Translation of "affordable luxury" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Affordable - translation :

بأسعار معقولة، ميسور، متناول اليد

Affordable luxury - translation :

فاخرة بأسعار معقولة

Luxury - translation :

ترف

Keywords : الترف رفاهية الرفاهية ترف الفاخرة

Examples (External sources, not reviewed)

Such recovery as there has been in the luxury market has been largely limited to so called affordable luxuries shoes, handbags, or ties, rather than yachts or fast cars.	الواقع أن مثل هذا التعافي في سوق الماركات الفخمة كان محصورا إلى حد كبير فيما يمكن أن نطلق عليه مسمى ampquot السلع الفخمة المتاحة بأسعار معقولةampquot ـ مثل الأحذية، أو حقائب اليد، أو ربطات العنق، وبالطبع ليس اليخوت، أو السيارات السريعة.
The Biology of Luxury	بيولوجيا الترف
Siddhartha loves luxury, they said.	سيدهارثا يحب الفاخرة، وقالوا.
I wouldn't have that luxury.	لن يكون ذلك أمرا ممكنا.
And finally, it's affordable.	وأخيرا، إنها متوفرة بأسعار معقولة.
That's really not affordable.	والذي لايمكن توفيره
And finally, it's affordable.	وأخيرا، إنها متوفرة بأسعار معقولة. الآلة متاحة
Now, Hyundai is a luxury brand.	الآن، شركة هيونداي هي علامة تجارية فاخرة.
let alone the luxury of certainty.	ناهيك عن ترف اليقين.
Time's a luxury we don't have.	ليس لدينا وقت للرفاهية ماذا
A car's no longer a luxury.	السيارة لم تعد رفاهية.
We are gonna wallow in luxury.	نحن سننغمس في الرفاهية
Working on luxury boats it's harder.	العمل في القوارب الفاخرة أصعب
Kimonos aren't a luxury for me!	الكيمونو) ليس إسرافا بالنسبة لي)
Brazil Can black people drive luxury cars?	السلة البيضاء لرمي القلوب الإنسانية
Verily , before that , they indulged in luxury ,	إنهم كانوا قبل ذلك في الدنيا مترفين منعمين لا يتعبون في الطاعة .
They had lived before that in luxury .	إنهم كانوا قبل ذلك في الدنيا مترفين منعمين لا يتعبون في الطاعة .
Surely they had lived before in luxury ,	إنهم كانوا قبل ذلك في الدنيا مترفين منعمين لا يتعبون في الطاعة .
Lo ! heretofore they were effete with luxury	إنهم كانوا قبل ذلك في الدنيا مترفين منعمين لا يتعبون في الطاعة .
They had lived in luxury before this	إنهم كانوا قبل ذلك في الدنيا مترفين منعمين لا يتعبون في الطاعة .
Verily , before that , they indulged in luxury ,	إنهم كانوا في الدنيا متنع مين بالحرام ، معر ضين عما جاءتهم به الرسل .
They had lived before that in luxury .	إنهم كانوا في الدنيا متنع مين بالحرام ، معر ضين عما جاءتهم به الرسل .
Surely they had lived before in luxury ,	إنهم كانوا في الدنيا متنع مين بالحرام ، معر ضين عما جاءتهم به الرسل .
Lo ! heretofore they were effete with luxury	إنهم كانوا في الدنيا متنع مين بالحرام ، معر ضين عما جاءتهم به الرسل .
They had lived in luxury before this	إنهم كانوا في الدنيا متنع مين بالحرام ، معر ضين عما جاءتهم به الرسل .
Pessimism is a luxury of good times ...	التشاؤم هو ترف الأوقات السعيدة...
But you know, they have that luxury.	و لكننا نعلم أنلديهم تلك الرفاهية
Likewise, purchasing luxury goods requires substantial financial resources.	وعلى نحو مماثل، يتطلب شراء السلع الترفية موارد مالية كبيرة.
Cooperation is not a luxury but a necessity.	إن التعاون ليس ترفا وإنما هو ضرورة.
High end haggling for luxury and real estate.	و مساومة راقية في الأمور الكماليه و العقارات.
This marriage brings wealth and power and luxury.	هذا الزواج يجلب ثروة وسلطان ورخاء
He gave way to the luxury of selfreproach.	لقد أفسح المجال لرفاهية اللوم الذاتي
Honor is a luxury. Only gentleman can afford.	إن الشرف ترف ، يمكن للجنتلمان فقط أن يتحمله
I enjoy one great luxury... being left alone.	إننى أستمتع برفاهية كبيرة أن أكون بمفردى
What I am asking for is a luxury.	ما اطلبه هو شئ اضافى
Feelings are a luxury few women can afford.	المشاعر رفاهية، نساء قلائل فقط يمكنهن تحمل كلفتها.
Even the Sacramento riverboats took on luxury goods.	(حت ىزوارق(ساكرامينتو واجهت السلع الكمـالية
Affordable and Accessible GIS for Local Governance	نظام المعلومات التابع للنظام العالمي للرصد البيئي لأغراض الحكم المحلي
We wanted something that was really affordable.	ما أردناه فعلا هو شئ في متناول اليد.
Second, it had to be extremely affordable.	ثانيا ، يجب أن يكون بسعر معقول جدا .
It's giving them access to affordable credit.	انها تعطي الفلاحين ائتمانات رخيصة
Given that luxury goods provide individuals with a competitive advantage, higher luxury goods sales could indicate a brighter economic future for a country.	ولأن السلع الترفية تزود الأفراد بميزة تنافسية، فإن ارتفاع مبيعات السلع الترفية من الممكن أن يشير إلى مستقبل اقتصادي أكثر إشراقا لبلد ما. وفي وقت الأزمات، تشكل الدول التي تلعب فيها السلع الترفية دورها الانتقائي بفعالية المواقع الأكثر أمانا للاستثمار الإنتاجي.
Given that luxury goods provide individuals with a competitive advantage, higher luxury goods sales could indicate a brighter economic future for a country.	ولأن السلع الترفية تزود الأفراد بميزة تنافسية، فإن ارتفاع مبيعات السلع الترفية من الممكن أن يشير إلى مستقبل اقتصادي أكثر إشراقا لبلد ما.
While we who are privileged to represent our Governments have the luxury of pronouncing international policies, the Secretary General enjoys no such luxury.	ولئن كنا نحن الذين نتشرف بتمثيل حكوماتنا نتمتع بترف اﻹعﻻن عن السياسات الدولية، فإن اﻷمين العام ﻻ يحظى بهذا الترف.
But having such a problem would be a luxury.	ولو أنه من قبيل الترف أن نتعرض لمثل هذه المشكلة حقا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية