Translation of "afford the price" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Afford - translation :

تحمل

Afford the price - translation :

تحمل ثمن

Price - translation :

السعر

Keywords : نفقة كلفة نفقات نتحمل تحمّل السعر سعر سعرك سعراً بسعر

Examples (External sources, not reviewed)

I buy it but... at a price that I can afford.	أشتريته ولكن بالسعر الذى أريده
In short, it is an absurdity the price of which even the wealthiest cannot afford.	وباختصار، فهو سخف ﻻ يتحمل مغبته حتى اﻷغنياء أنفسهم.
We've all paid the price for lenders who sold mortgages to people who couldn't afford them, and buyers who knew they couldn't afford them.	الناس الذين كولدن ر تحملها ، والمشترين الذين عرفوا كولدن ر شرائها أن ق
(d) Supplied at a price that everyone can afford without compromising their ability to acquire other basic goods and services.	(د) بسعر يستطيع كل شخص تحمله دون أن يحد من إمكانيات اقتنائه لسلع وخدمات أساسية أخرى.
And, Do you know where you can get a clean needle at a price you can afford to avoid that?	وسألناهم هل تعلمون من اين يمكنكم الحصول على إبر نظيفة في سعر يمكنكم أن تدفعوه
As a result, Cuba will continue to import a lot of food, most of it at a price that the population cannot afford.	ونتيجة لهذا، فإن كوبا سوف تستمر في استيراد كميات ضخمة من المواد الغذائية، وأغلبها بسعر يعجز عامة السكان عن تدبيره.
That's my horse you're talking about there, and I'll sell it to whoever I want if they can afford the price I'm asking.	انتظر لحظه ,ذلك حصاني الذي تتحدث عنه وسابيعه لمن اريد اذا كان بامكانه ان يتحمل السعر الذي طلبته
As we have paid a far greater price for being late so often in the past, the international community can no longer afford such a luxury.	وبما أننا كنا ندفع ثمنا أكبر من ذلك بكثير نتيجة تأخرنا في الماضي، فإن المجتمع الدولي أصبح اﻵن في وضع ﻻ يسمح له باﻻستمرار في هذا الضرب من الترف.
You have come to see a famous play, but you can't afford the price of the tickets, so you watch it through the gaps in the gates.	جئت لتشاهد مسرحية شهيرة و لكنك لا تملك ثمن التذكرة لذا تشاهدها من فراغات البوابات
Over the past year, the price of fuel, food, and commodities rose alarmingly. Wealthy countries worry about recession, while the poor can no longer afford to eat.	والحقيقة أن المشاكل التي يعيشها هؤلاء الناس تشكل جزءا من أزمة التنمية التي نواجهها الآن. فأثناء العام الماضي ارتفعت أسعار الوقود والغذاء والسلع الأولية إلى حد خطير. وأصبحت الدولة الثرية تخشى الكساد، بينما لم يعد بوسع الدول الفقيرة إطعام شعوبها.
GENEVA Global trade contracted in 2009 at a rate not seen since the Great Depression, and those paying the heaviest price are those who can least afford it.	جنيف ـ لقد تقلص حجم التجارة العالمية في عام 2009 بمعدل لم يسبق له مثيل منذ الكساد الأعظم، والحق أن هؤلاء الذين يتكبدون القدر الأعظم من الثمن هم الأقل قدرة على تحمله.
Although the marketing of all professional theatres information, the discount price policy etc. develops, the potential spectators in regions with low purchasing ability cannot afford a visit to the theatre.	ورغم أن تسويق جميع المسارح الاحترافية الإعلام وسياسة تخفيض الأسعارإلخ آخذة في التطور فإن المشاهدين الذين يمكن أن يترددوا على المسرح في الأقاليم والذين لديهم قدرة شرائية محدودة لا يستطيعون أن يتحملوا تكاليف التردد على المسارح.
This is because if they have to move and sell their house, there may be no buyers who can afford higher interest payments, unless the home's price also falls.	وهذا لأنهم إذا اضطروا إلى الانتقال وبيع مساكنهم، فقد لا يتوفر المشتري الذي يستطيع أن يتحمل تكاليف أقساط الفائدة التي ارتفعت، ما لم ينخفض سعر المسكن أيضا .
I couldn't afford.	كانت نفقاته أكثر مما يمكن أن أتحمل.
Some say we can't afford to. I say we can't afford not to.	البعض يقول ليس بمقدورنا فعل شئ، انا أقول لايمكننا ان نكتفي بذلك.
You can't afford to keep them. You can scarcely afford to feed yourselves.	أنت لا تستطيعي أن تتحملي بقائهم نحن بالكاد نطعم انفسنا
We can't afford the black market.	لا يمكننا تحمل تكلفة السوق السوداء
We cannot afford it.	وﻻ يسعنا أن نتحمل هذا.
We cannot afford scandal	لن نتحمل الفضائح عمرو
I could afford that.	كنت قادرا على الحصول على ذلك،
I couldn't afford to.	.لم أستطع تحمل التكاليف
I can't afford gallantries.	لا يمكننى أن أكون شهما
We can't afford to...	نحن لا نستطيع تحم ل ...
You can afford it.	ماذا نفعل الآن
I can't afford it.	رئيس ال كايوانيس لا يمكننى تحمله
We can afford it.	يمكننا تحمل هذا.
You can't afford to.	أنت لا تستطيع التحم ل .
I can't afford it.	لا استطيع ان ادفع مقابل هذا
The price?	ما هو سعرها
The price?	الثمن
If we can afford that much to save banks, we can afford something more to save the planet.	فإذا كان بوسعنا أن ننفق مثل هذه المبالغ الطائلة لإنقاذ البنوك، فلابد وأن يكون بوسعنا أن ننفق أكثر من ذلك لإنقاذ كوكب الأرض.
The problem is we can't afford it.	المشكلة هى اننا لا نستطيع شراؤه.
Couldn't afford the sound of a shot.	لا يمكن إحداث صوت طلقة
We cannot afford to fail.	ولا يسعنا أن نفشل.
We cannot afford to fail.	ولا يسعنا أن نفشل في ذلك.
We cannot afford to fail.	ولا يمكننا أن نتحمل الفشل.
Our country cannot afford this.	وﻻ يمكن لبلدنا أن يتحمل ذلك.
Now, we can afford that.	لا يمكننا الآن تحمل ذلك.
I can't afford to get....	احتمل ان يزج بى فى السجــ
I can't afford a hotel.	ليس بمقدوري ان اتحمل اجرة فندق
Cannot afford to be lenient.	لا استطيع تحم ل أن اكون متساهلا
Mr. Johnson can afford it.	السيد جونسون يستطيع دفعها
Can't afford to be squeamish.	لا يمكنك أن تكوني حساسة
You can afford an affection.	ي مكنك منح العاطفة
You can't afford, I mean...	لا تستطيعين تحمل ..

عرض هذه الصفحة باللغة العربية