واقم عليها مترسة واجعل عليها جيوشا واقم عليها مجانق حولها. |
We are all fighting against the same unfair system that prefers we compete against each other | نحن جميعآ نقاتل ضد النضام الغير عادل اللذي يفضل ان نتنافس ضد بعضنا البعض |
All our enemies have opened their mouths against us. | فتح كل اعدائنا افواههم علينا. |
Related searches : All Odds Against - Against All Prejudices - Against All Reason - Against All Risks - Against All Expectations - Against All Claims - Against All Odds - Against All Losses - Against All Opposition - All - All In All - All N All - Not All All