Translation of "after it became" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

After - translation :

After it became - translation :

Keywords : بعدما وراء خلف بعدها مباشرة وأصبحت أصبحَ أصبحتُ وأصبح أصبحوا

Examples (External sources, not reviewed)

Yes, after the volcano it became sacred to the Indians.	آجل ، بعد البركان أصبح المكان م قدس للهنود
The day after, when really it became a lot of talking,	في اليوم التالي، عندما كثر الحديث،
It became very popular in Serbia after 2008 Kosovo declaration of independence.	وأصبحت تحظى بشعبية كبيرة في صربيا بعد إعلان استقلال كوسوفو عام 2008.
The town, as it is today, soon after became known as Milton.	ميلتون، أونتاريو هي مدينة كندية تقع في مقاطعة أونتاريو.
It became extinct in the Old World sometime after the Miocene period.	وقد انقرضت من العالم القديم في وقت ما بعد الفترة الميوسينية.
After that, I became a thief.	بعد ذلك اصبحت لص .
After puberty, that became the threat.	أغنيتهما المفضلة. وبعد البلوغ أصبح هذا تهديدا .
After a while we closed it down, when it became too much of a fuss.	بعد مدة قمنا بغلقه عندما أصبح يجلب لنا المتاعب
It is said that after his death his left eye became the sun, while the right eye became the moon.	تحكي الأسطورة أنه بعد وفات بان قو، أصبحت عينه اليسرى الشمس وعينه اليمنى القمر.
After that, it became very difficult for Muslims to enter to the mosque.	بعد ذلك أصبح من الصعب على المسلمين دخول المسجد.
After Egypt was Christianized, it became famous for its many churches and monasteries.	بعد أن أصبحت مصر بلد مسيحى، أضحت أوكسيرينخوس مشهورة بالعديد من كنائسها وأديرتها.
And after we saw his slide show, it became clear that it was much more urgent.	وبعد أن رأيت شرائحه، لقد أصبح واضحا أنها أكثر إلحاحا مما نتصور بكثير.
Tom became depressed after Mary left him.	أصاب الإحباط توم بعدما تركته ماري.
Day after day my trust became stronger.	يوم ا بعد آخر، أصبحت أكثر ثقة.
After a while, I became fed up.	بعد مرور الوقت , إكتفيت
After the invention of coins, it became easy to sell books, lessons, and instructions.	فبعد اختراع العملة المعدنية أصبح من الممكن بيع الكتب والدروس والوسائل التعليمية الأخرى.
After 11 September, it became a patrol force in the Horn of Africa region.	وبعد 11 سبتمبر، أصبحت الفرقة قوة دورية في منطقة القرن الإفريقي.
After the Congress, it became clear that the communist gospel was false and murderously corrupt.	بعد المؤتمر بات من الواضح أن البشارة الشيوعية كانت زائفة وفاسدة إلى حد مهلك.
After Champlain's founding of Quebec City in 1608, it became the capital of New France.	وفي عام 1608، أسس شامبلان مدينة كيبيك التي أصبحت عاصمة فرنسا الجديدة في كندا.
Things became more complicated after World War II.	ثم أصبحت الأمور أكثر تعقيدا بعد الحرب العالمية الثانية.
After this initial exchange, the firing became indiscriminate.	وبعد هذا التبادل الأولي لإطلاق النار، أصبح الوضع عشوائي ا.
It became a book. It became a show.	لقد ن شرت ككتاب. وأصحبت برنامجا .
The first, the Bell X 1, became well known after it became, in 1947, the first aircraft to break the sound barrier in level flight.	أول طائرة من مشاريع إكس كانت طائرة بيل إكس 1، وأصبحت معروفة بعد أن أصبحت، في عام 1947، أول طائرة تكسر حاجز الصوت في مستوى الطيران.
China became one of the 13 economies after 1979.	وقد أصبحت الصين واحدة من الاقتصادات الثلاثة عشر بعد عام 1979.
After the 1970 s, though, sovereign lending became institutionalized.	ولكن على الرغم من ذلك، أصبح الإقراض السيادي بعد سبعينيات القرن العشرين مؤسسيا.
The firing became considerably more intense after 1000 hours.	وقد زادت كثافة النيران بدرجة كبيرة بعد الساعة ٠٠ ١٠.
After you became a director and received that award,	بعدما أصبحتي مخرجة، وأستلمتي تلك الجائزة
And after some time, this perception became a feeling.	وبعد مرور بعض الوقت، أصبح هذا التصورشعور ا.
I noticed them first shortly after she became ill.	لقد لاحظتها بعد وقت قصير من مرضها
After the exile to Babylon, Jechoniah became the father of Shealtiel. Shealtiel became the father of Zerubbabel.	وبعد سبي بابل يكنيا ولد شألتيئيل. وشألتيئيل ولد زربابل.
After 1939 it was used for suburban services and part of it became a mailing centre during World War II.	بعد 1939 تم استعمال المحطة لخطوط خدمات الضواحي، كما صار جزء منه مركزا للبريد أثناء الحرب العالمية الثانية.
He became a member of the Nazi Party in February 1933, a few weeks after Hitler became chancellor.	أصبح عضوا في الحزب النازي في فبراير 1933، بضعة أسابيع بعد تولي هتلر منصب المستشار.
quot Truly speaking, it was after I went to South Africa that I became what I am now.	الحق يقال، إنني لم أصل إلى ما وصلت إليه اﻵن إﻻ بعد زيارتي لجنوب افريقيا.
It also became possible for men of military age to travel, but only after compliance with strict conditions.	كما أصبح من الممكن للرجال ممن هم في سن الخدمة العسكرية السفر، ولكن فقط بعد اﻻمتثال لشروط صارمة.
It became abstract.	أصبحت تجريدية.
It became personal.	أصبح الأمر شخصيا
It became intoxicating.	لقد بدأ يسكر
After World War I, Bucharest became the capital of Greater Romania.	بعد الحرب العالمية الأولى، أصبحت بوخارست عاصمة رومانيا الكبرى.
After his 2010 triumph, Alonso became the first three time winner.	بعد انتصار عام 2010 أصبح ألونسو أول فائز بالسباق لثلاث مرات.
After Capa's death in 1954, Chim became president of Magnum Photos.	وبعد وفاة كابا عام 1954، أصبح شيم رئيس ا لشركة Magnum Photos.
After his recovery, Carlos became wild and unpredictable in his behavior.	بعد شفائه، أصبح كارلوس البرية ولا يمكن التنبؤ بها في سلوكه.
After the first gusty panic had spent itself Iping became argumentative.	وأصبح الذعر بعد عاصفة first قضى نفسها Iping جدلية.
Raymond became deaf as a child after a bout of malaria.	رايموند صار أصم ا في صغره بعد نوبة الملاريا.
After a while she became calm... seemed to go to sleep.	بعد فترة أصبحت هادئة ... وبدت كانها نائمة
Even after I became suspicious, I found it hard to think evil of such a dear, kind old clergyman.	وحتى بعد أن أصبحت مشبوهة ، وجدت أنه الصعب التفكير شر عزيزي من هذا القبيل ، النوع القديم رجال الدين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية