Translation of "after each use" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

After - translation :

بعد

After each use - translation :

بعد كل استعمال

Each - translation :

كل

Keywords : بعدما وراء خلف بعدها مباشرة ببعضنا نحب لبعضنا بعضكما بعضكم

Examples (External sources, not reviewed)

Use separate files for each table	إستعمل ملفات لـ جدول
(USE SEPARATE PAGE FOR EACH RANK)	)استخدم صفحة منفصلة لكل رتبة(
Beep after each rip is done	يصدر صوتا بعد إنهاء كل عملية استخلاصهى
After each affair, a nice clean break.	بعد كل علاقة هناك إنفصال لطيف
Each time I street juggle I use improvisation.	في كل مرة أقوم فيها بالبهلوانيات أستخدم الارتجال
Have one bowl each time after your period.	تناولي طبقا واحدا كل ما تنتهي دورتك
We'll not see each other again after tomorrow.	فنحن لن نرى بعضنا مرة اخرى بعد الغد
Each critical use case must have an associated NFR.	ويجب أن يكون لكل حالة استخدام حرجة NFR المرتبط بها.
And over there they don't even use one each.	والناس هناك .. لا يستخدمون اي وحدة
Add (cultures only) after each microorganism in the list.	تضاف عبارة (مستنبتات فقط) بعد كل كائن دقيق مذكور في القائمة.
Each Protocol Party undertakes not to use or threaten to use a nuclear explosive device against	يتعهد كل طرف في البروتوكول بأﻻ يستعمل أو يهدد باستعمال أي جهاز متفجر نووي تحت أي ظرف من الظروف ضد
Use your knife, man, or we'll be shooting each other.	أستخدم سكينك يا رجل وإلا سوف نطلق النار على بعض
You should give me a call! Ask after each other!	!يجـــب أن تتصلـــي بي !و نتطمئن على بعضنا البعض
Oh, you mean, after all we've been to each other?	وبعد كل هذا الشعور المتبادل بيننا
We'll see each other tomorrow, and the day after tomorrow.	سنرى بعضنا البعض غدا ، وبعد غد
Let's use first names we're both artists, after all!	دعنا نستخدم الأسماء الأولى فكلانا فنان في الأخير
I could use some of that cash after all.	يمكنني الاستفادة من بعض تلك الأموال بعد كل شيء
Each element is represented by an icon which represents its use.	كل element هو أداء أيقونة استخدام.
Each Party undertakes not to use or threaten to use under any circumstances a nuclear explosive device against	يتعهد كل طرف بأﻻ يستعمل أو يهدد باستعمال أي جهاز متفجر نووي تحت أي ظرف من الظروف ضد
In the first sentence, add and test after each inspection and or test after next inspection respectively.	في الجملة الأولى تضاف واختبار بعد كل فحص و أو الاختبار بعد موعد الفحص على التوالي.
Decides that each Party included in Annex I to the Convention shall use these tables for the purpose of submission of the annual inventory due in and after 2007	2 يقرر أن يستخدم كل طرف من الأطراف المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية هذه الجداول بغرض تقديم قوائم الجرد السنوية المستحقة في عام 2007 وما بعده
Each group of four can use one computer and not four computers.	كل مجموعة من أربعة يمكنها استخدام جهاز كمبيوتر واحد وليس أربعة أجهزة كمبيوتر.
Well. There's no use of our flying at each other, is there?	كانحي ابشكللاي صد ق...
It's no use Laura. We've never seen each other before. I'm sure.	لا فائدة يا (لورا) ، نحن لم نتقابل من قبل ، أنا متأكدة
Generally, the symptoms recede after discontinuing use of the drugs.	وبشكل عام، تتراجع الأعراض بعد الانقطاع عن استخدام الأدوية.
This key setting was then to be destroyed after use.	على أن يتم حرق خيارات المفاتيح بعد استعمالها
But after eight, I thought I could use some help.	(ضحك).
No use running after it. You'll only miss it again.	هذا شنيع أثر قدم
Never had much use for that tin star after that.	لم يكن يحتاج لهذه الشارة من القصدير بعد ذلك
In 1961, he bought the company for 2.7 million (enough to pay each brother 1 million each after taxes).	وفي 1961، اشترى كروك الشركة مقابل 2.7 مليون دولار (وهو مبلغ يكفي لدفع مليون دولار لكل منهما بعد الضرائب).
C. Summarizing the key conclusions after the debate of each agenda item	جيم إعداد موجز بالنتائج الرئيسية بعد مناقشة كل بند من بنود جدول الأعمال
After each setback it committed itself to solemn agreements, multilaterally or bilaterally.	وكانت بعد كل نكسة تلتزم باتفاقات رسمية، ثنائية أو متعددة اﻷطراف.
We should never see each other again after we broke up originally.	في الأصل، بعد انفصالنا كان يجب الا نقابل بعضنا البعض
We use gestures not only to interact with these objects, but we also use them to interact with each other.	نحن نستعمل حركة الإيماء ليس للتحكم بالأشياء فقط، ولكن أيضا للتعامل مع بعضنا البعض.
We did see each other, of course the next day, or the day after or the day after that.	،ولكننا رأينا بعضنا ...طبعا ،في اليوم اللاحق ...أو اليوم الذي بعده .أو اليوم الذي بعده
As some apartments use less water than others, they naturally compensate each other.	الشقق تستخدم كميات مياه أقل من من البعض الآخر، وبطبيعة الحال يتم تعويض بعضها البعض.
Implementing EC Regulation 1334 2000, Legislative Decree n. 96 2003 (article 12) entrusts the Ministry of Productive Activities with the control of each dual use export, before and after the transfer.	بموجب المرسوم التشريعي رقم 96 2003 (المادة 12)، المنفذ للائحة المجلس الأوروبي رقم 1334 2000، ي عهد إلى وزارة الأنشطة الإنتاجية بمراقبة تصدير أي مادة من المواد ذات الاستخدام المزدوج قبل النقل وبعده.
They are solar boats, for Pharaoh to use after his burial.	أنها مراكب الشمس, من اجل فرعون ليستخدمهم بعد دفنه.
After 25 years of living without each other, reconciliation will not come immediately.	فبعد ربع قرن من القطيعة بين الدولتين، لن يتأتى السلام والمصالحة على الفور.
Each organization will maintain its own brand name for use in data dissemination activities.	وسوف تحتفظ كل جهة بالاسم التجاري الخاص بها لاستخدامه في أنشطة نشر البيانات.
You can use fasteners, string, or even just place and move them each time.	و لك استخدام أدوات الربط، الخيوط، أو بمجرد وضعها في مكانها و تحريكها كل مرة.
The males have dominance displays that they use when they're chasing each other's females.	الذكور يقومون باستعراضات لإثبات الهيمنة عندما يطاردون إناث بعضهم البعض
If you crack each separate louse, think of all the energy you use up.	إذا سحقت كل قملة على حدا، فك ـروا بكل هذه الطـاقة المستهلكة.
Good sense cannot prevail when the media demands that statements be made by each and everyone before and after each negotiating session.	إن اﻹدراك السليم ﻻ يمكن أن يسود عندما تطالب وسائط اﻹعﻻم الجميع بأن يدلوا ببيانات قبل وبعد كل جلسة تفاوض.
After more than 60 years of use, their replacement would be required	ومن ثم سيلزم استبدال السخانين بعد استعمالهما لفترة تتجاوز ٦٠ عاما

عرض هذه الصفحة باللغة العربية