Translation of "after each iteration" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

After - translation :

بعد

After each iteration - translation :

بعد كل التكرار

Each - translation :

كل

Iteration - translation :

تكرار

Keywords : بعدما وراء خلف بعدها مباشرة ببعضنا نحب لبعضنا بعضكما بعضكم

Examples (External sources, not reviewed)

After an application is written, it takes two weeks per iteration of True Brew testing (each time the application fails the test).	بعد كتابة التطبيق، يستغرق اختبار True Brew أسبوعين لكل تكرار (في كل مرة يخفق فيها التطبيق في الاختبار).
Iteration	التكرار
Iteration	الإعادة
And with each iteration of that algorithm, you learn the iterations of the myth.	ومع كل تكرار لتلك الخوارزمية, تتعلم تكرار الأسطورة.
This means that new acceptance tests must be created for each iteration or the development team will report zero progress.	وهذا يعني أن اختبارات القبول الجديدة يجب أن يتم بنائها لكل تكرار (iteration) أو سيقوم فريق تطوير بالإقرار بفشل عملية التقدم.
large unacceptably large error by iteration.	الخطأ الكبير و الغير مقبول بالمحاولا ت
Let's see, first iteration, second, third, fourth.	دعونا نرا, الاعادة الاولى, الثانية, الثالثة, الرابعة.
Finally, this brings us to mistake number five, slow iteration.	وأخير ا، يقودنا هذا إلى الخطأ الخامس، وهو التكرار البطيء.
Beep after each rip is done	يصدر صوتا بعد إنهاء كل عملية استخلاصهى
So here's the second iteration, and the third, fourth and so on.	اذا لدينا هنا التكرار الثاني ، والثالث والرابع وهلم جرا.
After each affair, a nice clean break.	بعد كل علاقة هناك إنفصال لطيف
These considerations suggest an obvious direction for the next iteration of the MDGs.	وتشير هذه الاعتبارات إلى اتجاه واضح للجولة التالية من الأهداف الإنمائية للألفية.
For example, an iteration would be going from charging from 9.99 to 6.99.	مثلا ، التكرار سيكون الانتقال من السعر 9.99 إلى 6.99 .
Well, I think it's the latest iteration of a phenomenon we can call	حسنا .. يمكننا ان ندعو تلك الظاهرة الم تكررة
Have one bowl each time after your period.	تناولي طبقا واحدا كل ما تنتهي دورتك
We'll not see each other again after tomorrow.	فنحن لن نرى بعضنا مرة اخرى بعد الغد
Add (cultures only) after each microorganism in the list.	تضاف عبارة (مستنبتات فقط) بعد كل كائن دقيق مذكور في القائمة.
Well, I think it's the latest iteration of a phenomenon we can call crowd accelerated innovation.	حسنا .. يمكننا ان ندعو تلك الظاهرة الم تكررة بظاهرة الابداع الم حفز من قبل الجمهور
A modified compromise iteration is contained in article 95 of A CN.9 WG.III WP.56.	وترد صيغة معد لة توافقية في المادة 95 من الوثيقة A CN.9 WG.III WP.56.
I'll show you what iteration looks like. In the real world it's probably every two weeks.	سأريكم كيف تبدو عمليات التكرار في Agile. في البيئة العملية هي تحصل تقريبا كل اسبوعين
You should give me a call! Ask after each other!	!يجـــب أن تتصلـــي بي !و نتطمئن على بعضنا البعض
Oh, you mean, after all we've been to each other?	وبعد كل هذا الشعور المتبادل بيننا
We'll see each other tomorrow, and the day after tomorrow.	سنرى بعضنا البعض غدا ، وبعد غد
And the cost of iteration is so cheap that you might as well give it a go.	وتكلفة التكرار منخفضة للغاية بحيث أنك ربما تتركها.
In the first sentence, add and test after each inspection and or test after next inspection respectively.	في الجملة الأولى تضاف واختبار بعد كل فحص و أو الاختبار بعد موعد الفحص على التوالي.
So I tried to come up with a seed shape, which, upon iteration, would unfold into this thing.	لذلك حاولت أن آتي بالشكل الأساسي, و الذي, عند تكراره ، سيتحول الى هذا الشكل.
By the way, an iteration is a minor change to one or more of the business model components.	بالمناسبة، التكرار هو تغيير ثانوي لواحد أو أكثر من عناصر نموذج العمل التجاري.
In 1961, he bought the company for 2.7 million (enough to pay each brother 1 million each after taxes).	وفي 1961، اشترى كروك الشركة مقابل 2.7 مليون دولار (وهو مبلغ يكفي لدفع مليون دولار لكل منهما بعد الضرائب).
C. Summarizing the key conclusions after the debate of each agenda item	جيم إعداد موجز بالنتائج الرئيسية بعد مناقشة كل بند من بنود جدول الأعمال
After each setback it committed itself to solemn agreements, multilaterally or bilaterally.	وكانت بعد كل نكسة تلتزم باتفاقات رسمية، ثنائية أو متعددة اﻷطراف.
We should never see each other again after we broke up originally.	في الأصل، بعد انفصالنا كان يجب الا نقابل بعضنا البعض
We did see each other, of course the next day, or the day after or the day after that.	،ولكننا رأينا بعضنا ...طبعا ،في اليوم اللاحق ...أو اليوم الذي بعده .أو اليوم الذي بعده
So you're continuously finding a working but incomplete prototype until the customer's happy, with customer feedback on every iteration.	ولذلك باستمرار هناك نسخة غير كاملة ولكنها تعمل من البرنامج ومع كل تعقيب أو تعديل من العميل ، ففي النهاية سيحصل العميل على برنامج يحظى برضاه.
The last iteration of destruction was to try to produce something that didn't actually exist in the first place.	آخر تكرار للتدمير كان محاولة إنتاج شيء أن لم يكن موجودا من الأساس.
After 25 years of living without each other, reconciliation will not come immediately.	فبعد ربع قرن من القطيعة بين الدولتين، لن يتأتى السلام والمصالحة على الفور.
Good sense cannot prevail when the media demands that statements be made by each and everyone before and after each negotiating session.	إن اﻹدراك السليم ﻻ يمكن أن يسود عندما تطالب وسائط اﻹعﻻم الجميع بأن يدلوا ببيانات قبل وبعد كل جلسة تفاوض.
So this, if you think of it as a bucket the first iteration is assigned to this first item over here.	الذي تتصوره كدلو في التكرار الأول يتم تعيين قيمة العنصر الأول هنا
National examinations are standardised across all schools, with a test taken after each stage.	175الامتحانات الوطنية الموحدة في جميع المدارس، مع اختبار أخذها بعد كل مرحلة من مراحل المدرسة.
lined up almost precisely with when each word was born word after word, systematically.	توافق بدقة انه و عند ولادة كل كلمة كلمة بعد كلمة ، و بطريقة منظمة.
I take it, then, that you advise a dose of it after each meal?	أنا أعتبر ذلك الحين، أنه لراحة البال، تنصح جرعة منه بعد كل وجبة
After eight years of marriage... it seems we don't know anything about each other.	بعد ثماني سنوات من الزواج... يبدو أننا لا نعرف شيئا عن بعضنا البعض.
Like all Unix shells, it supports filename wildcarding, piping, here documents, command substitution, variables and control structures for condition testing and iteration.	مثل جميع أوعية يونيكس، وهو يدعم اسم الملف، wildcarding و piping و here documents و command substitution و variables و control structuresلأختبار الحالة والتكرارcondition testing and iteration.
Of course, theoretically, it is possible. The next iteration will be that magic one more feature that gets you to ten percent.	وبطبيعة الحال، من الناحية النظرية، فمن الممكن. تكرار القادمة ستكون واحدة سحرية
One example is extreme programing or XP, which basically is built around this idea of iteration and incremental delivery of the product.	وأحد الأمثلة على ذلك هي البرمجة القصوى أو إكس بي، التي تم إنشائها حول فكرة التكرار والإنتاج التدريجي للمنتج.
Each of them can make changes and they can merge them after the fact even if they didn't know of each other's existence beforehand.	كلا منهما يمكنهم عمل تغييرات ويمكننهم دمجها بالمناسبه حتى لو لم يكونا يعلمان بوجود احدهما الاخر قبل ذلك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية