Translation of "after the first" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Not after the first time, anyway. | ليس بعد المرة الأولى، على أي حال |
It's hard at first, but after the first time, it's easy. | أنه صعبآ فى البداية, لكن بعدها تكون سهلة |
Page 3, first column, after The President | السطر الثامن من الفقرة الأولى، العمود الثاني، الصفحة 3 ي ستعاض عن عبارة قضية فلسطين، بعبارة القدس الشرقية. |
But after the things that come first,.. | ... ولكن بعد الأشياء التى تأتى أولا |
After the first one with Pierre Schaeffer, | بعد أول نقاش مع بيير شيفر.. |
Immediately after the disembarkation of the first class... | ...فورا بعد الترجل من الدرجة الأولى |
And after the first week, they ignored us. | ونعود بعد أسبوع ونجد بأنهم تجاهلونا |
After his first meeting with the Syrian President | بعد أول لقاء له مع الرئيس السوري |
Shortly after I performed the first liver transplant, | بعد إجرائي لأول عملية زراعة كبد بفترة قصيرة |
After all, you were first on the Majestic. | لقد كنت الضابط الأول على الماجيستيك |
You'll change your mind after the first floor. | ستغيرين رأيك بعد الطابق الأول |
Not long after our first kiss, | لم يكن مضي وقت طويل على قبلتنا الاولى |
The day after the first Monday in November. RP | ر.ب لا أعلم كيف كانت نشأة هذا الأمر. |
Stop repeating the alarm after your first login on or after the specified end date | إيقاف تكرار التنبيه بعد أول تسجيل دخول أو بعد تاريخ النهاية المحددة |
After the body is received, it is first photographed. | وأول عمل يقام به بعد استلام الجثة، هو تصويرها. |
After first reading, the bill is never considered further. | وبعد القراءة الأولية، لا تتم دراسة مشروع القانون أكثر من ذلك. |
It was named after the first surgeon in Indonesia. | بوروكيرتو هي معلم جغرافي تقع في إندونيسيا في جاوة الوسطى. |
That's what we know after the first three steps. | وذلك ما نتوصل إليه بعد الثلاثة خطوات الأولى. |
(narrator) After the first race, Mike was very busy. | بعد السباق الأول مايك كان مشغولا جدا |
The first drink after detox makes you very sick. | المشروب الأو ل بعد علاج الإدمان يجعلك مريضا جد ا . |
Sixty years after the film was made and 30 years after I first saw it, | وبعد إنتاج الفيلم بستين عاما و بعد ثلاثين عاما منذ مشاهدتي له أول مرة, |
Global block encountered after first record, ignoring | تمت مواجهة كتلة عامة بعد السجل الأول، جاري التجاهل |
Man 7 After this bridge, first exit. | رجل سابع بعد هذا الجسر، المخرج الأول. |
Shortly after he published my first novel, | بعد وقت قصير من نشره لأول رواياتي |
After the First World War, the provincial utilities were created. | وبعد الحرب العالمية الأولى، تم إنشاء مرافق إقليمية للكهرباء. |
The first priority was to look after the people involved. | 10 وشدد على أن العناية بالأشخاص المعنيين تحتل المركز الأول في قائمة الأولويات. |
Because the labels would've been decremented after the first one. | لأن عدد المساطر المرقمة سينقص بعد اول احتمال |
In the first sentence, insert and social after sustained economic . | في الجملة الأولى وبعد عبارة النمو الاقتصادي تدرج عبارة والاجتماعي . |
Only after its ratification did the first environmental issues arise. | ولم تنشأ القضايا البيئية الأولى إلا بعد التصديق على هذه المعاهدة. |
And then after the First World War, they continue up. | و بعد الحرب العالمية الأولى ، يواصلون التقدم إلى أعلى. |
That's the first thing Randall does after a man's murdered. | هذا اول شئ يقوم به راندال بعد مقتل رجل |
A toast first and the guardhouse after, if you're able. | الشراب اولآ ثم السجن إن استطعتم |
After the first course, there was a move to adjourn. | بعد الطبق الاول كان هناك رغبة في فض الجلسة |
Sixteen years after his first marriage two weeks after his first divorce Kane married Susan Alexander singer, at the Town Hall in Trenton, New Jersey. | بعد اول زواج بـ 16 سنة بعد اول طلاق بـ اسبوعين تزوج كين سوسان أليكساندر |
First, what's your target? What are you after? | أولا, ما هو هدفك ما الذى تسعى إليه |
Her first movie after that was Silk Stockings . | أول فيلم لها بعد هذا كان ( Silk Stockings ). |
No, after you. Oh, prisoners first, I suppose. | بعدك السجناء اولا على ما اعتقد |
Still after that first million before you're thirty. | وكل هذه الأمور، كنت أتحدث عنها تبحث عن المليون الأول قبل حتى أن تبلغ الثلاثون |
Let's first make sure they're after our scalps. | دعونا أولا نتأكد انهم وراء فروات رؤوسنا |
Roger, after all, that's your first big hit. | روجر بعد كل هذا أنها ضربتك الكبيرة |
Two sons first. After that, I don't care. | ولدان في البداية , بعدها فانني لن أهتم |
The first reactions to the ad surfaced on Twitter shortly after it was aired for the first time. | أول رد فعل تجاه الإعلان جاء على تويتر بعد إذاعته لأول مرة مباشرة. |
In the first sentence, add and test after each inspection and or test after next inspection respectively. | في الجملة الأولى تضاف واختبار بعد كل فحص و أو الاختبار بعد موعد الفحص على التوالي. |
You can be the first man in the kingdom, after the king. | بإمكانك أن تكون الرجل الأول فى المملكه بعد الملك |
This typically begins five to seven days after the first symptoms. | هذا يبدأ عادة بعد ظهور الأعراض الأولى بخمسة إلى سبعة أيام. |
Related searches : First After - First Thing After - After First Reading - After First Opening - After First Use - After First Look - After First Glance - After The Recent - The Weekend After - After The Shooting - After The Experience - After The Process - After The Voting - After The Upgrade