Translation of "ill afford" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
We can ill afford any loss in momentum. | وليس بوسعنا أن نسمح بأي انتقاص من هذا الزخم. |
We can ill afford to keep getting it wrong. | ولا يجوز لنا أن نستمر إلى الأبد في الفشل في التعامل مع هذا التحدي. |
With so many challenges ahead, Nigeria can ill afford an ailing president. | في ظل كل هذه التحديات التي تنتظر نيجيريا فإنها لا تستطيع الاعتماد على رئيس مريض. |
59. Furthermore, most victims are poor and do not seek medical attention, which they can ill afford. | ٥٩ وفضﻻ عن ذلك فإن معظم الضحايا فقيرات وﻻ يسعين إلى العناية الطبية التي ﻻ يمكنهن تحمل مصاريفها. |
From India s perspective, Iran is an important neighbor with which it can ill afford to rupture its relationship. | فمن منظور الهند، ت ع د إيران جارة مهمة لا تتحمل أن تقطع علاقاتها معا. |
the international community can ill afford the consequences of an abrupt and premature disengagement from developments in Haiti. ... | quot إن المجتمع الدولي ليس بإمكانه أن يتحمل نتائج اﻻنسـﻻخ المفاجــئ والسابــق ﻷوانــه عـن التطورات الحاصلة في هايتـي. |
Moreover, they have proved extremely costly, particularly to small States such as ours which can ill afford such expenditures. | وعﻻوة على ذلك، ثبت أنها باهظة التكلفة وبوجه خاص بالنسبة لدول صغيرة مثل دولتنا التي ليس في وسعها أن تتحمل مثل هذه النفقات. |
It is not a matter of ill will on the part of these countries they simply cannot afford to extend these services. | لا تكمن المشكلة هنا في انعدام الرغبة أو التخاذل لدى الدول المضيفة لن تستطيع هذه الدول ببساطة تحمل عبء توسيع خدماتها لتشملهم. |
Those developments raise the question of whether the elections scheduled for October will take place, a situation that the country can ill afford. | وتؤدي تلك التطورات إلى التساؤل عما إذا كانت الانتخابات ستجرى في الموعد المحــدد في تشرين الأول أكتوبر، وهذه حالة لا يمكن للبلد أن يتحملها. |
Ill, captain, very ill. | مريض، أيها القائد، مريض جدا |
On the contrary, it is caught in a duel between healing and disruptive influences, in which it can ill afford any further intensification of the latter. | بل إنه، على العكس من ذلك، متورط في مبارزة مرهقة بين التعافي والتأثيرات الهد امة، حيث لم يعد بوسعه أن يتحمل المزيد من هذه التأثيرات. |
Haiti, the Latin American and Caribbean region and the international community can ill afford the consequences of an abrupt and premature disengagement from developments in Haiti. | إن هايتي، ومنطقة أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي والمجتمع الدولي، ليس بإمكانها أن تتحمل نتائج اﻻنسﻻخ المفاجئ والسابق ﻷدائه عن التطورات الحاصلة في هايتي. |
I was ill. Really ill. | أصبحت مريضا ، حقا مريضا |
The advocate is ill. Ill? | المحامي مريض |
We hope that the establishment of this Office will lead to greater efficiency and the reduction of waste and mismanagement, which the international community can ill afford. | ونأمل أن يؤدي إنشاء هذا المكتب إلى مزيد من الفعالية وخفض الفاقد وسوء اﻹدارة، اﻷمر الذي ﻻ يمكن للمجتمع الدولي تحمله. |
She's ill, maybe very ill. She's disappeared. | انها مريضة جدا, وقد اختفت |
The United Nations can ill afford to fail Bosnia and Herzegovina, for that failure will have serious repercussions in the region and beyond, as well as repercussions for the Organization. | واﻷمم المتحدة ﻻ تملك أن تتحمل ثمن الفشل في البوسنة والهرسك ﻷن هذا الفشل ستترتب عليه مضاعفات خطيرة في المنطقة وخارجها، فضﻻ عن مضاعفات بالنسبة للمنظمة. |
But we can ill afford to let our guard down, because, despite our successes, the world is still beset by breeding grounds of hatred and exclusion, which must be eliminated. | ولكن ﻻ ينبغي لنا بأي حال أن نتراخى في يقظتنا ﻷنه برغم أي نجاح قد نحققه ﻻ يزال العالم تتفشى فيه بؤر الكراهية والتمييز التي ﻻ بد من التخلص منها. |
I couldn't afford. | كانت نفقاته أكثر مما يمكن أن أتحمل. |
Ill treatment | المعاملة السيئة |
CHAPTER ill. | الفصل الثالث. |
Mother's ill. | الأم مريضة |
Who's ill? | من المريض |
You're ill. | أنت مريض |
He's ill. | إنـه مريض |
You're ill. | أنت مريض. |
Mortally ill. | مريض بلا شفاء. |
Husband ill'? | الزوج مريض |
She's ill? | أهى مريضة |
She's ill. | انها مريضه |
He was critically ill, there were other critically ill patients | لقد كان بيك في وضع حرج .. بالإضافة إلى مرضى آخرين أيضا |
lf you are ill, Frida will go I'm not ill | إذا كنت مريضة، فريدة ستذهب لست مريضة |
Some say we can't afford to. I say we can't afford not to. | البعض يقول ليس بمقدورنا فعل شئ، انا أقول لايمكننا ان نكتفي بذلك. |
You can't afford to keep them. You can scarcely afford to feed yourselves. | أنت لا تستطيعي أن تتحملي بقائهم نحن بالكاد نطعم انفسنا |
So, while further fiscal stimulus seems necessary to avoid a more protracted recession, governments around the world can ill afford it they are damned if they do and damned if they don t. | لذا، ففي حين يبدو تبني المزيد من الحوافز المالية أمرا ضروريا لتجنب الركود لفترة أطول، فلن تتمكن الحكومات في مختلف بلدان العالم من تحمل التكاليف وهي متهمة إن فعلت ومتهمة إن لم تفعل. |
We cannot afford it. | وﻻ يسعنا أن نتحمل هذا. |
We cannot afford scandal | لن نتحمل الفضائح عمرو |
I could afford that. | كنت قادرا على الحصول على ذلك، |
I couldn't afford to. | .لم أستطع تحمل التكاليف |
I can't afford gallantries. | لا يمكننى أن أكون شهما |
We can't afford to... | نحن لا نستطيع تحم ل ... |
You can afford it. | ماذا نفعل الآن |
I can't afford it. | رئيس ال كايوانيس لا يمكننى تحمله |
We can afford it. | يمكننا تحمل هذا. |
You can't afford to. | أنت لا تستطيع التحم ل . |
Related searches : Can Ill Afford - Ill - Can Afford - Afford Time - Could Afford - Afford You - Easily Afford - Time Afford - Not Afford - Afford Going - Afford Paying - Will Afford - Afford For